ਖੁਨ ਪੀਟਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਤਾਬ 'ਰਿਟਰਨ ਬੈਂਕਾਕ' ਅਤੇ Michiel Heijungs ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਸ਼ੇਲ ਹੇਜੰਗਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਨਾਵਲ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ 'ਰੀਟੂਰ ਬੈਂਕਾਕ' ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਮੇਰੀ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਭਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਲੱਭਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਦੇ ਸਮਾਨ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗਈ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਨਾ ਨਹੀਂ ਆਇਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਤਾਬ ਆਖਰਕਾਰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਬੈੱਡ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈੱਡਸਾਈਡ ਟੇਬਲ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਪੈਸਿਵ ਉਡੀਕ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਚਾਅ ਸੀ.

ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੈਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਚਤਮ ਲੇਖਕ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਆਉਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਕਈ ਵਾਰ ਕਲੀਚ-ਵਰਗੇ ਵਰਣਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਘੱਟ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ। ਕਿਸੇ ਲੇਖਕ ਲਈ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਲਿਖੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜੋ ਚੀਜ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.

ਮਿਸ਼ੇਲ ਇਸ ਨੂੰ 'ਪਿਕਰੇਸਕ ਨਾਵਲ' ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹਿੱਪੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਯਕੀਨਨ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਪਰਾਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਭੋਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਬਰਗਰਲ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸੁਭਾਵਕ ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਤੱਕ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। 'ਆਸਾਨ ਧਨ' ਦਾ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਲਾਲਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਨਾ ਫਿਰ 'ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬੇਕਨ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣਾ' ਹੈ।

ਕਹਾਣੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਕੁਝ ਗਤੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਨੋਸਟਾਲਜੀਆ, ਰੋਮਾਂਸ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਤਾਜ਼ਗੀ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਾਰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਮੋੜ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।

ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਕਿਤਾਬ ਦੁਬਾਰਾ ਚੁੱਕ ਲਈ। ਇਸ ਨਾਵਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਤਾਬ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਫਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਹੈ: ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਬੀਤੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਰੋਮਾਂਚਕ ਥਾਈ ਸਾਹਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ।

ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ Bol.com ਰਾਹੀਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ: Michiel Heijungs ਤੋਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਲੇਖਕ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ: www.michielheijungs.nl

Michiel Heijungs: Return Bangkok – Publisher GA van Oorschot – ISBN 9789028260542। ਫਲੈਪਾਂ ਨਾਲ ਪੇਪਰਬੈਕ – ਕੀਮਤ: €16,50

"ਕਿਤਾਬ ਸਮੀਖਿਆ: 'ਬੈਂਕਾਕ ਮੁੜੋ'" ਲਈ 2 ਜਵਾਬ

  1. ਜਵਾਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਰੂਰ ਮੰਗਵਾਓ। ਮੈਂ ਕਿਤਾਬ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਚਿੱਠੀਆਂ। ਲੇਖਕ ਬੋਟਨ (ਥਾਈਲੈਂਡ) 1986।
    ਮਹਾਨ ਕਿਤਾਬ !!!

    • ਰੋਬ ਵੀ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

      ਪਿਆਰੇ ਅੰਸ, ਟੀਨੋ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬੋਟਨ ਦੇ 'ਲੈਟਰਸ ਫਰੌਮ ਥਾਈਲੈਂਡ' (ਥਾਈਲੈਂਡ ਤੋਂ ਚਿੱਠੀਆਂ, Tjotmaaj tjaak muangThai) ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਲਿਖਿਆ ਸੀ। ਕੁਝ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਥਾਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੁਝ ਵੀ ਥਾਈ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਹੋਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਐਤਵਾਰ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਐਂਟਰੀ ਦੇਖੋ।

      ਟੀਨੋ ਤੋਂ ਸਮੀਖਿਆ:
      https://www.thailandblog.nl/cultuur/literatuur/botan-een-schrijfster-die-mijn-hart-gestolen-heeft/


ਲੈਟ ਈਨ ਰੀਐਕਟੀ ਐਟਰ

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ