ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭਾਂ ਦਾ ਟੈਕਸ - ਅਗਲਾ ਕਦਮ
ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਨੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ AOW, WAO ਅਤੇ WIA ਲਾਭਾਂ 'ਤੇ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁਣ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਨਿਯਮਤ ਪਾਠਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।
17 ਮਾਰਚ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਰੱਖ ਕੇ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਸ ਵੱਲ ਵਿਆਪਕ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਗਣਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ। ਇਹ ਕਟੌਤੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਡਬਲ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਸੰਧੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 23(6) 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
17 ਮਾਰਚ ਦੇ ਲੇਖ ਲਈ, ਵੇਖੋ: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/
ਥਾਈਲੈਂਡਬਲੌਗ ਦੇ ਕੁਝ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਕਟੌਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਲ ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈ ਘੋਸ਼ਣਾ ਫਾਰਮ PND 90 ਜਾਂ (ਅਤੇ ਜੋ ਅਕਸਰ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ) ਫਾਰਮ PND91 ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਟੌਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਗਣਨਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੂਜੇ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ AOW ਲਾਭ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਕੈਲਕੂਲੇਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਰੱਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
ਲੈਮਰਟ ਦੀ PDF ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹੋ: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity ਲਾਭ continuation.pdf
ਲੈਮਰਟ, ਕੰਮ ਦੇ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
ਪੰਨਾ 2 'ਤੇ, 653.677 ਦੀ ਰਕਮ ਅਚਾਨਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਇਹ ਗਣਨਾ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ.
ਬੇਰ,
ਰਕਮ ਕੁੱਲ AOW ਆਦਿ ਨੂੰ Baht ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਣਨਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਰਾਜ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਆਦਿ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਰਕਮ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਆਵੇ।
ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਟੁਕੜਾ Lammert
ਜੋਅ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਬੱਸ ਲੈਮਰਟ ਨਾਲ ਫੋਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਸਨੇ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ।
ਹੈਲੋ ਲੈਮਰਟ ਦਾ ਨਾਅਰਾ “เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงามได้อีก”, Google ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ “ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਦੁਬਾਰਾ ਸੁੰਦਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" ਅਜੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ।
ਚਿੱਤਰ ਸੁਰਖੀ
ਰਾਉ ਮਾਈ ਸਾ-ਮਤ ਥਾਮ-ਹੈ ਮਨ ਸੋਵਾਜ-ਗਾਮ ਦੇਇ ਇਕ
ਅਸੀਂ ਸੁੰਦਰ-ਸੁੰਦਰ ਕੈਨ/ਅਤੀਤ ਕਾਲ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ: ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ/ਦੁਬਾਰਾ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕੇ।
ਬਸ ਕਹੋ 'ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕੇ'?
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਜੋ. ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨੈੱਟ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਆਦਿ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੰਨਾ 1 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ "ਨੈੱਟ" ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਲਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਛੋਟ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ, ਕੁੱਲ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ, ਆਦਿ ਦੀ ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਰਕਮ ਬਕਾਇਆ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਕਰ (ਪੀਆਈਟੀ) ਦੀ ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਧੀ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 23, ਪੈਰਾ 6, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਲਈ, ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੋਕੇ ਗਏ ਤਨਖਾਹ ਟੈਕਸ/ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਫਿਰ AOW ਲਾਭ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੰਨਾ 2 'ਤੇ AOW ਲਾਭ ਆਦਿ ਦੀ ਰਕਮ ਲਈ "ਕੁੱਲ ਤੋਂ" ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਐਕਸਲ ਫਾਈਲ, ਅਰਥਾਤ ਡਬਲਯੂਐਚ ਡੀ ਵਿਸਰ (ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਲੇਖਕ) ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਬਾਇਆ, ਨੇ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਇਸ ਤੱਥ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਕਿ AOW ਲਾਭ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪੇਰੋਲ ਟੈਕਸ/ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ (ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਜਿੱਥੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਬਕਾਇਆ ਹੈ) ਦੀ ਗਣਨਾ ਲਈ ਆਧਾਰ, ਆਦਿ।
AOW ਲਾਭ ਦੀ ਕੁੱਲ ਰਕਮ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਡੇਟਾ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰਾਂਗਾ.
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਪਾਠਕ ਲਈ, ਰਕਮ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੁੱਲ ਰਕਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਬਸ ਨੀਲੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਜੋੜ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਟੌਤੀਆਂ/ਕਟੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਸਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀਆਈਟੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਘੋਸ਼ਣਾ ਫਾਰਮ PND90 ਅਤੇ PND91 ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੰਧੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 23(6) ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਇਹ ਬਚਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ।
ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਮੈਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ AOW ਦੀ ਇੱਕਮੁਸ਼ਤ ਰਕਮ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਸਰੋਤਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਰਸਨਲ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ, ਤਰੂਦ ਫਾਈਲ ਨਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਕਮ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਉਸ ਆਮਦਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਬਚਤ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ (ਕੰਪਨੀ) ਪੈਨਸ਼ਨ ਅਤੇ AOW ਲਾਭ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ-ਜੂਨ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਯੋਗ ਆਮਦਨ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜੁਲਾਈ-ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਬਚਤ ਰਕਮਾਂ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਯੋਗ ਆਮਦਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਬੱਚਤ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ AOW ਲਾਭ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਾਂਝੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ. ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰ ਕੇ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰੋਕੇ ਗਏ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ ਦਾ ਰਿਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ AOW ਲਾਭ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਭ ਉਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
AOW ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ABP ਸਰਕਾਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬੱਚਤ ਵਿੱਚੋਂ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕਮੁਸ਼ਤ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ। "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਜਨਵਰੀ-ਦਸੰਬਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਬਚਤ ਰਕਮਾਂ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਯੋਗ ਆਮਦਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਬੱਚਤ ਹੈ।" ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ AOW ਹਿੱਸੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਟੌਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ?
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਘਰ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਆਮਦਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ? ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ? ਉਹ ਉਦੋਨ-ਥਾਨੀ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇਸਨੂੰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਦਫਤਰ ਲਈ 3 ਘੰਟੇ ਖੋਜ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ: ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ)।
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਜੋ ਲਗਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )" ਇੱਕ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਜਿਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਇਸ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਗਲਤ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਗਲਤ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜੁਰਮਾਨੇ ਦੀ ਦਰ 100% ਹੈ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦਾਇਰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ 200% ਹੈ…. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਰੈਵੇਨਿਊ ਆਫਿਸ ਦੀ ਰਾਏ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਸਦ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਜਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਵਿਵਸਥਾ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੈਵੇਨਿਊ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 37 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਜੁਰਮਾਨੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੋਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 6 ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਦੀ ਕੈਦ ਜਾਂ 3 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ 7 ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੀ ਕੈਦ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 200.000 ਬਾਹਟ ਤੱਕ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੈਕਸ ਹੇਠਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਜੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੈਕਸ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨਾ ਬੇਕਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੀ ਚਰਚਾ ਬੇਕਾਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਲੈਮਰਟ: ਮੈਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਮਹਾਰਤ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।
ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਨੰਬਰ (ਟੀਆਈਐਨ) ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਗਿਨੋ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਕੋਲ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਲੈਮਰਟ ਡੀ ਹਾਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। (ਮੇਰੀ ਤਰਜੀਹ ਵੀ) ਟੈਕਸ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਸੰਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਧੀਆਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ, ਕਈ ਆਪਸੀ ਇਤਰਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਕਿ ਠੋਸ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤਰੁਡ ਸਿਰਫ਼ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਚੱਕਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡਬਲਾਗ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੋਬਵੀ ਥਾਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਅਤੇ ਰੌਨੀਲਾਟਯਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਹੋ. ਮੈਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸੰਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ. ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਹੰਗਾਮੇ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੇਰਾ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਥਾਈ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਤਜਰਬਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਨੁਛੇਦ 18, 19, 23 ਆਦਿ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪੈਨਸ਼ਨ, AOW ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੋਕੇ ਗਏ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਉਂਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ। ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜੋ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 180 ਦਿਨ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਫਾਈਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਤਰੁਦ, ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਜੋੜ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਰਕਮ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਲਾਗਤਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ)।
ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਕਾਰੀ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ AOW ਲਾਭ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਪਰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਟੌਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਟੌਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਕਰ ਲਈ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਰਕਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 190.000 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ 65 THB ਦੀ ਦੋਹਰੀ ਕਟੌਤੀ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ 60.000 ਦੀ ਡਬਲ ਕਟੌਤੀ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ 2 ਲੋਕਾਂ ਲਈ (ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਲਈ)। ਜੇਕਰ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਰਕਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ AOW ਲਾਭ ਅਤੇ AOW ਸਹਿਭਾਗੀ ਭੱਤੇ ਨਾਲ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲੀ 0 THB 'ਤੇ 150.000% ਦੀ ਟੈਕਸ-ਮੁਕਤ ਰਕਮ ਨਾਲ ਵੀ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੰਧੀ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 23(6) ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੈੱਟ-ਆਫ ਵਿਵਸਥਾ।
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ AOW ਲਾਭ 'ਤੇ ਡੱਚ ਵੇਜ ਟੈਕਸ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ AOW ਲਾਭ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
@ ਲੈਮਰਟ,
ਕੀ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇਣਾ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜ਼ੀਰੋ ਭੁਗਤਾਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ? ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਯਮ ਕੀ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟੈਕਸ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਜੌਨੀ ਬੀਜੀ,
ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਸੜਕ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ, ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਥਾਈ ਕਲਾਇੰਟ, ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਡੱਚ ਮਲਟੀਨੈਸ਼ਨਲ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ" ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲ (ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਥਾਈ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ ਵੀ) ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਣਨਾ ਉਦਾਹਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। AOW ਲਾਭ ਲਈ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸੰਧੀ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 23, ਪੈਰਾ 6, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨ ਵੇਲੇ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਰਾਬਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਘੋਸ਼ਣਾ ਫਾਰਮ PND90 ਅਤੇ PND91 ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਅਤੇ ਆਰਟੀਕਲ 23(6) ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ, ਪਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੀ ਨਵਾਂ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਰਥਾਤ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ।
ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫਿੱਕੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸੁਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ ਭਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। :
ਮੈਂ ਕਈ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ, ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਟੈਕਸ ਦਫ਼ਤਰ ਗਏ ਹਨ। ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਥਾਈ ਵਕੀਲ ਤੋਂ ਜੁਰਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਮਿਲੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਮਦਨੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਸਮਝਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਸਾਲਾਨਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਮਦਨ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਬੈਂਕਬੁੱਕ ਡੇਟਾ ਦੁਆਰਾ ਆਮਦਨੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਥਾਈ ਰੈਵੇਨਿਊ ਆਫਿਸ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਲਿਸ ਵਿਚਕਾਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮਾਲ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਾਡੇ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਸੁਖ ਦਾ ਸਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਪਿਆਰੇ ਲੈਮਰਜ਼। ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ 73 ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ!"
ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ, ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲਈ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸੰਖੇਪ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜੇਲ ਜਾਣ ਦਾ ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰਾ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੰਧੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਆਮਦਨ ਕਰ ਦੋ ਵਾਰ ਇਕੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੈਕਸ ਰੋਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਬੇਤੁਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੀ ਚਰਚਾ ਵਿਅਰਥ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਹੋਮਵਰਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਤੇ ਹੁਣ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਨਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਵੀ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਟੈਕਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੇਨਤੀ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। NL ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ। ਸੁੰਦਰ ਸਹੀ?
ਇਹ ਸਾਬਕਾ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 5000 ਯੂਰੋ ਦਾ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ। .
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੀਮਾ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ABP ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਕਾਰਨ: ਮੈਂ (ਅਜੇ ਵੀ) ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 14 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ 'ਤੇ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਨੰਬਰ ਵੀ ਹੈ।
ਮੇਰੀ ਡੱਚ ਪੈਨਸ਼ਨ (ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ) ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਲੀਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ AOW ਉੱਤੇ ਵੀ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਕਟੌਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ 2015 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਸਾਡੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸੰਧੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਰਟੀਕਲ 23, ਪੈਰਾ 6 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਥਾਈ ਅਥਾਰਟੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੋ ਟੈਕਸ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ ਖਰੀਦ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪਾਰਕਾਂ ਆਦਿ ਵਿੱਚ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਟੈਕਸ ਭੁਗਤਾਨ ਵੀ ਉਥੇ ਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰਿਸ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਡਬਲ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 23(6) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਰਾਬਰੀ/ਕਟੌਤੀ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
a. ਤੁਹਾਡੇ AOW ਲਾਭ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਟੈਕਸ;
ਬੀ. ਤੁਹਾਡੇ AOW ਲਾਭ 'ਤੇ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ/ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰੋਕਿਆ/ਬਕਾਇਆ।
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਮੈਂ ਕਈ ਜਵਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਸੰਤੁਲਨ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਾਜ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ABP ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਤਨਖਾਹ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਵੀ ਛੋਟ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਏਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ABP ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ (ਟੈਕਸ ਮਾਹਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ) ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ABP ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਜੋਂ ਏਬੀਪੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅਣਗਿਣਤ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਦਾਰੇ ਹਨ। ਇਹ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਖੌਤੀ ਬੀ-3 ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕੂਲ, ਨਿੱਜੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਉਂਸਪਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕੰਪਨੀਆਂ। ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇ ਕਿ: ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬਦਬੂਦਾਰ ਗੈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਵੀ ਸੀ (ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ)!
ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਫਾਰਮ PND91 ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਲ A-1 ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਪਣੇ AOW ਲਾਭ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 23, ਪੈਰਾ 6, ਦੇ ਤਹਿਤ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ AOW ਲਾਭ ਨੂੰ tzv ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਦਾਹਰਨ ਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ।
ਧੰਨਵਾਦ Lambert.
ਮੈਂ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੀ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੀ ਵਸੂਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਮੈਂ ਉਹ ਕਟੌਤੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਹੁਣ ਪੇਪਰ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਇੱਕ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਕ੍ਰਿਸ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਕਸਯੋਗ ਆਮਦਨ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਟੌਤੀ ਡੱਚ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ/ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ AOW ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਟੈਕਸ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਕੈਲਕੂਲੇਟਿਡ ਪਰਸਨਲ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ (PIT) ਵਿੱਚ AOW ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਕਾਇਆ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਟੌਤੀ AOW ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ ਕੀਤੇ PIT ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਰਕਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।
ਨਮੂਨਾ ਗਣਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 23(6) ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ (ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਲੇਖ ਦੇਖੋ)। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਵਿਭਾਗ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
ਜੈਕ, ਅਸੀਂ 1975 ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਧੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਵਾਰ, ਹੋਰ ਸੰਧੀਆਂ!
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ 2014 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੁਥ ਦੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਧੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ ਬਸ ਸਬਰ ਰੱਖੋ!
ਜੈਕਸ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਢਾਪਾ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਦੋਹਰਾ ਟੈਕਸ ਹੈ?
ਹੁਣ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਰ ਪਿਛਲੇ 17 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
17 ਮਾਰਚ ਦੇ ਲੇਖ ਲਈ, ਵੇਖੋ:
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
ਕਿਉਂਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸੰਧੀ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵਿਵਸਥਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਸਰੋਤ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਵਸੂਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 23(6) ਦੇ ਤਹਿਤ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:
a) ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ/ਆਮਦਨੀ ਟੈਕਸ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕਿਆ/ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੇਕਰ ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਦਾ AOW ਹਿੱਸਾ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ;
b) ਨਿੱਜੀ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ AOW ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਜੇਕਰ ਉਹ ਰਕਮ ਡੱਚ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਟੌਤੀ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ:
a) ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਗਏ ਟੈਕਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਰਕਮ;
b) ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਰਕਮ ਜੋ ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਸੱਜਣੋ, ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲਈ, ਇਹ ਟੈਕਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 8 ਮਹੀਨੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?
ਸਾਰੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਾਰਕ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ: ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ!
ਜਾਪ, "ਇਹ ਟੈਕਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ" ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 8 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 8 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪਰਸਨਲ ਰਿਕਾਰਡਜ਼ ਡੇਟਾਬੇਸ (ਬੀਆਰਪੀ) ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ "ਰਵਾਨਗੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ" ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ 8 ਮਹੀਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
ਪਰ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 8 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ BRP ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 8 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਆਦਿ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 'ਅਸਥਾਈ ਵਾਪਸੀ ਸਕੀਮ' ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਡਬਲ ਟੈਕਸੇਸ਼ਨ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 4 ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਪਬੰਧ ਹਨ (ਜਿੱਥੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵੇ):
“ਆਰਟੀਕਲ 4. ਵਿੱਤੀ ਨਿਵਾਸ
• 1 ਇਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, "ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ, ਉਸ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ, ਨਿਵਾਸ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈ। ਸਮਾਨ ਸਥਿਤੀ.
• 3 ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਪੈਰਾ XNUMX ਦੇ ਉਪਬੰਧ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੋਵਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ:
oa) ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਰਾਜ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਘਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਦੋਨਾਂ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਘਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਰਾਜ ਦਾ ਨਿਵਾਸੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹਨ (ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਕੇਂਦਰ);
(ਓ) ਜੇਕਰ ਉਹ ਰਾਜ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕੋਈ ਸਥਾਈ ਘਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਰਾਜ ਦਾ ਵਸਨੀਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ;
ਆਰਟੀਕਲ 4, ਪੈਰਾ 1 - ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਯੋਗ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਧਾਰਾ 4(3) ਦੇ ਅਖੌਤੀ ਟਾਈ ਬ੍ਰੇਕਰ ਉਪਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਆਰਟੀਕਲ 4, ਪੈਰਾ 3, ਏ ਦੇ ਤਹਿਤ - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਐਮਸਟਰਡਮ ਨਹਿਰੀ ਘਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਟ ਵੀ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫੇਰਾਰੀ ਵੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤੀ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ ਘਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੈਕਿੰਡ-ਹੈਂਡ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ)।
ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਏਗਮੰਡ ਆਨ ਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵੇਲੁਵੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਅੱਕ ਗਿਆ ਹੈ (ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੋਵੋਗੇ (ਟਿਕਾਊਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ)। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਈਗਮੰਡ ਆਨ ਜ਼ੀ ਜਾਂ ਵੇਲੁਵੇ ਕਲੀਨ 'ਤੇ ਘਰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਕੋਈ ਸਥਿਰਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ)।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ) ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ: ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਜਦੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗਲੀ ਦੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ "ਐਪੀ" ਸੀ। ਆਪਣੇ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਕਰਿਆਨੇ ਲਈ ਇਸ "ਐਪੀ" 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਥਿਕ ਹਿੱਤ ਵੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਰਟੀਕਲ 4(3)(ਬੀ) ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ: ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਹੋ ਨਾ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ।
ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰੋ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਐਮਸਟਰਡਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਬੰਧ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਟੈਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਨਿਪਟਾਏ ਗਏ ਕੇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰੋ.
ਇਤਫਾਕਨ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੱਚ ਲੋਕ ਜੋ 8/4 ਸਕੀਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਆਖਰਕਾਰ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣਾ ਡੱਚ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਚੋਣ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੱਚ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ) ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਸਤਾ ਹੈ। ਬੀਮਾਕਰਤਾ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਾਸਿਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਮੇ-ਮਿਆਦ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਐਕਟ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਅਤੇ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਮਦਨ-ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਖਰਚਾ ਵੀ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਬੀਮੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੀਮਾਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।