ਵਿਧਵਾ ਤੋਂ ਚਿੱਠੀਆਂ (2)

ਆਪਣੀ ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਕਿੱਸੇ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ। ਮਾਲੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਂ ਕਮਾਲ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਹੇਠਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਭਾਗ 1 ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ: www.thailandblog.nl/column/letters-van-een-weduwnaar/

ਰਾਤ ਦਾ ਉੱਲੂ

ਇਹ 2011 ਸੀ, ਮਾਲੀ ਅਜੇ ਵੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕਾਈਪ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੇ। ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਹੋ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੱਜਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਜਾਗ ਪਈ। ਅਸੰਭਵ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਸਕਾਈਪ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ, ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਸਕਾਈਪ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਮਾਲੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸੌਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਬੇਤੁਕਾ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਗ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.

ਰੁੱਖੀ ਸੱਸ

ਮਾਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਅਸ਼ਲੀਲ ਪਾਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮਾਲੀ ਹੁਣੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਆਇਆ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਈ ਅਤੇ 'ਚੁੱਤੀ, ਚੂਤ' ਕਹਿਣ ਲੱਗੀ। ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰੁੱਖੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੋ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ, ਮਾਲੀ ਨੇ ਸੋਚਿਆ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੀ ਉਸ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬੂੰਦ ਛੱਡੀ ਜੋ ਮਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਥਾਈ ਵਾਂਗ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ

ਪਹਿਲੇ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਜੇ ਵੀ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮਾਲੀ ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲੀ ਗਈ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਦਿਨ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਕੋਲ ਚਲੇ ਗਏ। ਸੜਕਾਂ ਲਗਭਗ ਖਾਲੀ ਸਨ, ਆਖਰੀ ਵੱਡੇ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕਾਰ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਸੀ। ਸਾਨੂੰ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਹਰੇ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਮਾਲੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਟਾਪੂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਗਭਗ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। "ਸੱਜੇ, KWA, KWA!" ਮੈਂ ਚੀਕਿਆ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਟੋਪਾਇਲਟ 'ਤੇ ਸੀ। ਖੈਰ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ।

ਥਾਇ ਕੀ ਨੋਕ

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮਾਲੀ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਅਕਸਰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ (ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗੇ) ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੀ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਖਰੀਦ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਕਸਰ ਮੈਂ ਸਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਲਮਾਰੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ. ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਅਕਸਰ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਖਰੀਦਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਸੀ।

ਇੱਕ ਦਿਨ ਫਿਰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ, ਮਾਲੀ ਨੇ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਦੇਖਿਆ, ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੇਗੀ. ਮਾਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੇਗੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ 'ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ'। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰਮ 'ਨਹੀਂ' ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਖਰੀਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਗੁੱਸਾ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ। 'ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?' ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ 'ਥਾਈ ਕੀ ਨੋਕ*, ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹਾਂ'। ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮਾਲੀ ਸਾਡੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰੇਗਾ। ਮੈਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥਾਈ ਪਾਰਟਨਰ ਲਈ ਪਾਕੇਟ ਮਨੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਡੱਚ ਭਾਈਵਾਲ ਕੁਝ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।
* ਖੀ ਨੋਕ > ਪੰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ, ਕੰਜੂਸ (ਕੁਦਰਤ)। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰੰਗ (ਚਿੱਟੇ ਨੱਕ) ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: 'ਫਰੰਗ ਕੀ ਨੱਕ'।

ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਨੱਚਣਾ

ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਚੇ ਹੋਏ ਬਚੇ ਰਹਿ ਗਏ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਭੁੱਲ ਗਏ। ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਫਰਿੱਜ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ? 'ਹਾਂ, ਕੱਲ੍ਹ' ਅਕਸਰ ਜਵਾਬ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਸੁੱਟਣਾ ਪਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਥੋੜੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣਾ ਪਸੰਦ ਸੀ। ਮਾਲੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕੱਢਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਫਿਰ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਡਾਂਸ ਕੀਤਾ। ਮਾਲੀ ਨੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ 'ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ' ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਡਾਂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤਾਲ ਨਾਲ ਰੱਦੀ ਦੇ ਡੱਬੇ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਗਾਇਆ 'ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ... ਜਜਾਜਾ... ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹਾਂ, ਲਾਲਾ'। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮਾਲੀ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਹੱਸ ਪਏ।