ਟੈਕਸ: AOW 'ਤੇ ਉਜਰਤ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਛੋਟ? SVB ਦਾ ਜਵਾਬ

ਵਿਮ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਾਲ ਸੰਧੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਲੰਘ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਹੀਰਲਨ ਵਿੱਚ 'ਉਸ ਔਰਤ' ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਆਂਦਰੇ ਵੈਨ ਸ਼ਾਈਕ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਆਂਢੀ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦਾ ਵਕੀਲ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮਾ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਝ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਘਾਟ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਲਾਕ ਨਾਲ ਵੀ ਝਗੜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਤੁਹਾਡੇ ਬੁਲਾਰੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਸੰਧੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ AOW, WAO ਜਾਂ WIA ਲਾਭ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਲਾਭ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ।

ਇਸ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਨੋਟ:
1. AOW ਲਾਭ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਡੇ ਬੁਢਾਪਾ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਥੰਮ੍ਹ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੂਜੇ ਥੰਮ੍ਹ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ;
2. ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਕੋਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ (ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ);
3. ਜੇਕਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਹਰ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡਬਲਾਗ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਾਠਕ ਹੁਣ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਫਿਰ, ਸੰਧੀ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 23, ਪੈਰਾ 6, ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਿੱਜੀ ਆਮਦਨ ਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਟੈਕਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਟੌਤੀ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਟੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ ਕੰਪੋਨੈਂਟ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥਾਈ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਉਕਤ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਾਰਾ ਮਿਲੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

ਇਤਫਾਕਨ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸ ਸੰਧੀ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਗਿਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਨਾਲ ਦੋਹਰੇ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਧੀ OECD ਮਾਡਲ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਵਿਆਖਿਆਤਮਿਕ ਨੋਟਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਮਾਡਲ ਸੰਧੀ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਟਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਬੈਲਜੀਅਮ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨਾਲ ਸੰਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣ ਲਈ) ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਧੀ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਡੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਨ। ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।
ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ (ਉਸ ਸਮੇਂ) ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੁਣ ਕੋਰੋਨਾ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇਤਫਾਕਨ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਕਦੇ ਵੀ ਬੁਢਾਪਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ 'ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੈਨਸ਼ਨ' ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਕਾਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵਕਾਲਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪੰਨ ਸੰਧੀਆਂ ਦੇ 1/3 ਜਾਂ 33 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸੰਧੀਆਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਡੱਚ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਾਲ ਸੰਧੀ, 1975 ਤੋਂ ਡੇਟਿੰਗ, ਅਜੇ ਤੱਕ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਜਾਂ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ।
ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਜਾਂ ਬਦਲੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਧੀ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 27 (ਰੈਮਿਟੈਂਸ ਅਧਾਰ ਵਿਵਸਥਾ) ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਵਿਵਸਥਾ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਟੈਕਸ ਰਾਹਤ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਹੈ:

“ਆਰਟੀਕਲ 27. ਟੈਕਸ ਰਾਹਤ ਦੀ ਸੀਮਾ

ਜੇ, ਇਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਉਪਬੰਧ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਆਮਦਨੀ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਪੂਰੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਆਮਦਨ ਉਸ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪਹਿਲੇ-ਉਲੇਖਿਤ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਟੌਤੀ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ। "

1979 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਦੋ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਲੇਖ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਾਕਤ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਣੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਸੰਧੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ। ਇਸ ਸੰਧੀ ਦੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿ ਇਹ ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਜ਼ਹਿਰ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਲੈਮਰਟ ਡੀ ਹਾਨ, ਟੈਕਸ ਮਾਹਰ (ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਕਸ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਬੀਮਾ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ)।