2p2play / Shutterstock.com

ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਅੱਜ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਵਿਅਤਨਾਮ, ਕੰਬੋਡੀਆ ਅਤੇ ਲਾਓਸ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਬੈਂਕਾਕ-ਬੋਰਨੀਓ-ਬ੍ਰੂਨੇਈ

ਜੋਸਫ ਬੁਆਏ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਰੀਜੈਨ
ਟੈਗਸ: , ,
ਜਨਵਰੀ 14 2019

ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤਿੰਨੋਂ ਅੱਖਰ B ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬੈਂਕਾਕ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਾਜਬ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਏਅਰ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਡੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੰਬੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹੋ? Utrecht ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਛੁੱਟੀ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। 'ਤੁਸੀਂ 2 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਡੱਚ ਅਕਸਰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ NBTC-NIPO ਖੋਜ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਖੋਜ ਤੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਮਿਸਰ ਨੇ 10 ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ 2019 ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਯਾਤਰੀ 2019 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ: ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਰਕਮ 10 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2018 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗੀ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ 'ਆਗਮਨ 'ਤੇ ਵੀਜ਼ਾ' ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀ (ਸਿਰਫ਼) ਸਹੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ vnembassy-thehague.mofa.gov.vn/en-us/ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਨਵਿਆਇਆ ਯਾਤਰਾ ਐਪ ਲਾਈਵ

ਸੰਪਾਦਕੀ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਯਾਤਰਾ ਗੈਜੇਟਸ, ਰੀਜੈਨ
ਟੈਗਸ:
18 ਅਕਤੂਬਰ 2018

BZ-Reisapp ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਧੂ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯਾਤਰਾ ਸਲਾਹ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ) ਅਤੇ ਇਹ IOS ਅਤੇ Android ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ!

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਕਿੰਨਾ ਠੰਡਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ...

ਹੰਸ ਬੋਸ਼ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਰੀਜੈਨ
ਟੈਗਸ: , ,
ਅਗਸਤ 10 2018

ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਨੋਂਗਖਾਈ ਤੋਂ ਟਾਕ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਪਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ, ਜਿੱਥੋਂ ਮੇਰਾ ਗਾਈਡ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਡਾਕਟਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ)। ਚਮੜੀ ਦੇ ਧੱਫੜ, ਕੀੜੇ ਦੇ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਦਸਤ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਡੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਡਾਕਟਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹਨ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਕਿਸੇ ANVR ਯਾਤਰਾ ਉੱਦਮੀ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਬੁਕਿੰਗ ਕਰਨਾ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ 1 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਕੇਜ ਛੁੱਟੀਆਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗਾਰੰਟੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੀਮੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਪਰ 1 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ, ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਵੇਲੇ ਵਾਧੂ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ। ਅਲੀਅਨਜ਼ ਗਲੋਬਲ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਤੋਂ ਕਿਫਾਇਤੀ ਵਾਧੂ ਬੀਮਾ ਕਾਰ ਰੈਂਟਲ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਾਰ ਦੇ ਵਾਧੂ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਰਕਮ ਦਾ ਬੀਮਾ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਜਹਾਜ਼ ਆਖਰਕਾਰ ਐਮਸਟਰਡਮ ਸ਼ਿਫੋਲ ਤੋਂ ਬੈਂਕਾਕ ਨੇੜੇ ਸੁਵੰਨਾਭੂਮੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ 12 ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਤਰਿਆ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 28 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਦਵਾਈਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਤਜਵੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਜਾਬੰਦੀ 2017 ਵਿੱਚ ਬੀਮਾ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਇਹ ਖੋਜ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫਰਮ ਐਂਡਸਲੇਗ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ, ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥਾਈ, ਸੁੰਦਰ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਾਲੇ ਬੀਚਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ; ਹਰ ਕੋਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ CO2 ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

ਸੰਪਾਦਕੀ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਯਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ
ਟੈਗਸ: ,
ਜਨਵਰੀ 5 2018

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਤੱਕ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ € 10.000 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ? ਜਾਂ ਉਹੀ ਰਕਮ ਪਰ ਡਾਲਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਕਸਟਮਜ਼ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਸਟਮ 'ਤੇ ਪੈਸੇ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ, ਪਰ ਕਸਟਮ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸਾ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ