ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਗ੍ਰੈਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਲਾਜ਼ ਅਵਾਰਡ 2016
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਲੌਗ ਉੱਤੇ HRH ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਾਂਸਟੇਂਟਿਜਨ ਦੁਆਰਾ ਥਾਈ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਪੀਚਟਪੋਂਗ ਵੀਰਾਸੇਥਾਕੁਲ ਨੂੰ ਗ੍ਰੈਂਡ ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਲਾਜ਼ ਅਵਾਰਡ 2016 ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਸੀ। ਇਹ ਸਮਾਰੋਹ ਐਮਸਟਰਡਮ ਦੇ ਰਾਇਲ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਲਾਜ਼ ਅਵਾਰਡ ਨੂੰ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਦੂਸਰਾ ਸਮਾਰੋਹ ਜੇਤੂ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ, ਦੋਸਤਾਂ, ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਜੇਤੂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜੀ ਰਸਮ
ਮੰਗਲਵਾਰ, 13 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਦੂਜਾ ਸਮਾਰੋਹ ਡੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀ ਆਕਰਸ਼ਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਰਾਜਦੂਤ, ਕੈਰਲ ਹਾਰਟੋਗ ਨੇ ਸੌ ਦੇ ਕਰੀਬ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ। ਪਰਿਵਾਰ, ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਥਾਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਡਿਪਲੋਮੈਟਿਕ ਕੋਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਰਾਜਦੂਤ, ਜਿਸ ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦੌਰੇ ਲਈ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ ਸੀ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਲਾਜ਼ ਫੰਡ ਦਾ ਮੂਲ ਮੁੱਲ - ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਐਪੀਚਟਪੋਂਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: "ਅਪਿਚਟਪੋਂਗ ਕਲਾਤਮਕ ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਬਾਹਰੋਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
ਖੁਨ ਅਪੀਚਟਪੋਂਗ ਨੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਲਾਜ਼ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਕਲਾਤਮਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਸਮਕਾਲੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵੀ ਕੀਤੀ।
ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ
ਸਮਾਰੋਹ ਨੇ ਹੁਣ ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ "ਥਾਈ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਦੁਰਲੱਭ ਸਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ" ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਇੱਕ ਲੇਖ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਵੇਖੋ: www.bangkokpost.com
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਰਿਪੋਰਟ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) ਇੱਥੇ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
ਪ੍ਰਿੰਸ ਕਲੌਸ ਫੰਡ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਰਿਪੋਰਟ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਵੇਖੋ: www.princeclausfund.org/
ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਹੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਜੋੜ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਜੇ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਥਾਈ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ: ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭਿਕਸ਼ੂ ਇੱਕ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ। Apichatpong ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ ਹੈ। ਥਾਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਵਾਲਾ:
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਲੱਡਾ ਟੈਂਗਸੁਪਚਾਈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੇਟਿੰਗ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ "ਅਣਪੜ੍ਹ" ਹਨ। ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਦੱਸਿਆ, "ਉਹ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ... ਕੋਈ ਵੀ ਅਪੀਚਟਪੋਂਗ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਥਾਈ ਲੋਕ ਕਾਮੇਡੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਸਾ ਪਸੰਦ ਹੈ.
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਪੀਚਟਪੋਂਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ 'ਸਭਿਆਚਾਰ' ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ:
ਐਨਕਾਊਂਟਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਜਰਨਲ ਲਈ ਮਈ 2013 ਦੀ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਅਪੀਚਟਪੋਂਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨਿੱਜੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰਾਜਦੂਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।
ਉਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ "ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕਰਾਸ" ਕਿਹਾ ਸੀ।
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹ 23 ਜੂਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਘਟਨਾ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਖੋਨ ਕੇਨ ਦੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ, ਵਧੇਰੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਡਰ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਵਾਂਗੇ। ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਰੀਏ...ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ 'ਟੀਮ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਾਣਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।