ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਓ ਮੈਰਿਜ ਵੀਜ਼ੇ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਥਾਈ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਉੱਥੇ, ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਾਨ-ਬੀ ਵੀਜ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ.
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 037/24: ਕੀ ਮੈਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ OA ਵੀਜ਼ਾ ਨੂੰ ਗੈਰ-O ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
ਮੈਂ 75 ਸਾਲ ਦਾ ਬੈਲਜੀਅਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ OA ਵੀਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ, ਜੋ 1 ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ (4 ਜੂਨ, 2024 ਤੱਕ)। ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਵੀਜ਼ੇ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਗੈਰ-ਓ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਵੀਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ (ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼) ਕੀ ਹੈ?
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 036/24: TM47 - 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਐਡਰੈੱਸ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
3 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ, ਮੈਂ 47 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਔਨਲਾਈਨ (TM 90) ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ 4 ਫਰਵਰੀ, 2024 ਸੀ। 5 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਮਿਲੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਾਰਨ = ਅਧੂਰਾ। 8 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰੀਕ ਹੁਣ 9 ਮਈ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 035/24: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਏ ਥਾਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਬੈਲਜੀਅਨ ਪੁੱਤਰ, 28 ਸਾਲ ਦਾ, ਫੁਕੇਟ ਵਿੱਚ 60 ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਏ ਥਾਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ। ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਕੀ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ VOA ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਹੋਰ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 034/24: ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ - ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸੀ ਟਿਕਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਮੈਂ ਪੀਟ ਹਾਂ, 64 ਸਾਲਾਂ ਦਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਧੀ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੋਵੇਂ ਹਨ, ਸਾਡਾ ਘਰ ਆਖਰਕਾਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅਸੀਂ ਬੁਰੀਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਵੀਜ਼ਾ ਲੈਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ।
ਅਪੀਲ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਿਵ ਕੋਰਟ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬੈਂਕਾਕ ਬੈਨਿੰਗ ਆਰਡਰ ਓਵਰਸਟੇ ਵੀਜ਼ਾ ਫਰਵਰੀ 25, 2023। ਅਪੀਲ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ। ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 032/24: VFS ਗਲੋਬਲ ਦੁਆਰਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਔਨਲਾਈਨ ਰਹਿਣ ਦੀ ਮਿਆਦ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾਓ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ NL ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਕੌਂਸਲੇਟ ਤੋਂ 60-ਦਿਨ ਦਾ ਈ-ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 30 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ VFS-GLOBAL 'ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਆਦਿ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਈਵਾਲ ਆਦਿ' ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 031/24: ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ 60 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ, ਮੈਂ 112 ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
60 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ਾ ਲਓ। ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ 112 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ 112 ਦਿਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕਿਹੜੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ 94 ਸਾਲ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ। ਉਹ ਕੋਰੋਨਾ ਕਾਰਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੇਗਾ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦਾ ਉਸਦਾ ਸਬੂਤ ਜੋਮਟੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਾਲ 3 ਜਾਂ 4 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਰੌਨੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਪੜ੍ਹਿਆ: ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਹੱਲ। ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲਾਨਾ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਈ-ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ 22 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ, ਮੈਂ "ਗ੍ਰਾਂਟ ਦੀ ਮਿਤੀ" ਦੇ ਪਿੱਛੇ 22 ਜਨਵਰੀ, ਅਤੇ "ਵੀਜ਼ਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ" ਦੇ ਪਿੱਛੇ 22 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਉਸੇ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਇਸਦੇ ਹੇਠਾਂ, "ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ" ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ 60 ਦਿਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 3 ਮਾਰਚ, 11 ਤੱਕ 2024 ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ O ਵੀਜ਼ਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 1 ਦਿਨ ਘੱਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਫਲਾਈਟ 12 ਮਾਰਚ, 2024 ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 12,30 ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੇਗੀ।
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਰਤਾ: ਅਰਨੋ ਹੇਡਨ ਨੇ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜਾਂ ਹਨ। ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਲਈ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ (ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ) ਬੀਮਾ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲੋੜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਕੋਵਿਡ ਦੀਆਂ ਲਾਗਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ USD 100.000 ਤੱਕ ਕਵਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਡੱਚ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾਕਰਤਾ Zilveren Kruis ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਵਿਡ ਲਈ ਇਸ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ…
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 025/24: ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 8 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ 8 ਮਹੀਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
23 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ AOW ਰਾਹੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 65.000 THB ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਫਰਵਰੀ 2024 ਦੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ 23 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਆਮਦਨ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ 2023 ਲਈ ਪੂਰੀ ਆਮਦਨ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਜੋ ਅਜੇ ਉਸ ਸਾਲ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?
16 ਫਰਵਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੀ ਵੀਜ਼ਾ ਛੋਟ ਦੇ ਵਾਧੇ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ:
ਕੀ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ 2024 ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ? ਜਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਹਨ?
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵੀਜ਼ਾ ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 022/24: ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?
ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰੇ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ 'NIE Numero Indification Extranjeros' ਦੀ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੰਬਰ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਕਾਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।