ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,
ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦਾਇਰ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (RO22) ਪ੍ਰਾਪਤ/ਅਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 2 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਛੇਤੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈ ਟੈਕਸਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਾਂ। ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਮਾਲ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਮਾਲ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ RO22 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ?
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਥਾਈ ਫਾਰਮ RO22 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਫਾਰਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ 'ਘਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾ ਬਿਆਨ'। ਜੇਕਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੀ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਗੇ?
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਦਾ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਲੈਣ?
ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,
ਜਨ
ਇੱਕ ਪੈਨਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਕੋਈ ਥਾਈ ਆਮਦਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ, ਡਰੀ. ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਬੈਲਜੀਅਮ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸੰਧੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਸੰਧੀ ਤੋਂ ਭਟਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਡੱਚ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਛੋਟ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ OECD ਮਾਡਲ ਟੈਕਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 18(1))। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਇੱਕ ਸਲਾਨਾ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਡੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਮੁਨਾਫ਼ਿਆਂ ਲਈ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਆਰਟੀਕਲ 18(2))।
ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਮਾਮਲਾ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਕੱਤਰੀ ਪੜਾਅ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਪੜਾਅ ਇੱਕੋ ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਕੋਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ - ਵੈਸਟ-ਬ੍ਰਾਬੈਂਟ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਈ ਫੈਸਲੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ (ਏ.ਐਚ.ਐਮ.ਈ.ਏ. ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਲਾਨਾ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ)।
ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕ RO22 ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਪਦਾਰਥ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁਣਗੇ।
ਹੈਲੋ ਜਾਨ,
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮਤਲਬ (ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ) ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਡੱਚ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
NL ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।
ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤਾ, ਖੈਰ, ਕੁਝ ਹੱਥਾਂ-ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿਚ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ.
ਸਿਰਫ 180-ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਦਾ ਭਾਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮਿਲਿਆ.
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਫਸ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ: ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ TIN, (ਟੈਕਸ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ), ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਵਾਸ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ Khun Koen !!
ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ 180 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯੂਰੋ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੇ AOW ਲਈ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਹ ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ 180 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹਾਂਗਾ।
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ 400.000 ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜੂਨ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ NL ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਛੋਟ ਹੋਵੇਗੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਕਮਿਊਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ 400.000 ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦਸੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਾਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਨਵਿਆਇਆ ਵਿਆਹ ਵੀਜ਼ਾ.
ਇਹ ਸਭ kiele kiele ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਹੀ ਹੈ.
ਜਨਵਰੀ, ਦਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਇਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੋਗੇ। ਹੇਠਾਂ ਲੈਮਰਟ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਖੋ।
ਸੂਬਾਈ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਤੋਂ RO22 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ 180 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਰੀਖਾਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਸਾਲ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ।
RO22 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ NL ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਤੁਹਾਨੂੰ RO22 ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਧੰਨਵਾਦ ਗੋਰਟ, ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ RO22 ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ 2 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਲਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਉਸ RO22 ਬਾਰੇ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਕੀ NL ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਫਾਰਮ ਦੀ ਬਜਾਏ RO22 ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਹੈ?
ਓਹ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ। ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ NL ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?
ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ? ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਔਰਤ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਇਆ। ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ "ਜਾਓ ਬਾਹਰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਓ", ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਾਂ ਇਸਲਈ ਉਹ ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁਸ਼ ਸੀ। ਪੰਦਰਾਂ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹਾਂ, 3 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਡਾਕਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪੌਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਘਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਥਾਈ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ (ਕੌਫੀ ਟਾਈਮ?)।
ਹੇ ਜਾਰਜ, ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ, ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਦਫਤਰ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਜਿਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਮਿਲੇ ਉਹ ਚੰਗੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
ਹੈਲੋ ਜਨ
ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਫਾਲਾਂਗ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੀਲੇ ਘਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਕਿਤਾਬਚਾ ਅਤੇ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਥਾਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਿਰਫ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਬੱਸ.
2019 (ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਵਾਸ ਸਾਲ) ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ M ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ 2020 ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ NL ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ 2020 ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਚ 2020 ਵਿੱਚ 2021 ਲਈ ਆਪਣੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸਭ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਲਦੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਡੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਏਬੀਪੀ ਵੀ ਨਹੀਂ !!!
ਹੈਲੋ ਟਿਮਕਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਸ ਕਰਨਗੇ ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ 2020 ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਉਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 2021 ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਲਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਉਹ ABP ਨਹੀਂ ਹਨ !!!
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ M ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਉਸ ਪਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਪਿਆਰੇ ਜਾਨ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗਾ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 180 ਵਿੱਚ 2019 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹੇ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ "ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ" ਵਜੋਂ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਆਮਦਨੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਰੋਤ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।
ਥਾਈ ਰੈਵੇਨਿਊ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ:
“ਟੈਕਸਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ
ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ "ਨਿਵਾਸੀ" ਅਤੇ "ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ" ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। “ਨਿਵਾਸੀ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸ (ਕੈਲੰਡਰ) ਸਾਲ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਮਦਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ, ਸਿਰਫ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆਮਦਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਮਾਰਚ 2020 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਅਰਥ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 2019 ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਆਮਦਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸ ਸੰਧੀ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 183 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਜਾਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ (ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ) ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ ਰੋਕ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਜੁਲਾਈ 2020 ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤਦ ਹੀ ਬਿਆਨ RO 22 ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਅਨੁਭਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੇ "ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ" 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣਾ RO 22 ਫਾਰਮ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਦੁੱਗਣਾ ਟੈਕਸ ਦੇਣਾ ਹੈ। 2020 ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ 58-ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਮਾਡਲ-ਐਮ 2019 ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ, 90-ਪੰਨਿਆਂ (ਵਾਧੂ) ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਦਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ।
ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਪੀਰੀਅਡ ਵਿੱਚ ਮਾਣੀ ਗਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਮਦਨ ਕਰ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਇਸਲਈ ਤੁਸੀਂ 2020 ਦੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਫਾਰਮ RO 22 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਸਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੇਜ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। 2021 ਵਿੱਚ 2020 ਲਈ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰ ਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਲਾਂਕਣ 'ਤੇ ਉਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਰੋਕੇ ਗਏ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ ਦਾ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲੇਗਾ।
ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਟਿੱਪਣੀ. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ACHMEA ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਮਦਨੀ-ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਨਾਲ "ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ" ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਲੀ ਵਿੱਚ ਟਿਮਬਕਟੂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗਲਤ ਕਟੌਤੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਜ਼/ਉਟਰੇਚਟ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਪਿਆਰੇ ਲੈਂਬਰਟ,
ਤੁਹਾਡੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਮਝ ਗਿਆ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ 183 ਦੇ 2020ਵੇਂ ਦਿਨ RO 20 ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ 1 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛੋਟਾ ਨੋਟਿਸ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਾਡਲ-ਐਮ 2019 ਘੋਸ਼ਣਾ ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਥਾਈ ਤੋਂ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨੋਟਿਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ 400.000 ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਲਈ 2 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ 3 ਤੋਂ 23 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ 23 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 2 ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਅਚਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ 1 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ RO 22 ਫਾਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋਵੇਗਾ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੱਕੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ..
ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਸਵਾਲ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਫਾਰਮ RO22 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਥਾਈ ਤੋਂ ਇਸ ਛੋਟ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ RO22 ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਹਨ:
(1) ਮੈਂ ਚੰਗਵਤ ਰੋਈ-ਏਟ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਜੋ ਟੈਕਸ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਉਦੋਨ ਥਾਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਗੇ। ਬੈਂਕਾਕ ਜਾਣਾ ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਹੜਾ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰ? ਪਤਾ ਕੀ ਹੈ।
(2) ਮੇਰਾ 2019 ਮਾਡਲ-ਐਮ ਘੋਸ਼ਣਾ, ਕੀ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਕੁਝ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ!
(3) ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ RO22 ਫਾਰਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਿਰਫ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
(4) ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਡੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇਣਦਾਰੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ RO 22 ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਰ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਕੀ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਓਹ, ਇੱਕ RO22-gje ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੈ?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਸਨ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਧੰਨਵਾਦ !!
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਵਾਲ 1 ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਉਦੋਨ ਥਾਣੀ ਕੋਲ 'ਸੁਪਰਾ-ਪ੍ਰੋਵਿੰਸ਼ੀਅਲ' ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਲੋਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਸਹੀ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
ਹੈਲੋ ਜਾਨ,
ਸਵਾਲ 1.
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਏਰਿਕ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਥੇ ਗੁਆਂਢ ਨੂੰ "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ" ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ (ਅਕਸਰ ਛੋਟੇ) ਟੈਕਸ ਦਫਤਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਕੋਲ ਵੀ ਉਸ ਦਫਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਅਨੁਭਵ ਹਨ।
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਧਾ ਬੈਂਕਾਕ ਜਾਣ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਲੈ ਜਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੋਵੋਗੇ!
ਸਵਾਲ 2.
ਐਮ ਫਾਰਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਡੱਚ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ/ਵਿਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ M ਫਾਰਮ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ "ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ" ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ BSN ਵੀ ਹੈ। ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਫਾਰਮ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ/ਵੇਜ ਟੈਕਸ ਰੋਕੇ ਗਏ ਰਿਫੰਡ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਪੇਪਰ ਐਮ-ਘੋਸ਼ਣਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 58 ਪੰਨੇ ਹਨ, ਕੁਝ 90 ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ (ਵਾਧੂ) ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਸਾਲ ਮੈਂ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 30 ਤੋਂ 40 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ/ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਮ-ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਰ, ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ: ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਅਕਸਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਖੁਦ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਚੰਗੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਸਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮਤਭੇਦ ਇੱਕ ਡੱਚਮੈਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ € 6.000 ਰਾਊਂਡਡ ਦੀ ਰਿਫੰਡ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਜਿਸ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨਯੋਗ ਵਜੋਂ € 41.000 ਦੀ ਰਕਮ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। € 47.000 ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਗੋਲ ਬੰਦ!
ਇਹ ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਰੰਤ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ. ਪਰ ਜੇ ਫਰਕ € 1.000 ਅਤੇ € 2.000 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਕਸਰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਗਣਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ।
ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਡੱਚ ਰਾਜ ਨੂੰ ਸਪਾਂਸਰ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੇਲੋੜਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ!
ਸਵਾਲ 3
ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਲਈ, ਥਾਈ ਰੈਵੇਨਿਊ ਆਫਿਸ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ RO 22 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਥਾਈ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਫਾਰਮ RO 21 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਵਾਲ 4.
ਇਹ ਵੀ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਸੀ:
"ਮੇਰੇ ਅਨੁਭਵ ਵਿੱਚ, ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਸਟੇਟਮੈਂਟ" 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣਾ RO 22 ਫਾਰਮ ਜਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਪਣਾ ਰੂਪ RO 22 ਕਿਉਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ, ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਇਹ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇ "ਨਿਵਾਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬਿਆਨ" ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰੀ।
ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਨਿੱਜੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਫਾਰਮ RO 21 ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ) ਜਾਂ ਸਮਰੱਥ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਅਤੇ ਮੋਹਰਬੱਧ ਅਨੁਵਾਦ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੇਸ਼। "ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦਾ ਬਿਆਨ"। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਣਾ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਬਿਆਨ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮ RO 22 ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ!
ਲੈਮਰਟ,
ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1-1-2020 ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਕੀ ਮੈਂ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ M ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਹੀਰੇਨਵੀਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿੱਧੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਪਿਆਰੇ ਜੋਸ਼,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਵਿਚਾਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ: ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1-1-2020 ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ 1-1-2020 ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਡੱਚ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ 2019 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਅਤੇ 2020 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਵਿਆਖਿਆਤਮਕ ਨੋਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਐਮ ਫਾਰਮ ਭੇਜਣਾ ਵੀ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ/ਵਿਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 3 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸਦੇ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਪਤਾ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੀ.ਐੱਸ.ਐੱਨ. ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]..
ਹੈਲੋ ਲੈਮਰਟ, ਇਹਨਾਂ ਜਵਾਬਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਵੈਸੇ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਗਰਟ ਕੋਰਾਟ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ RO22 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਖੁਨ ਕੋਏਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਲਿਖਿਆ "ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ TIN, (ਟੈਕਸ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ) ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।"
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਕ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਦੋਨ ਥਾਨੀ ਇੱਥੋਂ ਲਗਭਗ 200 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ, ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਹੈ।
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ M ਰਿਟਰਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕੁਝ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਾਂਗਾ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ].
ਹੈਲੋ ਜਾਨ,
ਖੁਨ ਕੋਏਨ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ TIN ਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਨਹੀਂ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਨਖਾਹ ਟੈਕਸ/ਵੇਜ ਟੈਕਸ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਖੁਨ ਕੋਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਟੇਟਮੈਂਟ RO 22 ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ TIN ਹੋਣ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ/ਦਫ਼ਤਰ ਲਈ ਥਾਈ ਟੀਆਈਐਨ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨੰਬਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਾਲੀ ਵਿੱਚ ਟਿਮਬਕਟੂ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ TIN ਲਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਡੱਚ BSN ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ TIN ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਫਾਰਮ RO 22 ਨਾਲ ਇਹ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ ਨਾ ਕਿ ਮਾਲੀ ਜਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ।
ਗੇਰ-ਕੋਰਾਟ ਦੇ ਦੋ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਮਾਲ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ, ਅਰਥਾਤ 180 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ।
ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਰਜ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ। ਇਤਫਾਕਨ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ "ਦਫ਼ਤਰ ਨੀਤੀ" ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਮਾਡਲ-ਐਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।
ਨਖੌਨ ਫਥੋਮ ਐਨਏ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬਿਆਨ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਹੈ। ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਕਿ ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਲਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਸੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ।
ਜਾਰਜ, ਮੈਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਡੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੂਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਤਾਂ ਮਾਮਲਾ ਸੁਲਝ ਗਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਬੈਂਕ ਨੋਟ 'ਸ਼ਿਫਟ' ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਖੈਰ, 'ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਹੈ' ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ Lammert. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਸਵੰਦ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਡਲ-ਐਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਸੰਬੰਧੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਾਂਗਾ।
ਇੱਕ RO22 ਤਾਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
https://www.rd.go.th/publish/21978.0.html
ਪਿਆਰੇ ਗੇਰ ਕੋਰਾਤ,
ਵਾਕ “ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ” ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਾਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ RO 22 ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਈ ਤੋਂ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਉੱਚ ਛੋਟਾਂ ਅਤੇ 150.000% ਟੈਕਸ 'ਤੇ 0 THB ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬਰੈਕਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਛੋਟੀ ਆਮਦਨੀ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਦੇਣਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਫਿਰ ਇੱਕ PIT ਘੋਸ਼ਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (RO 22) ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤਨਖਾਹ ਟੈਕਸ ਰੋਕਣ ਲਈ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਇਹ ਟੈਕਸ/ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਟੈਕਸ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਉਲਝੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੂਲ ਕਥਨ RO 22 ਵਿੱਚ ਵੀ)।
ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ਜੋ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਪਿਛਲੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਲਿੰਕ ਵੇਖੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਉੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ RO22 ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹਾਂ; ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ RO22 / ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ:
ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ):
1 ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ PND 90, PND 91।
2. ਟੈਕਸ ਰਸੀਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ।
ਆਦਿ
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਿਸੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ RO22 ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਪੁਆਇੰਟ 1 ਅਤੇ ਪੁਆਇੰਟ 2 ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨਕਰਤਾ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ 2021 ਵਿੱਚ ਇੱਕ RO2020 ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਲ 22 ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ। ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ।
ਪਿਆਰੇ ਗੇਰ ਕੋਰਾਤ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਫਾਰਮ RO 22 ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮਜ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ/ਵਿਦੇਸ਼ ਦਫਤਰ ਵਿਖੇ ਤਨਖਾਹ ਟੈਕਸ/ਵੇਜ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਗਾਹਕ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਨ। ਇਤਫਾਕਨ, ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਥਾਈ ਰੈਵੇਨਿਊ ਆਫਿਸ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪੰਨ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸ ਸੰਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸਬੰਧਤ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੀ ਜਾਂ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਗਾਹਕ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਰੈਵੇਨਿਊ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਨੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ ਕਿ ਕੀ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਵੀਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਥਾਈ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ 400.000 THB PIT (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਥਾਈ ਰੈਵੇਨਿਊ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: "ਟੈਕਸਪੇਅਰਜ਼ ਨੂੰ "ਨਿਵਾਸੀ" ਅਤੇ "ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ" ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗਿਆਨ ਗਾਇਬ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਤ ਸਿਵਲ ਸਰਵੈਂਟ ਦੇ ਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਹੈ (ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਦੁਵੱਲੀ ਸੰਧੀ)। ਜੇ ਇਸ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਛੋਟੇ ਟੈਕਸ ਦਫਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਚਾ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਡੋਨ ਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਰੈਵੇਨਿਊ ਦਫਤਰ ਬਾਰੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਵੀ ਏਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਨਿਵਾਸੀ" ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
"ਟੈਕਸ ਦਾਤਿਆਂ ਨੂੰ "ਨਿਵਾਸੀ" ਅਤੇ "ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ" ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। “ਨਿਵਾਸੀ” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸ (ਕੈਲੰਡਰ) ਸਾਲ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਮਦਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਸੰਧੀ ਦੁਆਰਾ ਟੈਕਸਯੋਗਤਾ ਸੀਮਿਤ ਹੈ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਟੈਕਸ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਆਰਟੀਕਲ 4 ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ:
“ਆਰਟੀਕਲ 4. ਵਿੱਤੀ ਨਿਵਾਸ
1. ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, "ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ, ਉਸ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ, ਨਿਵਾਸ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ। ਸਮਾਨ ਸਥਿਤੀ।"
ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਆਰਟੀਕਲ 15 - ਗੈਰ-ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਫਿਰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਕਸ ਸਾਲ (ਅਰਥਾਤ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ) ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ 183 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਡੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਜਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਯੋਗ ਹੋ।
ਥਾਈ ਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ, ਉੱਚ ਆਰਡਰ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਪਹਿਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਜੇਕਰ ਦਿਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਜਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਥਾਈ ਮਾਲੀਆ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿਯਮ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (RO 22) ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖੜਾ ਹੈ।
ਇਕੋ ਸਮੱਸਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ.