(ਫੋਟੋ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ)

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਚਾਰਲੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੁਹਾਵਣੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ (ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਘੱਟ ਸੁਹਾਵਣਾ ਵੀ)। ਹੁਣ ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਥਾਈ ਪਤਨੀ ਟੀਓਏ ਨਾਲ ਉਦੋਨਥਾਨੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਰਿਜੋਰਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਚਾਰਲੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਡੋਨ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ - ਭਾਗ 2

ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਉਡਾਨ ਤੋਂ ਬੈਂਕਾਕ ਦੀ ਉਡਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ। ਪਤਾ: 123 ਚੇਂਗ ਵਥਾਨਾ ਰੋਡ।

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ, ਇਹ ਕੇਕ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਗਲੀ ਸਿੱਧੇ ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਟੈਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਲਗਭਗ 45 ਮਿੰਟ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੇਂਗ ਵਥਾਨਾ ਰੋਡ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਗਲੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਵਾਜਾਈ ਹੈ, 2 ਲੇਨ ਬਾਹਰ ਅਤੇ 2 ਲੇਨ ਪਿੱਛੇ ਹਨ। ਬਸ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ, ਇਸ ਲਈ ਵਿਅਸਤ, ਦਿਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਤੁਰੰਤ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕਾਕ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਸਾਡਾ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਲਗਭਗ 45 ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ 200 ਬਾਹਟ ਪਲੱਸ ਟਿਪ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਨੂੰ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਵੀ ਹੱਸਮੁੱਖ ਅਤੇ ਹੱਸਮੁੱਖ। ਸਾਨੂੰ ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਐਸਕੇਲੇਟਰ ਜਾਂ ਐਲੀਵੇਟਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕੇ। ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਤੁਰਿਆ ਪਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਉੱਪਰ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇੱਕ ਐਸਕੇਲੇਟਰ ਲੱਭਿਆ ਪਰ ਇਹ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

ਐਲੀਵੇਟਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਲੰਘਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਐਲੀਵੇਟਰਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਕਿੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਥਾਈ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਮਦਦਗਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦਫਤਰ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ. ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ.

ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਥੇ ਥੰਮ ਤੋਂ ਪੋਸਟ ਤੱਕ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਪੱਧਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾਓ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੋ ਕਿ ਕੇਸ ਹੋਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੇ ਟੀਓਏ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ. ਪਰ ਟੀਓਏ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੈਸਾ ਖਾੜਕੂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਾਲ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ, ਉਹ ਹੁਣ ਆਖਰਕਾਰ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੇਂਗ ਵਥਾਨਾ ਰੋਡ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਫ ਮੈਰਾਥਨ ਦੌੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਟੀਓਏ ਇੱਕ ਮੋਟਰਸਾਇਕਲ ਟੈਕਸੀ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਵਾਲੀ ਇਮਾਰਤ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਅਦ ਟੀਓਏ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਮਨੋਨੀਤ ਇਮਾਰਤ, ਬਿਲਡਿੰਗ ਏ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਇਮਾਰਤ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ, ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਨਾਲ। ਟੀਓਏ ਨੇ ਕਾਗਜ਼ ਸੌਂਪਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਉਸੇ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਲੀਗਲ ਪੇਪਰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? ਸਧਾਰਨ, ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਕਿ ਟੀਓਏ ਅਣਵਿਆਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਉਡੋਨ ਦੇ ਸੂਬਾਈ ਸਦਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਫਿਰ ਥਾਈ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਕੌਂਸਲਰ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਾਂਗੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਸੀਨਾ ਆਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਫਾਰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੀ ਲਾਗਤ: 600 ਬਾਠ।

ਹੋਟਲ ਵਾਪਸ ਟੈਕਸੀ ਲਓ। ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸੀ ਲੱਭਣਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਭੀੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ - ਪਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਕੋਲ ਟੈਕਸੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਲੰਬੀ ਕਤਾਰ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਭਗ 200 ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਦੁਬਾਰਾ 200 ਬਾਹਟ ਪਲੱਸ ਟਿਪ ਦੇ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ।

ਵਾਪਸ ਹੋਟਲ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗੇ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਆਰਥਰ ਸ਼ਾਮ 18.00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕਿਤੇ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦੀ ਬਿੰਦੂ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਮੈਂ ਅੱਜ ਕਾਫ਼ੀ ਤੁਰਿਆ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ।

ਫਿਰ ਟੀਓਏ ਫਿਟਨੈਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮਸਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਗੇਅਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤੇ ਤਣਾਅ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ. ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਰਥਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਵਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬੋਤਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਡਿਨਰ ਦੇ ਨਾਲ. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 6.000 ਬਾਹਟ ਗਰੀਬ ਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਿਨ ਲਈ ਪਲੱਗ ਖਿੱਚਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਡ੍ਰੀਮਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਅਗਲੇ ਦਿਨ 09.00:09.00 ਵਜੇ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਕੌਂਸਲਰ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਸਵੇਰੇ 200 ਵਜੇ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਵੈ-ਤਸ਼ੱਦਦ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਉੱਠਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਬਾਕੀ ਦਿਨ ਲਈ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ 300-XNUMX ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਟੈਕਸੀ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਡੋਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਵੇਰੇ 8.40:XNUMX ਵਜੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗੇ।

ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ, ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੋਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕੈਚ। ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਗਾਰਡ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਬੂਥ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਗਾਰਡ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੱਤਰ ਸੌਂਪਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ "ਵਿਜ਼ਿਟਰ" ਬੈਜ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਬੈਂਚ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇੱਕ ਥਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਏਗਾ ਜਿੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕੈਬਿਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਇਨਟੇਕ ਕਾਊਂਟਰ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਨਟੇਕ ਕਾਊਂਟਰਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਥਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਏਗਾ। ਇੰਟੇਕ ਕਾਊਂਟਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੰਟੇਕ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਇਨਟੇਕ ਕੈਬਿਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਥਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਨ ਜੋ ਵਧੀਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਤਾਂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਤੁਰੰਤ, ਕਈ ਵਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਤਾਵਾਸ ਕਿੰਨਾ ਵਿਅਸਤ ਹੈ।

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਬਾਅ ਬਾਰੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਵੇਰੇ 10.00:08.30 ਵਜੇ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਉੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੌਂਸਲਰ ਸੈਕਸ਼ਨ 11.00:08.30 ਤੋਂ 11.00:XNUMX ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਏਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, XNUMX ਤੋਂ XNUMX ਤੱਕ ਖੁੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਅਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ, "ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ" ਵਿੱਚ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਕੈਬਿਨ 2 ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸਾਡੇ ਕਾਗਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਦੇਖਦਾ ਹੈ. ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ "h" ਨਾਲ Teoy ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਮ ਖੁੰਝ ਗਿਆ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਉੱਪਰ ਸਹੀ ਨਾਮ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਕਰੋ। ਪਰ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਰਲ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਨਟੇਕ ਡੈਸਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਡੀਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਟੀਓਏ ਦੁਬਾਰਾ ਫਾਰਮ ਭਰਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਕਾਊਂਟਰ 2 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਟੀਓਏ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਲੁੱਟ-ਖਸੁੱਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਰਮਚਾਰੀ ਇਹ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਉਡੋਨ ਵਿੱਚ ਸੂਬਾਈ ਘਰ ਦੀ ਮੋਹਰ ਦੁਆਰਾ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਡੱਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਨੂੰ ਟੇਓਏ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 3.020 ਬਾਠ ਦੀ ਫੀਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ. ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

ਇੱਕ ਇੱਛਤ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵੀ ਵੇਖੋ, ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਸਾਰ ਵੀ ਹੈ):

  • ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਵਿਆਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ;
  • ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਊਂਸਪੈਲਟੀ ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਜੋ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ (1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ)। ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ, ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਅਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ;
  • ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋ;
  • ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਫਾਰਮ। ਥਾਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਦੋ ਗੈਰ-ਥਾਈ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਵਾਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੋ ਗਵਾਹਾਂ ਤੋਂ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨੀ ਤੋਂ 2019 ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਬਿਆਨ ਲਿਆਇਆ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਸੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ।
  • ਵੈਧ ਡੱਚ ਪਾਸਪੋਰਟ;
  • ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਣਵਿਆਹਿਆ ਘੋਸ਼ਣਾ;
  • ਸਾਥੀ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ ਦੀ ਕਾਪੀ;
  • ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਪਤੇ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।

ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ 'ਤੇ ਹਨੇਰੀ. ਇੱਕ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਫਾਰਮ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਣਵਿਆਹੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਲਗਭਗ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ.

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਕਿ ਭਲਕੇ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਚਾਰਲੀ www.thailandblog.nl/tag/charly/

"ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ (ਭਾਗ 23)" ਲਈ 2 ਜਵਾਬ

  1. ਰੌਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਖੈਰ, ਚਾਰਲੀ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾਵਾਂਗਾ, ਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ ਚਿਹਰਾ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ ਜੇ ਉਹ (ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੇਣਾ
    ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜੀ, ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਮੂਰਖ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਸਰ ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
    ਅਤੇ ਮੈਂ ਥਾਈ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

    • ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਮੈਂ ਲਗਭਗ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਣਗਿਣਤ ਵਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਮਦਦ. ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਫਿਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਰਾਹ ਕੱਢਦੇ ਸਨ।
      ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ:

      ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਗਰਮ ਹਾ. ਓਹ, ਉਹ ਪੈਡ ਥਾਈ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਪਹੁੰਚਾਣ ਲਈ ਮੈਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਅਸੀਂ ਵਾਟ ਖੁਏ ਯਾਈ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ………….
      ਦੇਖੋ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਕੂਲ ਵੱਲ, ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ 3 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਫਿਰ 5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੋਰ।
      ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

      ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਕਾਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਭੌਂਕ ਰਿਹਾ ਸੀ 'ਵਾਟ ਖੂਏ ਯਾਈ!' ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਾਂਗਾ।

      • ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 'ਇਹ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਹੈ ਪਰ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ, ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ।

      • ਲੀਓ ਥ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਪਿਆਰੇ ਟੀਨੋ, ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਖਿਕ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਗਿਆਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਤਿਕਾਰ ਹੈ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਕਹੀ ਗਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਇਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਤੱਕ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ (ਕਿਰਾਏ) ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਗਾਰਮਿਨ, ਟੌਮਟੌਮ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਮੈਪਸ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਇੰਨਾ ਸਾਹਸੀ ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਥਾਈ ਸਾਥੀ, ਮੇਰੇ ਥਾਈ ਸਹੁਰੇ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛਣਾ ਆਸਾਨ ਜਾਪਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਤਜਰਬਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰੂਟ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 'ਮਜ਼ਾਕੀਆ' ਘਟਨਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਚੰਪਾਸਕ ਚਲੇ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਚੰਪਾਸਕ ਪੈਲੇਸ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀ-ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜਨਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ 10 ਦੇ ਕਰੀਬ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਵੀਹ ਸਾਲ ਦੇ ਕਰੀਬ ਨੌਜਵਾਨ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੈਲੇਸ ਹੋਟਲ ਦਾ ਰਸਤਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਪੁੱਛਿਆ। ਉਹ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਸਨ ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ 15 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੱਕ ਇਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਰਸਤਾ ਵੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਪੈਲੇਸ ਹੋਟਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਟੀ-ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੱਕ ਸਿੱਧੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਸੜਕ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਲੇਸ ਹੋਟਲ ਦੇਖਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ ਕੋਲ ਇਸਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸੀ। ਸਾਨੂੰ ਪੈਲੇਸ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਲੇਸ. ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਲਾਓਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ 'ਨਿਰਾਸ਼' ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਾਂਗ ਹੀ. ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

      • ਸਾ ਏ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਮੈਂ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਤਿਕਥਨੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ। ਦੁਬਾਰਾ, ਲਿਖਿਆ, ਵਧੀਆ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਲੂਣ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨਾਜ, ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਅਨਾਜ ਨਾਲ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਵਾਂਗਾ.

        • ਹੈਨਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

          ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। ਮੈਂ "ਸਰ" ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਅਤਿਕਥਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਖੁਦ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ ਹੈ?

    • ਬੈਨ ਗਿੱਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਹੈਲੋ ਰੋਬ. “ਥਾਈ ਦੀ ਆਦਤ ਨਾ ਪਾਉਣਾ” ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਐਡਜਸਟ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਔਸਤ ਥਾਈ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ.

  2. ਰੋਰੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਹਮ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਸਮੱਸਿਆ।
    ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
    1. 4 ਦਿਨ ਮੰਨ ਲਓ।
    2. ਨੇੜੇ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਬੁੱਕ ਕਰੋ। IT ਵਰਗ ਲਕਸੀ (ਕੋਨੇ ਵਿਵਾਫਡੀ ਰੰਗੀਸਟ ਰੋਡ (ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਵੇ) ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ।
    ਓ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਰਾ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
    3. ਉਸ ਦਿਨ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇ। IT ਵਰਗ। ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਸਮੈਂਟ ਦੇ ਭੋਜਨ ਸਟਾਲਾਂ ਵਿੱਚ.
    ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਫੂਡਲੈਂਡ ਵੀ ਹੈ।
    4. ਤੁਸੀਂ ਬਸ, ਟੈਕਸੀ ਆਦਿ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰੰਗਸਿਟ ਅਤੇ ਫਿਊਚਰ ਪਾਰਕ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
    5. ਡੌਨ ਮੁਏਂਗ ਵੱਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਈਟੀ ਵਰਗ ਵਰਗਾ ਹੈ।
    ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸੀ ਦੇ ਉਲਟ.

    ਮੈਂ ਖੁਦ ਥੁੰਗ ਗੀਤ ਹਾਂਗ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ (ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ) ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਸ਼੍ਰੀਗੁਨ ਵਿੱਚ 2 ਸਾਲ ਰਿਹਾ।

    ਆਈਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਰਾਜਭਾਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ।

    ਕਿਤੇ ਉਲਟ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੱਛੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ

    • ਗੇਰ ਕੋਰਾਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਚੇਂਗ ਵਟਾਨਾ ਰੋਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਕੌਫੀ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਫਿਊਚਰਪਾਰਕ/ਜ਼ੀਰਸ, ਜੋ ਕਿ 20 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ, 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
      ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸਨੂੰ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇਗਾ) ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉੱਥੇ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਹੀ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਤਫਾਕਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

  3. ਪੀਟਰ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    .
    "ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਦਾ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
    .
    ਨਿਮ ਅਤੇ ਪੀਟਰ ਸਮਿਤ ਉਦੋਂ ਥਾਣੀ

    • ਚਾਰਲੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      @ਪੀਟਰ
      ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਪੀਟਰ. ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਨਿੰਮ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਡੋਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਗੇ।

    • ਹੈਨਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ! ਅਰੀਸਾ ਅਤੇ ਹੈਂਕ ਬੇਕਰ!

      • ਚਾਰਲੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        @ਹੈਂਕ
        ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ।

    • ਹੈਨਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਸਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ!

  4. ਏਰਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ! ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਆਹ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ। ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਇਸਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹਨ; ਸਟਪਸ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬੁਰਾਈ ਹਨ.

    • ਚਾਰਲੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      @ਏਰਿਕ
      ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

  5. ਜੈਸਪਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਵਧੀਆ ਲਿਖਿਆ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ। ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਪ: ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਿਰਛੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਡੈਸਕ ਹੈ ਜੋ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਫੀਸ ਲਈ, ਜ਼ਰੂਰ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ 2 x ਟੈਕਸੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਅਤੇ 500 ਬਾਥ ਲਾਗਤ ਵਾਲੀ ਟੈਕਸੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਡੈਸਕ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ ਹੈ….

    • ਚਾਰਲੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      @ਜੈਸਪਰ
      ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ। ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਦਫਤਰ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਕੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ. ਪਰ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਵਿਆਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ. ਮੈਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

  6. ਲੀਓ ਥ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਪਿਆਰੇ ਚਾਰਲੀ, ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਫੇਰੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਈ ਯਾਦਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਵੀ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ 'ਅਣਵਿਆਹੇ ਹੋਣ' ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਦਿਓ। ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਬਿਆਨ ਟਾਊਨ ਹਾਲ (ਅਮਫਰ) ਵਿਖੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ, ਦੋਵੇਂ ਅਨਪੜ੍ਹ, ਚਿਆਂਗ ਰਾਈ ਦੇ ਅਮਫਰ ਨੂੰ ਗਏ ਸਨ। ਲਗਭਗ 20 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਚੁੱਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਅਮਫਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਅਸਤ ਸੀ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਾੜੀ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਸੀ, ਲੰਮੀ ਉਡੀਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਬਿਆਨ ਅਜੇ ਵੀ ਹੱਥ ਲਿਖਤ ਸੀ. ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਲੈ ਕੇ ਬੈਂਕਾਕ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਟੈਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਚੈਂਗ ਵਟਾਨਾ ਰੋਡ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਫਤਰੀ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿਆਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਭੋਲੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮੂਰਖ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਮੰਨ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਉਦੋਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਰਸਤਾ ਜਾਣਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ. ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਈ ਰੈਂਕ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵਰਦੀਧਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੋਲ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਦਮੀ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ। ਦੁਬਾਰਾ ਸਕੂਲੀ ਮੁੰਡੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ। ਉਹ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਫੀਸ ਮੰਗੇ। ਇਸ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ ਲਈ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਬੀਟੀਐਸ ਅਤੇ ਐਮਆਰਟੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਸਨ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਪੋਰਟਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਪਿਆ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ। ਸੀਮਤ ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸ ਲਈ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ। ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤਣਾਅ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਪਰ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ. ਇਤਫਾਕਨ, ਮੈਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਇਰਾਦਾ ਵਿਆਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ। ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ ਦਿਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਿਤੀ ਕਦੋਂ ਹੈ?

    • ਚਾਰਲੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      @ ਲੀਓ ਥ.
      ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

      • ਲੀਓ ਥ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

        ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ ਚਾਰਲੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਾਈਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: "ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਬਿਆਨ"। ਸਿਰਫ਼ ਟੀਓਏ ਤੋਂ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੀ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਸਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਿਆਹ ਰਜਿਸਟਰਡ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ।

  7. ਚਾਰਲੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    @ਜੈਸਪਰ
    ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ। ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਦਫਤਰ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਕੇ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ. ਪਰ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਵਿਆਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ. ਮੈਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਔਖਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

  8. ਲੀਓ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਟੀਓਏ ਅਤੇ ਚਾਰਲੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ!


ਲੈਟ ਈਨ ਰੀਐਕਟੀ ਐਟਰ

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ