ਰਾਣੀ ਦੀ ਮਿੱਥ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਖੋਲ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਉਹ ਸ਼ੈੱਲ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ...
ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਦੁਖੀ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ! ਪਰ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਖੋਲ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ. ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ ਕਿ ਰਾਣੀ ਇੱਕ ਡੈਣ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਖੋਲ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।
ਉਹ ਇੱਕ ਜੰਗਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਉਤਰਿਆ। ਰਾਣੀ ਖੋਲ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੀ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੀ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਖੋਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ! ਉਹ ਵਧਿਆ। ਜਦੋਂ ਤਿੰਨ ਵਾਸੀ ਚਲੇ ਗਏ, ਉਹ ਖੇਡਣ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ; ਫਿਰ ਉਹ ਮੁੜ ਕੇ ਮੁੜਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਥੋੜਾ ਵੱਡਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਖਾਣਾ ਵੀ ਪਕਾਇਆ! ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ; ਉਸਨੇ ਛੁਪਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਦੇਖਿਆ।
ਉਸਨੇ ਸ਼ੈੱਲ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਿੰਸ ਸੁੰਗ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ ਮਹਿਲ ਦੀਆਂ ਈਰਖਾਲੂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚੀ। ਫਿਰ ਸੱਪ ਰਾਜੇ ਨੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਸੁੰਗ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰਿੰਸ ਸੁੰਗ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਾਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਾਲਾਬ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਸੁਨਹਿਰੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੰਤਰ ਸਿਖਾਏ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਹਿਰਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਬੈਟਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਅਦਿੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਡਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਐਨਗੋਕ ਵਰਗਾ ਦਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੈਮਫਲੇਜ ਸੂਟ ਵੀ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਸਾਮੋਂਟ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਸੱਤ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ...
ਸਾਮੋਂਟ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਸੁੰਦਰ ਧੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਪਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁਆਰੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਸੈਮੌਂਟ ਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਸਾਮੋਂਟ, ਕੰਬੋਡੀਆ, ਲਾਓਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
ਉਮੀਦਵਾਰ ਆਪਣੇ ਈਸਟਰ ਵਧੀਆ ਵਿੱਚ ਸਨ. ਰਾਜੇ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਧੀਆਂ ਨੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਗਹਿਣੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਪਹਿਲੀਆਂ ਛੇ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਚਨਾ ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ।
ਰਾਜੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਹੈ? ਹਾਂ, Ngoc ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਦਸੂਰਤ ਮੁੰਡਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਟ ਲੈਣੀ ਪਈ। ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਚਨਾ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਅਤੇ ਨਗੋਕ ਪਹਿਰਾਵੇ ਰਾਹੀਂ ਸੁੰਦਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਉਸਦੀ ਪਸੰਦ 'ਤੇ ਘਬਰਾ ਗਏ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ।
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਰੋਚਨਾ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗਲਤ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਬਦਸੂਰਤ ਸੂਟ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸੀ...
ਸ਼ਿਕਾਰ
ਰਾਜਾ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਜਵਾਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਲਿਖਿਆ: "ਕੱਲ੍ਹ ਹਰ ਕੋਈ ਛੇ ਹਿਰਨ ਲਿਆਵੇ!" ਨਗੋਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਜੁੱਤੇ ਪਾਏ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਉੱਡ ਗਏ। ਉਸਨੇ ਮੰਤਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹਿਰਨ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆ ਗਏ।
ਦੂਸਰੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਛੇ ਹਿਰਨ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਹਰੇਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਿਰਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਕੰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਰਾਜਾ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕਿ ਸਿਰਫ ਨਗੋਕ ਕੋਲ ਛੇ ਹਿਰਨ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਕੰਨ ਵਾਲਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਿਰਨ ਸੀ….
ਦੂਜਾ ਟੈਸਟ: ਸੌ ਵੱਡੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨਾ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ Ngoc ਪੁਸ਼ਾਕ ਉਤਾਰਿਆ ਅਤੇ ਮੰਤਰ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆ ਗਈਆਂ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੂਸਰੇ ਆਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਫੜਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਮੱਛੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਨੱਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸੌ ਮੱਛੀਆਂ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਬਾਕੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਨੱਕ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ। ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ। ਰੌਚਨਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੀ ਖੁਸ਼ ਸੀ।
ਉਪਰੋਂ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ
ਦੇਵਤਾ ਇੰਦਰ ਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਲੋ ਮੈਚ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗਾ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਛੇ ਜਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਗੋਕ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਏ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਸੱਤਵੇਂ ਜਵਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
ਜਦੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸ਼ਹਿਰ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਘੋੜਾ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਚਮੜੀ ਵਾਲਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੰਦਰਾ ਨੂੰ ਲਲਕਾਰਿਆ। ਭੇਸਧਾਰੀ ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਹੋਰ ਤਕੜਾ ਸੀ। ਇੰਦਰ ਦਾ ਘੋੜਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਸੱਤਵੇਂ ਜਵਾਈ ਦਾ ਘੋੜਾ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਝੱਗ ਮਾਰਦਾ ਹੋਇਆ ਉੱਠਿਆ। ਇੰਦਰ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ; ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗੋਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
ਇੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਭੇਸ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਨਗੋਕ ਕੌਣ ਸੀ। ਸ਼ੈੱਲ ਤੋਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰ। ਪ੍ਰਿੰਸ ਸੁੰਗ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਤ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਪੈਸੇ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਸੁੰਗ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਰੋਚਨਾ ਨੂੰ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸੁੰਗ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਮੋਂਟ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਦਾ ਅਗਲਾ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਗਿਆ।
ਸਰੋਤ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀਆਂ (1976)। ਏਰਿਕ ਕੁਇਜ਼ਪਰਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ।
ਥਾਈ ਗੀਤ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ। ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੁੰਦਰ ਪੁੱਤਰ / ਧੀ, ਖਲਨਾਇਕ, ਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ ਜੋ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਕਿਤੇ ਹੋਰ, ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਸ ਸਾਂਗ ਥੌਂਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Ngoc ਇੱਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਹਿਣਾ, ਰਤਨ। ਪਰ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਅਰਥ ਹੈ: ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁੱਕੜ ਜੋ ਸੜੇ ਹੋਏ ਆਂਡੇ ਵਰਗਾ ਬਦਬੂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ.