ਥਾਈ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਲਈ ਵੀਜ਼ਾ: ਕੀ ਥਾਈ ਕੌਮੀਅਤ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਟਲੀ ਤੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

ਪਿਆਰੇ ਪਾਠਕੋ,

ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਭੈਣ ਦੀ ਥਾਈ ਕੌਮੀਅਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਉਸ ਕੋਲ ਇਤਾਲਵੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਅਤੇ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਹੈ), ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਇਟਾਲੀਅਨ ਪਤੀ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ) ਅਤੇ ਉਸਦੇ 2 ਬੱਚੇ ਹਨ ਜੋ ਇਟਾਲੀਅਨ ਹਨ। ਕੌਮੀਅਤ ਉਹ ਹੁਣ 2 ਸਾਲ ਤੋਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ 2 ਗਰਮੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਭੂਚਾਲ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ ਸੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਵਾਧੂ ਪਰਮਿਟਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਸੈਟਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਆਮਦਨ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਧੰਨਵਾਦ!

fri.gr ਮਾਈਕਲ.

ਪਿਆਰੇ ਮਾਈਕਲ,

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਔਰਤ ਇੱਕ EU ਨਾਗਰਿਕ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ (ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ) ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਉਹ EU ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਆਵਾਜਾਈ 'ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ 2004/38/EC ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ (ਚੜ੍ਹਦੇ ਜਾਂ ਉਤਰਦੇ) ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ EU ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਤਾਲਵੀ ਸਾਥੀ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਇਤਾਲਵੀ ਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ? ਜੇਕਰ ਇਟਾਲੀਅਨ ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਅਜੇ ਵੀ ਵੈਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਏਅਰਲਾਈਨ ਇਟਾਲੀਅਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਰੋਕਤ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।

ਜੇਕਰ ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਹ ਇਸਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ:

• ਬਿਨੈਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਧ ਵਿਆਹ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ EU ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਵਾਓ। ਚਾਹੇ ਉਹ ਵਿਆਹ ਸਿਰਫ ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਬਹੁਤ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫੈਸਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਥਾਈ ਜਾਂ ਇਤਾਲਵੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।
• ਬਿਨੈਕਾਰ ਈਯੂ ਪਾਰਟਨਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ (ਜਾਂ ਇਟਲੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ EU ਦੇਸ਼) ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। EU ਪਾਰਟਨਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਕਾਫੀ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਫਲਾਈਟ ਟਿਕਟ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਹੈ।
• ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ (ਕਾਪੀ) ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਰਿਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਨੈ-ਪੱਤਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਔਰਤ TEV (ਐਂਟਰੀ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ IND ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਨਿਯਮਤ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਇੱਕ। ਜੇ ਉਹ IND ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ 3 ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾ "ਰਾਜ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਬੋਝ" ਨਹੀਂ ਹੈ (ਪੜ੍ਹੋ: ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ) ਅਤੇ ਰਾਜ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ VVR ਨਿਵਾਸ ਪਰਮਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਾਰਡ "ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ (EU/EEA) ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ"। ਇਹ ਵੀ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ।

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਦੋਂ ਸੰਚਾਰ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਮੇਲ, ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ IND ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਫਿਰ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

TEV ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਣਾ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਲਈ ਥੋੜਾ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਹਿਲਾਂ IND ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰੋ - ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ - ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ IND ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਵੀ, ਮੈਂ IND ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟੈਲੀਫੋਨ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਨਾਲੋਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੈ।

ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਡੱਚ ਵੀਵੀਆਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਇਤਾਲਵੀ VVR 'ਤੇ ਵੀ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਗਿਆਨ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੱਚ VVR ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਦੇ ਉਸ ਲਈ ਬ੍ਰਿਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, EU ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ ਬਾਰੇ ਵੇਖੋ:
– http://europa.eu/youreurope/citizes/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizes/residence/documents-formalities/index_nl.htm

ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ 2004/38/EC ਅਧੀਨ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ IND.nl 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ("ਮੈਂ ਥਾਈ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਹੈ, 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹੋ") ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਲਈ, ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਜਾਓ। ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ IND ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ IND ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰੀ ਅੱਧੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੜਾਈ ਹੈ.

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ!

ਸਨਮਾਨ ਸਹਿਤ,

ਰੋਬ ਵੀ.

ਬੇਦਾਅਵਾ: ਇਹ ਸਲਾਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਲੌਗ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਜੋਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ੈਂਗੇਨ ਵੀਜ਼ਾ, MVV ਜਾਂ ਥਾਈਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ/ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਕ ਨੂੰ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਰੋਬ V ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।