ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,

23 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਦੇ 11 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਗਜ਼ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ ਹਾਂ। ਥਾਈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ (ਤਲਾਕ ਦਾ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ)। ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਵੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?

ਮੈਂ ਹੇਗ ਦੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਭਟਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਰਥਹੀਣ ਲਿੰਕ ਮਿਲਿਆ. ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤਾ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਸੀ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿਓ।

ਗ੍ਰੀਟਿੰਗ,

ਹੰਸ

ਸੰਪਾਦਕ: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਸੰਪਰਕ ਫਾਰਮ.

4 ਜਵਾਬ "ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤਲਾਕਸ਼ੁਦਾ, ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਂ?"

  1. ਸਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸ ਅਰਥਹੀਣ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ।
    ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਂਡਲੀਜਕ ਟੇਕਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਲਾਕ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਡੀਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਡੱਚ ਡੀਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ।

  2. ਜੋਮਟਿਏਨਟੈਮੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਥਾਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
    ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟਰਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਲੈਣਗੇ।

  3. ਮਾਰਟਿਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਆਹ ਕਿੱਥੇ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਐਨਐਲ ਜਾਂ ਟੀਐਚ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਆਹ ਕਿੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਸੀ
    ਇਹ ਦਰਸਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਾਕ ਕਿੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਾਂ ਵੀ)।

  4. ਦਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਗ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਹੇਗ ਦੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ RNI ਰਜਿਸਟਰ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਔਨਲਾਈਨ ਹੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਈ ਨਿੱਜੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਫੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੇਖੋ: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm ਵਿਆਹ, ਤਲਾਕ, ਬੱਚੇ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ AOW ਲਾਭ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ SVB ਨੂੰ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ BRP ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ 2022 ਦੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਲਾਕ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸਬੰਧਤ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਹਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਥਾਈ ਮਿਊਂਸੀਪਲ ਤਲਾਕ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।


ਲੈਟ ਈਨ ਰੀਐਕਟੀ ਐਟਰ

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ