ਭਿਕਸ਼ੂ ਅਤੇ ਘੋੜਾ (ਇਸ ਤੋਂ: ਉੱਤਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਉਤੇਜਕ ਕਹਾਣੀਆਂ; nr 18)

ਵਾਟ ਟਾਮ ਪਾ ਅਰਚਾ ਥੌਂਗ ਮੰਦਿਰ, ਚਿਆਂਗਰਾਈ ਨੇੜੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਭਿਕਸ਼ੂ

ਇੱਕ ਭਿਕਸ਼ੂ ਨੇ ਇੱਕ ਘੋੜਾ, ਇੱਕ ਘੋੜੀ ਖਰੀਦੀ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਸਨੇ ਉਸ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਸੀਲਿਆ। ਜਿਸ ਨਵੇਂ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੱਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ... ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਬੱਚਾ ਸੀ! ਜਦੋਂ ਰਾਤ ਪੈ ਗਈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸਾਧੂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਆਦਰਯੋਗ, ਮੈਂ ਘੋੜੇ ਲਈ ਘਾਹ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।' 'ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ? ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਹ ਖੁਦ ਹੀ ਕਰਾਂਗਾ।' ਉਸਨੇ ਘਾਹ ਕੱਟਿਆ, ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਖੁਆਇਆ, ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੀਵਾਇਆ.

ਨੌਜੁਆਨ ਨੇ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸੀ। 'ਸੁਣੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਹ ਭਿਕਸ਼ੂ ਉਥੇ ਹੈ, ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪੇਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਰ ਦਿਨ! ਮੈਂ ਘਾਹ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਪਰ ਸਾਧੂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ।' “ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸੋ, ਪੁੱਤਰ। ਸੁਣੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਲੋਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਘੋੜੇ ਦੇ ਪਬਿਕ ਚੀਰੇ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਛੂਹੋ।'

ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਨੇ ਕੀਤਾ. ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਸਾਧੂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਘੋੜੇ ਲਈ ਘਾਹ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। "ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।" ਨੌਜੁਆਨ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਛੁਪ ਕੇ ਦੇਖਦਾ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਹਾਂ, ਭਿਕਸ਼ੂ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਘਾਹ ਦੀ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ।

ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ... ਤਾਂ ਘੋੜੇ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ! ਚੰਗੇ ਦਿਆਲੂ! ਭਿਕਸ਼ੂ ਮੂੰਹ ਦੇ ਭਾਰ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਮੰਦਰ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ। 'ਨਿਆਸ! ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਘੋੜਾ ਵੇਚਣ ਲਈ ਕਹੋ! ਉਹ ਲਾਹਨਤ ਘੋੜਾ! ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖੁਆਉਂਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਸੱਚਮੁੱਚ! ” ਨਵੀਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਫਿਰ ਭਿਕਸ਼ੂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਅੜਿਆ ਰਿਹਾ। 'ਉਸ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਵੇਚੋ! ਇਸਨੂੰ ਵੇਚੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਲਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਵੰਡਾਂਗੇ।'

ਇਸ ਲਈ ਪਿਤਾ ਨੇ ਘੋੜਾ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ, ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਭਿਕਸ਼ੂ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਘੋੜਾ ਨਹੀਂ ਵੇਚ ਸਕਦਾ ਸੀ!' 'ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?' "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਗੰਜੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ!" 'ਚੰਗਾ ਆਕਾਸ਼! ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!'

'ਹਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਭਿਕਸ਼ੂ! ਬੱਚਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੰਜਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਵਾਲ ਨਹੀਂ ਸਨ!' 'ਸਵਰਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਘੋੜਾ ਹੈ! ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਲੈਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਬਸ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ. ਮੇਰਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!'

ਖੈਰ, ਅਤੇ ਇਵੇਂ ਹੀ ਉਸ ਘੋੜੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਘੋੜੇ ਦਾ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਆਪਣੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਮਾਰਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

ਸਰੋਤ:

ਉੱਤਰੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ। ਵ੍ਹਾਈਟ ਲੋਟਸ ਬੁੱਕਸ, ਥਾਈਲੈਂਡ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਰਲੇਖ 'The Monk and the horse'। ਏਰਿਕ ਕੁਇਜਪਰਸ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਲੇਖਕ ਵਿਗੋ ਬਰੂਨ (1943); ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਵੇਖੋ: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/