ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ: ਸਿਆਮ ਲਈ ਬੈਂਚਾਰੋਂਗ ਚੀਨੀ ਪੋਰਸਿਲੇਨ

ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਰਿਵਰ ਬੁੱਕਸ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਬੇਨਚਾਰੋਂਗ - ਸਿਆਮ ਲਈ ਚੀਨੀ ਪੋਰਸਿਲੇਨ. ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰੀਗਰ ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬ। ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਡਾਨ ਫੇਅਰਲੇ ਰੂਨੀ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਪੀਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੌਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਵਸਰਾਵਿਕਸ ਬਾਰੇ ਹਨ।

ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਪੋਰਸਲੀਨ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੁਝ ਵੀ ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੇਨਚਾਰੌਂਗ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵੇਂ ਮਿੰਗ ਸਮਰਾਟ ਜ਼ੁਆਂਡੇ (1425-1435) ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੂਰਬੀ ਚੀਨ ਸਾਗਰ ਦੇ ਝੀਜਾਂਗ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਮਰਾਟ ਚੇਂਗਹੂਆ (1464-1487) ਦੇ ਸ਼ਾਸਨਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਦੰਤਕਥਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਸਿਆਮੀ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅਯੁਥਯਾ ਵਿੱਚ ਸਿਆਮੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਧੀਆ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਸ਼ਾਇਦ ਬੈਂਚਾਰੌਂਗ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ ਅਯੁਧ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਸਾਤ ਥੌਂਗ (1629-1656) ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਲਗਭਗ ਕੈਲੀਡੋਸਕੋਪਿਕ ਰੇਂਜ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ-ਧਾਰਮਿਕ ਰੂਪਾਂ ਨੇ ਬੇਨਚਾਰੌਂਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਰਿਹਾ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਆਮੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਚੀਨ-ਸਿਆਮੀ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਬੇਨਚਾਰੌਂਗ ਪੋਰਸਿਲੇਨ XNUMXਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ - ਸੀਮਤ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ - ਲਾਓਸ ਅਤੇ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਹੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੇਨਚਾਰੌਂਗ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਯੋਗ ਸਨ, ਸ਼ਾਹੀ ਮੇਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਜਾਵਟੀ ਮੰਦਰ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਚਾਹ ਪੀਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਥੁੱਕਣ, ਸੁਪਾਰੀ ਚਬਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਥੁੱਕਣ ਤੱਕ।

ਬੈਂਚਾਰੌਂਗ ਨਾਮ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ ਪੰਚਾ (ਪੰਜ) ਅਤੇ ਰੰਗਾ (ਰੰਗ ਨੂੰ). ਪਰ ਇਸ ਪੋਰਸਿਲੇਨ 'ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਪੰਜ ਹੋਣ ਅਤੇ ਅੱਠ ਤੱਕ ਜਾ ਸਕਣ। ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਚੀਨੀ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੱਡੀ ਚੀਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1150 ਅਤੇ 1280 ° ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਰ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਬੇਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਸਜਾਵਟੀ ਨਮੂਨੇ - ਅਕਸਰ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਜਾਂ ਬਨਸਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ - ਫਿਰ ਖਣਿਜ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਥਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ 750 ਅਤੇ 850° ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਰੰਗ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 10 ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਲਾਗੂ ਪਰਲੀ ਨੂੰ ਬਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਨ... ਇੱਕ ਇੰਚ ਸiam ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੂਪ ਲਾਈ ਨਾਮ ਥੌਂਗ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਸੀ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਧੋਤਾ ਗਿਆ', ਜਿੱਥੇ ਰੰਗੀਨ ਨਮੂਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਉਭਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਸ ਕੁੰਦਨ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਿਰਤ-ਸੰਬੰਧੀ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਗਿਆਨ ਕੈਂਟਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਕਾਰੀਗਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ।

ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਈਨਾਮਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਚੀਨੀ ਕੈਂਟਨ ਦੇ ਭੱਠਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ 1880 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਸ ਬੋਵੋਰਨਵਿਚੈਚਨ ਨੇ ਬੋਵੋਰਨ ਸਥਾਨਮੋਂਗਕੋਈ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਓਵਨ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਾਈ ਨਾਮ ਥੌਂਗ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਚੀਨ ਤੋਂ ਚਿੱਟੇ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਮੰਗਵਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਥਾਈ ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਚੀਨੀ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਫਰਾਇਆ ਸੁਥੋਨਫਿਮੋਲ ਕੋਲ ਬੇਂਚਾਰੌਂਗ ਨੂੰ ਗਲੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭੱਠਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਬੇਨਚਾਰੌਂਗ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੈ। ਮੁਢਲੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਜੋ ਮੋਟੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਅਤੇ ਅਯੁਥਯਾ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅੱਧ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੇਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਬਚੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਾਰਤ ਕੈਟਾਲਾਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਯਕੀਨਨ ਡੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ. ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਟੁਕੜੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਅਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਰਾਮ II (1809-1824) ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਬੇਮਿਸਾਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਾਮਰਾਜੀ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਪਤਨ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਡਾਇਨਿੰਗ ਸੈੱਟਾਂ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਦਾ ਰਵਾਇਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਬੇਨਚਾਰੌਂਗ-ਵਰਗੇ ਉਤਪਾਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਵੱਡੇ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਧੁਨਿਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਅਸਲ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਹਾਲਾਂਕਿ ਬੇਨਚਾਰੌਂਗ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਮਾਰਕੀਟ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਨੀ ਨਿਰਯਾਤ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੇਖਕ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਵ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਿਆਮੀ ਜਾਂ ਥਾਈ ਹੈ। ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਕਾਰੀਗਰੀ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਚੀਨੀ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਥਾਈ ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਆਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਵੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਚੀਨੀ-ਸਿਆਮੀ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇਸ ਦਿਲਚਸਪ ਟੁਕੜੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਹੈ।

ਬੈਂਚਾਰੌਂਗ: ਸਿਆਮ ਲਈ ਚੀਨੀ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਰਿਵਰ ਬੁਕਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ 219 ਪੰਨੇ ਹਨ।

ਆਈਐਸਬੀਐਨ: 978-6167339689