ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਣਾ (4)

ਕੀ ਹੁਣ ਨਵੇਂ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਭ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਗੁਲਾਬ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ. 'ਲੈਂਡ ਆਫ਼ ਸਮਾਈਲਜ਼' ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਖਾਮੀਆਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈ ਟੂਰਿਸਟ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਯਾਤਰਾ ਬਰੋਸ਼ਰਾਂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਛੁਪੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਸਖ਼ਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਕਦਮ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਦੇ ਚੰਗੇ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਾਪੋਰ ਮੈਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੇਕਾਂਗ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਵਾਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਯੁਥਯਾ, ਸੁਖੋਥਾਈ, ਫਿਮਾਈ ਅਤੇ ਫਨੋਮ ਰੁੰਗ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਨ। ਗਰਮ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਬੀਚ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਰੋਸ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਵੀ, ਲਹਿਰ ਮੁੜ ਜਾਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਸੈਲਾਨੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵੱਧ ਰਹੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਮੈਨੂੰ ਜਲਵਾਯੂ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੇਜ਼ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਥਾਈ ਸਰਦੀਆਂ, ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ ਫਰਵਰੀ ਤੱਕ, ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਨੀਵੇਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੈ, ਪਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਸੱਲੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਠੰਢੀਆਂ, ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਸਰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਕੁਆਰੀ ਬਰਫ਼ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਰਚਣਾ, ਹਲਕੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੈਲਦੀ ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਬਰਮੂਡਾ ਸ਼ਾਰਟਸ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਮੂਸਲੀ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਨਾਲ ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ। ਥਾਈ ਭੋਜਨ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਲੱਸ, ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ...

ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ. ਕੋਈ ਉਡੀਕ ਸੂਚੀ ਨਹੀਂ, ਹਸਪਤਾਲ ਜੋ ਇੱਕ ਕੀਮਤ ਲਈ ਪੰਜ-ਸਿਤਾਰਾ ਹੋਟਲਾਂ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਡੱਚ ਮਾਹਰ ਵੀ ਮੰਜੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦੇ। ਦਿਲ ਦਾ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਨਵਾਂ ਕਮਰ ਜਾਂ ਫੇਸਲਿਫਟ? ਲੇਟ ਜਾਓ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋਵਾਂਗੇ। ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਠੰਡੇ ਇਲਾਜ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਸਲ ਰਾਹਤ, ਜਿੱਥੇ ਖਰਚੇ ਅਸਮਾਨ ਛੂਹ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਡੱਚ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਕਟਰੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਡੱਚ ਮਾਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਜਿਹੀ ਏਅਰਲਿਫਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਮੈਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਬਮਰੂਨਗ੍ਰਾਡ ਅਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ, ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਨਰਸਾਂ ਚੰਗੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹਸਪਤਾਲ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਨਿੱਜੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲਾਭ ਦੀ ਭਾਲ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਪਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

'ਪਲੱਸ' ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਸਪਾ ਅਤੇ ਮਸਾਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਕਠੋਰ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਮਾਲਸ਼ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੁਨਰ ਜਨਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋਗੇ। ਮੈਂ 'ਵਾਧੂ ਕੰਮ' ਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਆਦਮੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਗੱਲਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ? ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ 'ਬਾਰ ਬੀਅਰਾਂ' ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਪਾਪੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਲੱਸ ਹੈ, ਉਹ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਪਾਦਰੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਇਨਸ ਹੈ...

ਇਕ ਹੋਰ ਪਲੱਸ ਦੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰਾਂ, ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਅਤੇ ਦ ਨੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ। ਲਗਭਗ 120 ਯੂਰੋ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ, ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਡਾਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਮੰਨਿਆ, ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਅਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ-ਪੱਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਇਸਦਾ ਚੰਗਾ ਸਰੋਤ ਹੈ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਡੱਚ ਫੁੱਟਬਾਲ ਬਾਰੇ ਵੀ). ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੋ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਖੇਤਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਜ਼ਿਕਰ ਦੀਆਂ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। 'ਸੁਵਿਧਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ' ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ 7/11, ਫੈਮਲੀ ਮਾਰਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੁਕਾਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 24 ਘੰਟੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ, ਪੱਟਾਯਾ, ਫੁਕੇਟ ਅਤੇ ਕੋਹ ਸਮੂਈ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਨਵੇਂ ਹੈਰਿੰਗ ਅਤੇ…30 ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ)।

ਆਖਰੀ, ਪਰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰੋ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਗਭਗ 20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ। ਫਿਰ ਮੈਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਸ਼ਹੂਰ ਥਾਈ ਭੋਜਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਸਗੋਂ ਗੈਸੋਲੀਨ/ਡੀਜ਼ਲ, ਗੈਸ, ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ ਆਦਿ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਲਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਗੁਣਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਜਾਂ ਮਾਲੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ।

ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਥਾਈ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੋਂ VOC ਨੇ 1604 ਵਿੱਚ ਅਯੁਥਯਾ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਰੱਖਿਆ, ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ. ਅਸੀਂ 'ਅਮੀਰ' ਚਿੱਟੇ ਨੱਕ 'ਤੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਈ ਥਾਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਥਾਈ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਇਹ ਗੱਲ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸਿੱਖੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਥਾਈ ਫਰੰਗ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਹਨ ਜੋ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਹਿਸ਼ੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ...