ਜਿਮ ਥਾਮਸਨ ਦੀ ਮਿੱਥ

ਦਾ ਜੀਵਨ ਜਿਮ ਥਾਮਸਨ in ਸਿੰਗਾਪੋਰ ਲਗਭਗ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.

ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਪੂਰਵਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਆਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਬੋਨ ਵਿਵੈਂਟ, ਐਸਥੀਟ ਅਤੇ ਕਲਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹੈ। 1967 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਰਹੱਸਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਵਧ ਰਹੀ ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।

ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਜੋਸ਼ੂਆ ਕੁਰਲੈਂਟਜ਼ਿਕ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਥੌਮਸਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ

ਥੌਮਸਨ ਦਾ ਜਨਮ ਪੂਰਬੀ ਤੱਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬਚਪਨ ਕਾਫ਼ੀ ਅਰਾਮਦੇਹ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਿਤਾਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਸਮਾਜਵਾਦੀ" ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। ਆਪਣੇ ਤੀਹਵੇਂ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਖਿਸਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇ। ਕੁਝ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਰ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦੇ ਕਾਰਨ - ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ - ਉਸਨੂੰ OSS, CIA ਦੇ ਮੋਹਰੀ, ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।

ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਸੁੰਦਰ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਅਮਰੀਕੀ ਨੀਤੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। ਸੋਚ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਥਾਮਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਇਨੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉੱਤਰ-ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਯੁੱਗ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।

ਥੌਮਸਨ ਨੇ ਪ੍ਰੀਡੀ ਬੈਨੋਮਯੋਂਗ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੋ ਚੀ ਮਿਨਹ ਸਮੇਤ ਭਾਰਤ-ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਟੋ-ਇਨਕਲਾਬੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਦੌਰ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲਿਆ। 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸੀ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। ਅਮਰੀਕੀ ਨੀਤੀ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ "ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ" ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫੌਜੀ ਹਕੂਮਤਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਥਾਮਸਨ ਨੇ 1947 ਤੋਂ ਸੀਆਈਏ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ. ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ (ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਿਦੀ) ਜਾਂ ਬਸ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਅਮਰੀਕੀ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਵਿਅਤਨਾਮ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਉਹ ਸੀਆਈਏ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੋਝ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੀਆਂ "ਗੈਰ-ਅਮਰੀਕੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ" ਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ। ਥੌਮਸਨ ਨੇ XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਐਸਟੀਟ, ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਕਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ "ਸ਼ਖਸੀਅਤ" ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੀ।

ਉਲਟ

ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੁਰਲੈਂਟਜ਼ਿਕ ਥੌਮਸਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਲਿਸ ਬਰਡ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ। ਬਰਡ ਦਾ ਕੋਈ ਸਿਆਸੀ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ। ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਫੌਜੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹਾਂ ਦਾ ਪਸੰਦੀਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲੜਕਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਇੰਡੋਚਾਈਨਾ ਯੁੱਧ ਦਾ ਗੰਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਹਵਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ। ਬਰਡ ਸ਼ਾਂਤ ਪਰ ਬਦਸੂਰਤ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਥੌਮਸਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਉਸ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਪਣ ਕਾਰਨ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਗਈ। ਬਰਡ ਅਮੀਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬੁਢਾਪੇ ਤੱਕ ਜੀਉਂਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਥੌਮਸਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਾਸ਼ ਦੇ ਘਰ ਵਾਂਗ ਢਹਿ ਗਈ।

1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ, ਸੁੰਦਰ ਬੈਂਕਾਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਥਾਮਸਨ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਲਾਓਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਫਲੈਟ ਬੰਬ ਨਾਲ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸਦਾ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਪ-ਆਫ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ ਉਹ ਬਿਮਾਰ, ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਥੋੜੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕਿਆਸਅਰਾਈਆਂ

ਕੁਰਲੈਂਟਜ਼ਿਕ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸ ਦੇ ਲਾਪਤਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਮਿਲੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਧਿਆਨ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਕਾਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਸੀਆਈਏ ਵੱਲ ਉਂਗਲ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਥੌਮਸਨ ਦੀ ਫਾਈਲ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਕੁਰਲੈਂਟਜ਼ਿਕ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਕੀ ਥੌਮਸਨ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਤਾਬ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Kurlantzick ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਥੌਮਸਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸਰਕਲਾਂ ਤੋਂ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ। ਪਲਾਟ ਦੇ ਵਪਾਰਕ, ​​ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਹਿੱਸੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਥਾਮਸਨ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਹੁਣ ਸੱਚ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਹਾਵਣਾ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਥੌਮਸਨ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਦੰਤਕਥਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

ਕਿਤਾਬ (272 ਪੰਨਿਆਂ) ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਆਦਰਸ਼ ਆਦਮੀ, ਜਿਮ ਥੌਮਸਨ ਦੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜੋਸ਼ੂਆ ਕੁਰਲੈਂਟਜ਼ਿਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਹੈ: ਜੌਨ ਵਿਲੀ ਐਂਡ ਸਨਜ਼ ਇੰਕ, ਨਿਊ ਜਰਸੀ, 2011। ਕਿਨੋਕੁਨੀਆ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਬੁੱਕਸ ਤੋਂ 825 ਬਾਹਟ ਲਈ ਉਪਲਬਧ। ISBN: 978-0-470-08621-6. ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ, ਕਿਤਾਬ Bol.com 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ: www.bol.com

ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਸਮੀਖਿਆ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਕ੍ਰਿਸ ਬੇਕਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

- ਦੁਬਾਰਾ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਸੁਨੇਹਾ -