ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਓ

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ (ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ) ਵੀ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ (ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ" ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ)। ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ (ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ) ਅਤੇ ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਲਈ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਫਿਰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਅਮਫਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਹੋਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ...

ਫ੍ਰੈਂਚ,
ਮੇਰਾ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਵਲ ਸਟੇਟਸ ਤੋਂ 2 ਐਕਸਟਰੈਕਟਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. ਇਹਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ 3 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ (ਥਾਈ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
Gert