ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਲੇਖਕ: ਪਾਲ ਥਰੋਕਸ

2008 ਵਿੱਚ ਪਾਲ ਥਰੋਕਸ (ਰੂਪਲ ਅਗਰਵਾਲ ਦੁਆਰਾ ਫੋਟੋ, CC BY 3.0 Wikimedia)

ਪੌਲ ਥੇਰੋਕਸ (°1941) ਉਹਨਾਂ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਡਿਨਰ ਲਈ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਹੰਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ…!

ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰਨਾਮਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਥੇਰੋਕਸ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਵਿਆਪਕ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰਚਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਸੁੱਟੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਜ਼ਿੱਦ ਨਾਲ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ, ਉਸਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ; ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬੀਨ ਹੈ।

ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਇਕ ਲੈਕਚਰ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਵਾਰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਨੈਲਸਨ ਹੇਜ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਸੁਰਵਾਂਗ ਰੋਡ 'ਤੇ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਖਣ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਉਸਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸੱਠਵਿਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਬਕਾਇਦਾ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ। 1968 ਤੋਂ 1971 ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਉਸ ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ 'ਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।ਮਹਾਨ ਰੇਲਵੇ ਬਾਜ਼ਾਰ' ਜੋ ਕਿ 1975 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈੱਸ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਓਸਾਕਾ ਲੈ ਗਈ। ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਲਓ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਹੁਆ ਲੈਂਫੌਂਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ: 'ਇਹ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਜਿਮ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਆਇਓਨਿਕ ਕਾਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੀ ਢਾਂਚਾ, ਇਸਨੂੰ ਪੱਛਮੀ-ਮੁਖੀ ਰਾਜਾ ਰਾਮ V ਦੁਆਰਾ 1916 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਟੇਸ਼ਨ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਅਤੇ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਖਾਕੀ ਵਰਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੰਗੇ ਆਚਰਣ ਵਾਲੇ ਬੈਜਾਂ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਕਾਊਟਮਾਸਟਰਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ।'

ਵਿਚ 'ਈਸਟਰਨ ਸਟਾਰ ਲਈ ਭੂਤ ਰੇਲਗੱਡੀ' 2008 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਬਲਕਿ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਸਵੈ ਦੇ ਭੂਤ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ, ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸਨੇ 'ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਘੰਟਾ ਲੰਬਾ 'ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਮਹਿਲਾ ਯਾਤਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ'ਰੈਪਟ - ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ - ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਬਾ ਰਹੀ ਹੈ'….

XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਿਖਤੀ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਪੌਲ ਥੇਰੋਕਸ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦਿੱਖ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ 'ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਵਰਕ ਨਿਯਮਤਤਾ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ' ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1985 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਕਾਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮਹਿਮਾਨ ਬੁਲਾਰੇ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨ ਲਿਆ ਸਾਊਥ ਈਸਟ ਏਸ਼ੀਅਨ ਰਾਈਟਰ ਅਵਾਰਡ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਵੱਕਾਰੀ ਓਰੀਐਂਟਲ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ।

2012 'ਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 'ਅਟਲਾਂਟਿਕ' ਨਾਵਲ'ਸਿਆਮੀ ਨਾਈਟਸ' ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੌਇਡ ਓਸੀਅਰ, ਗੀਤ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਮੇਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਾਖੁਸ਼ ਵਿਆਹੇ ਅਮਰੀਕੀ ਵਪਾਰੀ, ਇੱਕ ਲੇਡੀਬੁਆਏ, ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਰਿਸ਼ਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਰੋਮਾਂਚਕ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਾਹਸ ਜ਼ਰੂਰ ਗੁਲਾਬ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ...