ਰੂਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਧੰਨਵਾਦ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਕਦੇ ਵੀ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ

ਰਾਜਾ ਚੁਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ (ਰਾਮ V)

19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਿਆਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸ ਦੁਆਰਾ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਹ ਕਾਲਪਨਿਕ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਰੂਸੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਮਾਹੀਡੋਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨਟਾਨਾਰੀ ਪੋਸਰਿਥੋਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ "ਰਾਜਾ ਚੁਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਰੂਸੀ-ਸਿਆਮੀ ਸਬੰਧ" ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ।

ਰਾਜਾ ਚੁਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ

ਸਿਆਮੀ ਰਾਜਾ ਚੂਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ ਨੇ 1897 ਵਿੱਚ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਜ਼ਾਰ ਨਿਕੋਲਸ II ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਨਮਾਨਤ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਤਸਾਰੇਵਿਚ ਨਿਕੋਲਸ ਦੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ। ਜ਼ਾਰ ਦੇ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਰਵੱਈਏ ਨੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਵਿਸਤਾਰਵਾਦ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਿਆਮੀ ਕੂਟਨੀਤਕ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਾਰ ਨੇ ਫਿਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਨੂੰ ਸਿਆਮ ਭੇਜਿਆ। ਉਸਨੂੰ ਸਿਆਮ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚਾਰਜ ਡੀ ਅਫੇਅਰਸ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਰੂਸੀ ਕੌਂਸਲਰ ਦੀ ਇਸ ਨਿਯੁਕਤੀ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਹਾਨ ਦੋਸਤੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਿਆਮ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚਕਾਰ ਠੋਸ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।"

ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ

ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਿਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੇ ਇੱਕ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾ ਲਈ ਸੀ, ਇੰਡੋਚੀਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਆਮ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਚੋਲੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੀ।

ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਸਨੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬਰਮਾ ਨੂੰ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਇੰਡੋਚਾਈਨਾ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸਨ। 1893 ਦੀ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਸਿਆਮੀ ਜੰਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਿਆਮ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਲਾਓਸ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿਆਮ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਫਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ. ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਉੱਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਿਆਮ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੰਪਤੀ ਸੀ - ਰਾਜਾ ਚੁਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ ਅਤੇ ਜ਼ਾਰ ਨਿਕੋਲਸ II ਵਿਚਕਾਰ ਨਿੱਜੀ ਦੋਸਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

ਰੂਸ ਦਾ ਜ਼ਾਰ ਨਿਕੋਲਸ II (ਐਵਰੇਟ ਕਲੈਕਸ਼ਨ / ਸ਼ਟਰਸਟੌਕ ਡਾਟ ਕਾਮ)

ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਮਿਸ਼ਨ

ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਵਣਜ ਦੂਤਘਰ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਪੈਲੇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਮਾਰਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੂਸੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਰਸਮੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਸੀ. ਰੂਸੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਗੁਪਤ ਰਿਪੋਰਟ, ਜੋ ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਸਿਆਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਰੂਸੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਸਿਆਮੀ-ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਕੌਂਸਲ-ਜਨਰਲ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਨਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸੀ।

ਐਂਗਲੋ-ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਮਝੌਤਾ

ਸਿਆਮ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਇਰਾਦਾ ਦਿਖਾਇਆ। ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਲੇ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਕੰਬੋਡੀਆ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ। ਸਿਆਮ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੈਂਡਵਿਚ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ।

ਰੂਸੀ ਕੂਟਨੀਤੀ

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀਆਂ ਦੇ ਫਰਾਂਸ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਰੂਸੀ ਗੱਠਜੋੜ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਪਰ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੇ ਨਾਲ "ਮਹਾਨ ਖੇਡ" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼, ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੂਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਸਿਆਮ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਥਾਈ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਪੋਸਰਿਥੋਂਗ ਨੇ ਲਿਖਿਆ, ਰੂਸੀ ਡਿਪਲੋਮੈਟ 'ਤੇ "ਕੂਟਨੀਤਕ ਚੈਨਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੰਡੋਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਿਕੋਲਸ II ਨੇ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਕਿ ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਚੋਲੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਸਿਆਮ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਗੁਆਏ ਬਿਨਾਂ।"

ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਨਿਕੋਲਸ II ਦੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਿਆਮ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਰ ਦੇ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਅਣਥੱਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਥਾਬੁਰੀ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ। ਇਹ ਪ੍ਰਾਂਤ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਸਿਆਮੀਜ਼ ਯੁੱਧ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਸੀ।

"ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, 1893 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ੍ਰੈਂਕੋ-ਸਿਆਮੀਜ਼ ਰਿਸ਼ਤਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੂਨ ਵਹਿ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਪਰ ਪੋਸਰਿਥੋਂਗ ਨੇ ਲਿਖਿਆ। "ਰੂਸੀ ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਸਿਆਮ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਸੰਕੇਤ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲੱਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਚੱਕਰੀ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਫਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।"

ਬਰਤਾਨੀਆ

ਲੇਖਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਦੀਆਂ ਕੂਟਨੀਤਕ ਚਾਲਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਿਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨਨ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।” ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਬਣਾਏ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਇਲ ਬੈਂਕਾਕ ਸਪੋਰਟਸ ਕਲੱਬ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਓਲਾਰੋਵਸਕੀ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਲ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰੇਸ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਨਸਲ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ।

ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਨੇ ਬਰਮਾ ਅਤੇ ਸਿਆਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੱਕ, ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਜਾਪਾਨ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ

ਰੂਸ ਨੇ 1917 ਦੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੱਕ ਸਿਆਮ ਨਾਲ ਨਿੱਘੇ ਸਬੰਧ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ।ਸਿਆਮ ਨੇ, ਰੂਸੀ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਬੋਲਸ਼ੇਵਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਸਰੋਤ: ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਰੂਸ