ਜਰਮਨ ਵੇਹਰਮਚਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥਾਈ
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾ ਸਕੇ। ਕਵਰ 'ਤੇ ਜਰਮਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਫੋਟੋ ਹੈ ਵੇਹਰਮੈਟ ਅਸਪਸ਼ਟ ਏਸ਼ੀਆਈ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾ ਥਿਤਵਾਤ (1917-1977) ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇੱਕ ਥਾਈ ਜਿਸਨੇ ਇਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਜਰਮਨ ਫੌਜ ਦੀਆਂ ਰੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਵੇਹਰਮੈਟ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
1936 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲਟਰੀ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਚਾਹਵਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਥੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਦੇ ਮਿਲਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲਟਰੀ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਲਜੀਅਮ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮਈ 1940 ਦੇ ਜਰਮਨ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਅਚਾਨਕ ਜਰਮਨ ਫੌਜੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੰਨਾ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 19 ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂe ਸਦੀ, ਰਾਜਾ ਚੁਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਥਾਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਫੌਜੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਹਮਵਤਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰੱਸਲਜ਼ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਰਮਨੀ ਵੀ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਵਿਚਾ ਥਿਟਵਾਟ ਨੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਟਰੀ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਵੈਇੱਛਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਰਤੀ ਹੋ ਗਿਆ। ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਂ 29 ਵਿੱਚ ਰੇਡੀਓ ਆਪਰੇਟਰe ਪੈਂਜ਼ਰ ਗ੍ਰੇਨੇਡੀਅਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਜਰਮਨ ਦੇ ਵੇਹਰਮਚਟ. ਉਸਦੀ ਭਰਤੀ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ 3 ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆe ਪੈਂਜ਼ਰ ਗ੍ਰੇਨੇਡੀਅਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ. ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਤਤਕਾਲੀ ਥਾਈ ਸਰਕਾਰ ਦੇ - ਚੁੱਪ - ਸਮਝੌਤੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਥਾਈ ਨਾਗਰਿਕ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਥਾਈ ਚਾਹਵਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ...
1942 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਪੂਰਬੀ ਬਟਾਲੀਅਨ 43. ਜਰਮਨ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਕ ਯੂਨਿਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ: ਘੱਟੋ ਘੱਟ 300 ਜਾਪਾਨੀ ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ। ਤਰਕਪੂਰਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਪਾਨ 1938 ਤੋਂ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਲੈਂਡ ਆਫ਼ ਦ ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਸਨ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਜਰਮਨੀ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਿਲਟਰੀ ਅਕੈਡਮੀਆਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਤੀ ਹੋਏ ਸਨ। ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ-ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਕਈ ਸੌ ਕੋਰੀਅਨ ਅਤੇ ਮੰਗੋਲ ਜੋ ਕਿ ਮੰਚੂਰੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ, ਨੇ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ। ਕੋਰੀਆ 1909 ਤੋਂ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਮੰਚੂਰੀਆ 1931 ਤੋਂ।
ਇਸ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਅਜੀਬ ਏਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਪਹਿਲੂ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬੀ ਬਟਾਲੀਅਨ 43 ਕਈ ਦਰਜਨ ਚੀਨੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਚੀਨੀ ਨੈਸ਼ਨਲਿਸਟ ਆਰਮੀ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਫਸਰ ਸਨ ਕੁਓਮਿੰਟਾਂਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਰਾਜ ਦੇ ਮੁਖੀ ਚਿਆਂਗ ਕਾਈ-ਸ਼ੇਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਸੀ। ਕੁਓਮਿਨਤਾਂਗ 1936 ਤੋਂ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੀਨ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਲੜਦੇ ਹਨ ਪੂਰਬੀ ਬਟਾਲੀਅਨ 43. ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਲ ਕੁਝ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਕਬਜ਼ੇ ਅਤੇ ਡੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਅਜੀਬ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਸੀ ਕਿ ਸੁਕਾਰਨੋ ਦੇ ਇਹ ਪੈਰੋਕਾਰ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਵਰਦੀ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਏ।
ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਵਿਚ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸਨ ਜੋ ਲਾਲ ਫੌਜ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿਚ ਫੜੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ POW ਕੈਂਪਾਂ ਤੋਂ ਭਰਤੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਸਾਬਕਾ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ, ਨਸਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣੇ ਪੂਰਬੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਬਟਾਲੀਅਨਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕਿਰਗਿਜ਼, ਕਲਮੋਏਕ ਅਤੇ ਓਸੇਟੀਅਨਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ ਸਨ। ਪੂਰਬੀ ਬਟਾਲੀਅਨ 43 1943 ਦੇ ਮੱਧ ਤੋਂ ਲਾਲ ਫੌਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਫੌਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਪੱਖਪਾਤੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਿਸਟਾ ਥਿਟਵਾਟ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਫਸਰ ਬਣਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਦੇ ਮੋਢੇ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ।Führerbewerber', ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਥਾਈ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਕਰਨਲ ਬਣ ਗਿਆ। XNUMX ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਵੁਸਟਾ ਥਿਟਵਾਟ ਇੱਕ ਥਾਈ ਫੌਜੀ ਅਟੈਚੀ ਸੀ ਜੋ ਡੈਨਮਾਰਕ, ਨਾਰਵੇ ਅਤੇ ਆਈਸਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਦੂਤਾਵਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੀ।
ਵਿਸਟਾ ਥਿਟਵਾਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਦਰਜਨ ਥਾਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜਰਮਨ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ 'ਮਿਸ਼ਰਤ' ਮੂਲ ਦਾ ਸੀ। ਲੂਸੀਅਨ ਕੇਮਰਾਤ ਦੀ ਮਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਇਸਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਥਾਈ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਸਟਾਪ ਦੁਆਰਾ ਇੰਡੋਚਾਈਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ। ਲਾ ਡੌਸ ਫਰਾਂਸ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ 18 ਸਾਲਾ ਕੇਮਾਰਟ ਨੇ ਵੈਫੇਨ ਐਸਐਸ ਵਿਚ ਇਕ ਯੁੱਧ ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਜੋਂ ਭਰਤੀ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਸਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ ਨੂੰ ਨਸਲੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ 1941 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ Legion Volontaire Français (LVF), ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਸਵੈਸੇਵੀ ਫੌਜ ਵੇਹਰਮੈਟ ਪੂਰਬੀ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਲੜਨ ਲਈ. ਐਲਵੀਐਫ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਖਤ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਫੈਲਡਗ੍ਰੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਕੋਟ ਪਾਓ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕਾਊਟ ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਐਮਜੀ ਹੈਵੀ ਮਸ਼ੀਨ ਗਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤੋਪਚੀ ਬਣ ਗਿਆ।
42. ਕੇਮਰਾਤ 1943 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। 1943 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ LVF ਨੂੰ 'Sturmbrigade Frankreich' ਅਤੇ Waffen SS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਨਾਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਵੈਫੇਨ ਐਸਐਸ ਪੈਨਜ਼ਰਗ੍ਰੇਨੇਡੀਅਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ 'ਸ਼ਾਰਲਮੇਨ' ਜੋ, ਡੱਚ, ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਅਤੇ ਡੈਨਿਸ਼ SS ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, 1945 ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਆਦਮੀ ਤੱਕ ਮਰ ਗਿਆ ਰੀਚ ਚਾਂਸਲੇਰੀ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ.
ਪੈਨਜ਼ਰਗ੍ਰੇਨੇਡੀਅਰ ਕੇਮਾਰਟ, ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਵੈਫੇਨ ਐਸਐਸ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ, ਨੂੰ 10 ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀe (ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ) ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਇਨਫੈਂਟਰੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨੰਬਰ 58. ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਤੋਪਾਂ ਦੇ ਚਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲਹੂ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਫੇਨ ਐਸਐਸ ਲਈ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਯੂਕਰੇਨ, ਪੋਮੇਰੇਨੀਆ ਅਤੇ ਓਡਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਐਂਟੀ-ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਲੜਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਚ ਗਿਆ। ਦੇ ਕਈ ਸੌ ਬਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਨਫੈਂਟਰੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਨੰ. 58 ਉਸਨੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ 2 ਮਈ 1945 ਨੂੰ ਇਸ ਯੂਨਿਟ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਲੂਸੀਅਨ ਕੇਮਾਰਟ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਨਾਗਰਿਕ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਰਾਂਸ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਾਮਰੇਡ, ਨਾਰਮਨ ਫੌਜੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਜੀਨ ਮੈਬਾਇਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ 1973-1974 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਸੀ।La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'....
ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=nl
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ.
ਕੀ ਇੱਥੇ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੋਸਟ ਕਰੋ
ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ, ਲੰਗ ਜਨ. ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਫੀਲਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਪਲੇਕ ਫਿਬੁਨਸੋਂਗਰਾਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੇ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਜਾਪਾਨ, ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਥਾਈ ਜਰਮਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਸੀ? ਜਾਂ ਸਾਹਸ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ?
ਪਿਆਰੀ ਟੀਨਾ,
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਫਿਬੁਨਸੋਂਗਖਰਾਮ ਨੇ ਧੁਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗੀ 'ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟ' ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। 14 ਦਸੰਬਰ, 1941 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬਰਮਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਉੱਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਹਮਲੇ ਲਈ ਫੌਜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਥਾਈ-ਜਾਪਾਨੀ ਗੱਠਜੋੜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੀ ਜਦੋਂ ਫਿਬੁਨ ਨੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਵਾਟ ਫਰਾ ਕੇਓ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ। ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਾਪਾਨ ਨੇ ਥਾਈ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਥਾਈ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ...
ਇਰਾਦਿਆਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ. ਸ਼ਾਇਦ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਕਦੇ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...
ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ. ਜਰਮਨ ਵੇਹਰਮਾਕਟ ਵਿੱਚ "ਵਿਦੇਸ਼ੀ" ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਨ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫਰੀਕੋਰਪਸ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਅਫ਼ਰੀਕਾਕੋਰਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਡੋ-ਡੱਚ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਪਰ ਇੱਕ ਥਾਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ.
ਸ਼ਾਇਦ (ਥੋੜਾ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ) ਅਧਿਐਨ ਪੂਰਬ ਆਇਆ ਪੱਛਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੇਖਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ (ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਅਧਿਐਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਈ ਵਾਰ ਮੱਧਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ) ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਬਾਦੀ ਸਮੂਹਾਂ, ਕੌਮੀਅਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਰਡੇਗੈਂਗ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਤਫਾਕਨ, 'ਗੈਰ-ਆਰੀਅਨਜ਼' ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੈਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਡੀਸ਼ ਲੀਜੀਅਨ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ ਵੈਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪਰ ਐਸਐਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਨਤੀਜੇ? ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ SS ਵਰਦੀ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ SS ਆਦਮੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਵੈਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਜੰਗ ਜਿੱਤਣ ਲਈ.
@ਐਲੈਕਸ ਵਾਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰ ਸੀ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਕਾਈਆਂ ਜੋ Frw ਨੂੰ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ. (ਫ੍ਰੀਵਿਲੀਜ) ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਬਾਇਲੀ ਇਕਾਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੀਬਸਟੈਂਡਰਟੇ ਅਤੇ ਟੋਟੇਨਕੋਪ ਤੋਂ "ਘੱਟ" ਸਮਝਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਕਾਈਆਂ ਜੋ "ਵੈਫੇਨ ਗ੍ਰੇਨੇਡੀਅਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਡੇਰ ਐਸਐਸ" ਵਜੋਂ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਸਤ ਵੈਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੈਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਵੇਹਰਮਚਟ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਰੀਚਸਡਿਊਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੈਂਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਝਿਜਕਦਾ ਸੀ।
ਦੁਬਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜਨ. ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੀ ਫੋਟੋ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਾਂ, 2017 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਇੱਕ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਹੈ। ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂ ਕਿਉਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਬਲੌਗ ਦੁਆਰਾ ਸੋਚਿਆ ਪਰ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ 1) ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ 2) ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 2017 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ (?) ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
ਇਤਫਾਕਨ, Wicha Thitwat ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇੱਕ 'ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ', ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਤਰੱਕੀ, ਤੈਨਾਤੀ, ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਹ ਫਾਈਲ ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਰੀਬਰਗ ਜਾਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। WAST Dienststelle ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਲਗਭਗ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ!)।
ਪਿਆਰੇ ਲੰਗ ਜਾਨ,
ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ คนไทยในกองทัพนาซี (ਨਾਜ਼ੀ ਫੌਜ ਵਿਚ ਥਾਈ) ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884
ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤੇ ਪੀਡੀਐਫ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ.
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸਿਆਣਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ:
http://www.warrelics.eu/forum/attachments/photos-papers-propaganda-third-reich/1286933d1551630281-show-your-signed-photos-wichathitawatthai.png
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹੁਣ ਵੀਚਾ ਥਿਤਵਤ ਹੋਵੇਗਾ ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀਚਾ ਦਿਠਾਵਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਉਸ ਨਾਮ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਥੋੜਾ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜਦੂਤ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%90%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C
วิชา ฐิตวัฒน์ ਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰ ਹਨ। ਬਸ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸਬਕ.
ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਖਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ei, ij, y ਦੇ ਨਾਲ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਡੱਚ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਵੀ ਥਾਈ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਨਿਯਮ।
ਥਾਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ V ਇੱਕ "ਅਧਿਕਾਰਤ" ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸਲਈ ਇਹ ਇੱਕ W ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ตวัฒน์ ਦੇ ਨਾਲ tavat ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੋਟ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਵੀਚਾ ਟਿਟਾਵਤ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਥਾਈ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਯੂਰਪੀਅਨ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਚਾਰਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕਈ ਵਾਰ .. ਉ .. ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ว (w) ਲਓ ਜੋ V ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ… (ਜੋ ਕਿ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।
ਉਸਦਾ ਨਾਮ วิชา ฐิตวัฒน์ ਹੈ, ਅੱਖਰ ਦਰ ਅੱਖਰ 'wicha thitwat(ñ)', ਆਵਾਜ਼ (wíechaa Thìtawát) ਵਰਗੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ISBN ਨੰਬਰ 9744841389 ਅਤੇ 9789744841384 ਨਾਲ ਕਿਤਾਬ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਵਿਕਰੀ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ http://www.bookfinder.com 'ਤੇ। ਇੱਕ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ 1st ਅਤੇ 2nd ਹੈਂਡ ਆਊਟਲੇਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ: https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/61519408
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਸਰਿੰਧੌਰਨ ਮਾਨਵ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੀ ਵੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ, ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ। ਸ਼ਾਇਦ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ?
http://www.sac.or.th/en/
ਦੂਜੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਅਜੇ ਵੀ SAC 'ਤੇ ਮਿਲੀ:
ਸਿਰਲੇਖ:คนไทยในกองทัพนาซี / วิชา ฐิตวัฒน์।
ਲੇਖਕ: วิชา ฐิตวัฒน์
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ: กรุงเทพฯ : สารคดี, 2547
SAC ਕਾਲ ਨੰਬਰ: DS573.3.ว62 2547 (ਉਪਲਬਧ)
ਲਿੰਕ: http://lib.sac.or.th/Catalog/BibItem.aspx?BibID=b00041628
ਪਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਯੂਨੀ/ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਜਨ ਨੂੰ ਬੀਕੇਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। SAC ਵਿਖੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ-ਲੱਭਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਸ ਪੰਨਿਆਂ (ਜਾਂ 10%) ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਟੀਨੋ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਮਲਟੀ-ਸਕੈਨਰ ਰਾਹੀਂ 1 ਤੇ 1 ਕਾਪੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੰਗਾਮਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਹਾਂ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ...
ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਹਾਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੌਨੀ। 🙂
@ ਪਾਠਕ/ਜਨ: ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਰਲਡਕੈਟ ਪੰਨੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਥੰਮਾਸੈਟ ਅਤੇ ਚੂਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਵੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ SAC ਉਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਪੁਸਤਕ ਹੋਰ ਵੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੇਗੀ। ਕੀ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਥਾਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/1042277552
ਪਿਆਰੇ ਜੌਨੀ ਅਤੇ ਰੌਬ,
ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੁਝਾਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਸੱਜਣ. ਈਸਾਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਵਧੀਆ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਪੁਰਾਣਾ ਫੈਸ਼ਨ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ…. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਈ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਕੰਟੇਨਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਥੇ ਲਗਭਗ 4.000 ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਭੇਜੀ ਗਈ। ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੀਆਂ - ਲਗਭਗ - 8.000 ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਘਰ ਮਿਲਿਆ... ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਏਸ਼ੀਆਟਿਕਾ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ..;... ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਲੌਗ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ...
ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ, ਪਰ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ.
ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਲਿੰਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੂਗਲ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ:
archive.org คนไทยในกองทัพนาซี วิชา ฐิตวัฒน์
ਓਹ, ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ pdf ਨੱਥੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਵਧੀਆ ਜੌਨੀ ਬੀਜੀ ਅਤੇ ਰੋਬ ਵੀ. ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਦੇਖਿਆ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।
ਨਾਮ ਬਾਰੇ วิชา ฐิตวัฒน์, Wicha Thitawat (wíechaa thìtawát)
ਵੀਚਾ ਗਿਆਨ, ਵਿਗਿਆਨ, ਕਈ ਸੰਜੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵੀਚਾ ਮੋਹ ਫਾਈ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਜਾਦੂ-ਟੂਣਾ
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਨਿਰੰਤਰ, ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਹੈ ਪੂਰਾ ਵਤਨ ਵਿਕਾਸ, ਤਰੱਕੀ।
ਇਸ ਲਈ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ: ਗਿਆਨ ਨਿਰੰਤਰ ਤਰੱਕੀ
La Division Charlemagne: les combats des SS français en Poméranie'…. ਐਮਾਜ਼ਾਨ 17 ਯੂਰੋ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਹੈ