ਕੈਰਨ ਬੁਣਾਈ ਕਲਾ
ਪਵੋ ਕੈਰਨ ਬੁਣਾਈ ਕਲਾ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ।
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ (ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ) ਰਤਚਾਬੁਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਸੁਆਨ ਫੂਏਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਤਾਨਾਓ ਸ਼੍ਰੀ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਪਵੋ ਕੈਰਨ ਸਮੂਹ ਦੇ ਬੁਣਾਈ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਸੁਆਨ ਫੂਏਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬੈਂਕਾਕ ਤੋਂ 150 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ/ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 15.000 ਨਸਲੀ ਕੈਰੇਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸੂਬੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨਾਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੈਰਨ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਾਜ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ 'ਥਾਈ ਬਣਨ' ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਮਿਆਰੀ ਥਾਈ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਕੈਰਨ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਥਾਈ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨਾਲ ਘਟਾਇਆ, ਸੋਧਿਆ ਜਾਂ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਦਲਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕੈਰਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਥਾਈ ਲਹਿਜ਼ੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਥਾਈ ਅਤੇ ਕੈਰਨ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਜਾਂ ਸੁਪਾਰੀ ਚਬਾਉਣ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਬੇਰਹਿਮ' ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੈਰਨ ਮੂਲ ਦੇ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ। ਫਿਰ ਵੀ, 'ਕੈਰਨ ਹੋਣਾ' ਹਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅਤੇ 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ' ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੈਰਨ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਵਿਚ ਸੰਡੇ ਮਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੈਰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੈਸ਼ਨ. ਫਿਰ ਵੀ, ਉਪਰੋਕਤ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਸ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨਾ ਲਗਾਈ ਗਈ ਤਾਂ ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ 'ਕੈਰੇਨ ਟੈਕਸਟਾਈਲਜ਼: ਦ ਚੇਂਜ ਥ੍ਰੂ ਟਾਈਮ' ਪਵੋ ਕੈਰੇਨ ਬੁਣਾਈ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਲਈ ਸਾਈਟ ਜਾਂ YouTube 'ਤੇ ਇਹ 15 ਮਿੰਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖੋ।
https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo
ਸਰੋਤ: https://you-me-we-us.com/story-view ਏਰਿਕ ਕੁਇਜ਼ਪਰਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ। ਲੇਖ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ:
ਨੰਥਾਨਾ ਬੂਨਲਾ-ਜਾਂ।
ਸਕੂਲ ਫਾਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਐਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਕਿੰਗ ਮੋਂਗਕੁਟ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਥੋਨਬੁਰੀ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਲੈਬ ਦੇ ਲੈਕਚਰਾਰ ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਖੋਜ ਅਤੇ ਦਸਤਕਾਰੀ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਮੂਹ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ।
ਤੀਰਪੋਜ ਤੀਰੋਪਾਸ ।
ਸਕੂਲ ਫਾਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਐਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਕਿੰਗ ਮੋਂਗਕੁਟ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਥੋਨਬੁਰੀ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਲੈਬ ਦੇ ਲੈਕਚਰਾਰ ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾ।
ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਐਰਿਕ.
ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ: "ਫਿਰ ਵੀ, ਉਪਰੋਕਤ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਣਸੁਲਝੀ ਰਹਿ ਗਈ ਤਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਸਰਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਹੁਣ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ: กะเหรี่ยง (Kàriàng) ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਇਸ ਆਬਾਦੀ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੈਰਨ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਗਾਰਿਆਂਗ ਵਰਗਾ?
ਥੀਓ ਬੀ, ਇਹ 'ਦਖਲ' ਕੈਰਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਆਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ: ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਆਈਫੋਨ ਜਾਂ ਬੌਬਿਨ ਲੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਨ ਦਿਓ…
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ 'ਕੈਰਨ' ਨਾਂ ਦਾ ਸਬੰਧ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਲੱਭਿਆ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ ਪੈਰ ਜਮਾਇਆ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਲਿੰਕ ਹੈ: https://en.wikipedia.org/wiki/Karen_people
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੈਰਨ ਸ਼ਬਦ ਹੁਣ 'ਐਂਟੀ-ਵੈਕਸਰ' ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯੂਐਸਏ ਵਿੱਚ ਬੇਕਾਬੂ ਹਨ…..