ਡਿਕ ਕੋਗਰ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਡੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪੱਟਾਯਾ ਵਿੱਚ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਹਨ। ਇਕ ਸਮੇਂ ਤਿੰਨ ਸਟੋਰ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿਚ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਅੱਧੀ ਕੀਮਤ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਸਤੇ ਕੱਪੜੇ, ਜੁੱਤੀਆਂ ਆਦਿ ਲਈ ਸਮਾਨ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।
ਤਿੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਦੁਕਾਨਾਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤੀਜੀ - ਕਈ ਚਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ - ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਗਾਹਕ ਬਚਿਆ ਹੋਵੇ। ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਸਪਲਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
ਚੌਥੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
ਉਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਚੌਥੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਡੱਚ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਕਲੱਬ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਇਹ ਸੀ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੇਰੋਕ ਹੈ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ; ਹਰ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਤੋਂ 10 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡਿਕ ਕੋਗਰ, 131/29 ਸੋਈ ਚਾਯਪ੍ਰੁਕ ਵਿਖੇ। ਡੱਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ। 092 857 8241 'ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਰੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉੱਤਰੀ ਪੱਟਾਯਾ ਵਿੱਚ ਨਕਲੂਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਜੋਮਟੀਅਨ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 17 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਿੰਨੇ ਸਟੋਰ ਮੇਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਸਨ।
ਡਿਕ ਕੋਗਰ
ਡਿਕ ਕੋਗਰ ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਡੱਚਮੈਨ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪਟਾਇਆ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ? ਡਿਕ ਇੱਥੇ ਡੱਚ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬੋਰਡ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਕ ਡਿਕ, ਜੋ ਹੁਣ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, ਦੀ ਸਿਹਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਗਲੀ 1 ਜਨਵਰੀ ਤੋਂ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਪਰ ਡਿਕ ਨੇ ਅਕਸਰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੋਰਡ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਿਛਲੇ ਮੰਗਲਵਾਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਡੱਚ ਲਈ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਸਨ। ਮੇਰਾ ਨਿੱਘਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਸਦੇ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਸਟਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਬੁੱਕਕੇਸ ਹਨ, ਜੋ ਉਪਰੋਕਤ ਤਿੰਨ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹਨ। ਇਹ 10.000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਘਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਟੋਰ ਹਨ।
ਡਿਕ ਇਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਦੁਕਾਨਾਂ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਲਈ 100 ਤੋਂ 160 ਬਾਹਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਡਿਕ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠਕ ਦੀ ਭਲਾਈ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਨਾਵਲ, ਜਾਸੂਸ, ਸਾਹਸੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਇੰਸ ਫਿਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਡੱਚ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੱਗਿਆ। ਮੈਂ ਗੇਰਾਰਡ ਰੇਵ, ਹੈਰੀ ਮੂਲਿਸ਼, ਸਾਈਮਨ ਕਾਰਮਿਗੇਲਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਲੜੀ (ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ?) ਦੇਖੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਧਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਕਿਤਾਬ ਪਾਠਕ ਲਈ ਇੱਕ ਐਲਡੋਰਾਡੋ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਚੋਣ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਚਾਰ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਆਇਆ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਵਿਅਸਤ ਰੱਖਣਗੀਆਂ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਡਿਕ ਦੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਇੰਨੀ ਘੱਟ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਧਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਡਿਕ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਂ ਲੇਖਕ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਮੁਫਤ ਹੈ, ਪਰ ਡਿਕ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਂਗ ਸੋਮ ਜਾਂ ਹਾਂਗ ਥੌਂਗ ਦੀ ਚੁਸਕੀ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਸ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਓ!
ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ "ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਡੱਚਮੈਨ" ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਲੇਖ ਗ੍ਰਿੰਗੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਡਿਕ! ਦਿਲੋਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ..ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ...ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸਿਸਟਮ ਉਧਾਰ ਲਿਆ ਸੀ, ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਅੱਧੀ ਕੀਮਤ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਆਦਿ, ਦੂਜੀ ਸੜਕ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਟਾਪਸ 'ਤੇ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ। .
ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਗੋਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਉਸੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ .. ਉਸ ਕੋਲ ਡੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ .. ਕਈ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ .. ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜੋ ਉਹ ਘੁੰਮ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬੇਸ਼ੱਕ ਵੀ ਸੀਮਤ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 1 ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਨਮਸਕਾਰ
ਪੀਟ
ਹੈਲੋ ਡਿਕ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਕੀਮਤੀ ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਲੱਖਣ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ NVG ਲਈ ਡੱਚ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) 74 ਹੈ ਜੋ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਧਾਰ ਲਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਬੱਸ ਦੁਆਰਾ ਈਸਾਨ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ????
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਹੈਲੋ ਟਨ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪੁਰਾਣੀ ਖਬਰ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ ਉਦੋਨ ਥਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਰ/ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਿਆਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਸੈਂਟਰਲ ਪਲਾਜ਼ਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਫੋਜ਼ੀ ਕੇਨ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਰ ਰੈਂਟਲ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ।
ਹੈਲੋ ਡਿਕ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਰੋਟਰਡੈਮ ਤੋਂ ਜਾਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ .ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਲਵਿਦਾ।