ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਲੇਖਕ: ਹਿਊਗੋ ਕਲਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਿਲਵੀਆ ਕ੍ਰਿਸਟਲ

15 ਨਵੰਬਰ 1986 ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਫਲੇਮਿਸ਼ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਹਿਊਗੋ ਕਲਾਜ਼ (ਫੋਟੋ: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ)

2009 ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਮੈਨੁਏਲ ਫਿਲਮ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਖਰੜੇ ਅਚਾਨਕ ਐਂਟਵਰਪ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੁਰਾਤਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਸਾਫਟ ਪੋਰਨ ਲੜੀ ਜਿਸ ਨੇ ਡੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸਿਲਵੀਆ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਇਆ - ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪਲ ਲਈ।

ਇਸ ਲਿਪੀ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਹਿਊਗੋ ਕਲਾਜ਼ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਡਾਇਟਸ਼ੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਿਤ ਪੋਪ ਸੀ। ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਹਿਊਗੋ ਕਲਾਜ਼ ਦਾ ਇਮੈਨੁਏਲ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਚਨਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਲੇਖਕ ਕਾਮੁਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਲਾਜ਼ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦਾ 24 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਆਰਥਰ ਨਾਲ ਵੀ। ਉਹ 1973 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ XNUMX ਸਾਲ ਛੋਟੀ ਸੀ। ਬਿੱਲੀ ਲਈ ਨਹੀਂ. ਫੌਂਸ ਰੈਡਮੇਕਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਲਈ ਕਲਾਜ਼ ਨੇ ਸਕਰੀਨਪਲੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

1973 ਦੀ ਪਤਝੜ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਅਤੇ ਕਲਾਜ਼ ਪਹਿਲੀ ਇਮੈਨੁਏਲ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਬੈਂਕਾਕ ਚਲੇ ਗਏ। ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜਸਟ ਜੈਕਿਨ ਦੀ ਮਾਹਰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇੱਕ ਡੱਚ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲਾਕਾਰ/ਲੇਖਕ ਦਾ ਉਪਨਾਮ। ਆਰਟ-ਹਾਊਸ ਇਰੋਟਿਕਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਨੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਜੋ ਉਸ ਦੀਆਂ ਜਿਨਸੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਬਣ ਗਈ, ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਪਾਬੰਦੀ ਕਾਰਨ।

ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰ ਆਵੇਗੀ ਹੇਟ ਪਾਰੂਲ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। "ਹਿਊਗੋ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਬੱਸ ਕਰ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ...' ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ ਉਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਲੇਖਕ ਗਲਤ ਸੀ: ਬੈਂਕਾਕ ਦੇ ਗਰਮ ਐਕਸਪੈਟ ਮਾਹੌਲ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਸਿਨੇਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਇਆ। ਅੰਦਾਜ਼ਨ 350 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਇੱਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਕਰ ਮੋਰ ਸਿੰਘਾਸਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੌਪਲੈੱਸ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਵਾਲਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮ ਪੋਸਟਰ 59 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਚਾਰ ਹੋਰ ਇਮੈਨੁਏਲ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਅੰਤਿਮ ਫਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿੱਚ XNUMX ਫੀਚਰ ਫਿਲਮਾਂ ਸਨ।

ਕੈਨਸ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ, 1990 ਵਿੱਚ ਸਿਲਵੀਆ ਕ੍ਰਿਸਟਲ (ਫੋਟੋ: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ)

ਸਿਲਵੀਆ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਵੀ ਕਲਮ ਨੂੰ ਫੜੇਗੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਲਿਖੀ'ਨੰਗਾ' ਜੋ ਕਿ 2007 ਵਿੱਚ ਡੱਚ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਹਾਉਸ ਡੀ ਬੇਜੀਜ ਬਿਜ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਕਲਾਜ਼ ਵੀ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਨਿਯਮਤ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਲਾਜ਼, ਰੋਲੈਂਡ ਟੋਪੋਰ ਅਤੇ ਵਿਲੇਮ ਫਰੈਡਰਿਕ ਹਰਮਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ।

ਕਲਾਜ਼ ਨੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਾਹਿਤਕ ਬਰਤਨ ਨਹੀਂ ਤੋੜਿਆ। ਉਹ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬੇਰੋਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, 'ਤੇ ਵਿਅਸਤ ਸੀ।…ਪੀਣਾ ਅਤੇ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ, ਉਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਨਹੀਂ…' ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਇਕ ਵੀ ਪੰਨਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕ੍ਰੁੰਗ ਥੇਪ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।