ਘੜੀ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਪਿੱਛੇ

“ਕੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਨ? ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਮੇਰਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ”ਥਾਂਥਾਵੁਤ ਤਵੀਵਾਰੋਡੋਮਕੁਲ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਲੇਸੇ-ਮਜੇਸਟ ਦੋਸ਼ੀ, ਜੋ ਹੁਣ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

42 ਸਾਲਾ ਥਾਥਾਵੁਤ ਉਨ੍ਹਾਂ XNUMX ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਫਾਰ ਪੀਸ ਐਂਡ ਆਰਡਰ (ਐਨਸੀਪੀਓ) ਵੱਲੋਂ ‘ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ’ ਲਈ ਸੰਮਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ। ਕੁਝ ਇਸ ਲਈ ਭੱਜ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੱਠਾਂ ਵਿੱਚੋਂ XNUMX ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਏ ਗਏ ਸਨ।

ਕਾਨੂੰਨ ਸੁਧਾਰ 'ਤੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, 563 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਸੰਮਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 227 ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ NCPO ਤੋਂ ਲੈਸੇ ਮੈਜੇਸਟ ਤੱਕ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਲਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 381 ਫਿਊ ਥਾਈ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਫਰੰਟ ਫਾਰ ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ ਅਗੇਂਸਟ ਡਿਕਟੇਟਰਸ਼ਿਪ (UDD) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ, 51 ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਪੀਪਲਜ਼ ਡੈਮੋਕਰੇਟਿਕ ਰਿਫਾਰਮ ਕੌਂਸਲ (ਪੀਡੀਆਰਸੀ, ਸਰਕਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ), 134 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਨ। ਵਿਅਕਤੀ ਅਕਾਦਮਿਕ, ਕਾਰਕੁਨ, ਡੀਜੇ ਜਾਂ ਰੇਡੀਓ ਹੋਸਟ ਸਨ ਅਤੇ 73 ਸੁਤੰਤਰ ਤਖਤਾਪਲਟ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਸਨ।

ਕੋਰਟ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਈ

ਪਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਖੇਤਰੀ ਫੌਜ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥਾਨਾਪੋਲ ਈਓਸਾਕੁਲ (ਉੱਪਰ ਤਸਵੀਰ), ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ, ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ 100 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਬੁਲਾਇਆ" ਗਿਆ ਸੀ। ਫਾਹ ਦਿਉ ਕਾਨ (ਇੱਕ ਐਂਟੀ-ਸਟਾਬਲਿਸ਼ਮੈਂਟ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਟੀਨੋ) ਅਤੇ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਰੈੱਡਸ਼ਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪਿਚਿਤ ਤਮੂਲ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਭੱਜਣ ਵਾਲੇ XNUMX ਨੂੰ ਜੇ ਉਹ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਰਟ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਚਤੁਰੋਨ ਚੈਸੈਂਗ (ਹੋਮਪੇਜ ਫੋਟੋ), ਨਿਤੀਰਤ ਨੇਤਾ ਵੋਰਚੇਤ ਪਾਕੀਰੁਤ (ਨਿਤੀਰਤ ਲੇਸੇ-ਮਜੇਸਟ ਸੁਧਾਰ, ਟੀਨੋ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਟੀਨੋ) ਅਤੇ ਸੋਮਬੈਟ ਸਮੇਤ NCPO ਦੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਹਨ। ਬੁਨੰਗਾਮਾਨੋਂਗ, ਲੋਕਤੰਤਰ ਸਮਰਥਕ ਸਮੂਹ ਦਾ ਨੇਤਾ ਲਾਲ ਐਤਵਾਰ.ਵੀਹ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੇਸੇ-ਮੈਜੇਸਟੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਹੋਏ ਵਾਧੇ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ NCPO ਨੇ ਟੀਵੀ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਲਬ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੇ ਕਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੋਨ ਕੇਨ, ਮਹਾ ਸਰਖਮ ਅਤੇ ਉਬੋਨ ਰਚਥਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਆਸੀ ਸਰਗਰਮੀ ਵਿੱਚ.

ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਸਹਿਮਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਡਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਦਫਤਰਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 20 ਮਈ ਨੂੰ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਕਿ ਕੋਈ ਕਤਲ ਜਾਂ ਲਾਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਅਤੇ ਜੋ ਭੱਜ ਗਏ ਉਹ ਸਿਰਫ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਹਨ।

ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

ਮੀਡੀਆ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਂਕਾਕ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਟੂਮ (ਉਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਨਹੀਂ) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਲਾਵਤਨ ਜਾਂ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਹਨ। ਫਿਊ ਥਾਈ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨੇਤਾ ਚਾਰੁਪੋਂਗ ਰੁਆਂਗਸੁਵਾਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ 'ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਲਈ ਮੁਫਤ ਥਾਈਸ', ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਕੋਈ ਅਸਲ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਊ ਥਾਈ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਯੂਡੀਡੀ ਦੋਵੇਂ ਅਧਰੰਗੀ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੂਨ-ਖਰਾਬਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਚੂਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਲੈਕਚਰਾਰ, 48 ਸਾਲਾ ਸੁਦਾ ਰੁੰਗਕੁਪਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ,” ਜੋ ਕਿ ਐਨਸੀਪੀਓ ਦੀ ਅਪੀਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਲੁਕ ਗਿਆ ਹੈ।

ਬੰਦੀ, ਰਿਹਾਅ, ਜਲਾਵਤਨੀ ਵਿਚ

ਥੰਥਾਵੁਟ ਲਈ ਸਵੈ-ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਲਾਵਤਨ ਦੂਜੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਰਗਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤਿੰਨ ਸਾਲ, ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ XNUMX ਦਿਨਾਂ ਦੀ XNUMX ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਮਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

“ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਆਦਮੀ ਦੇ ਘਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲ ਲੰਘ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰਾਂ?' Thanthawut ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਖਤਾਪਲਟ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਲੇਸੇ-ਮਜੇਸਟੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ (ਸਮੇਤ ਸੁਰਾਚਾਈ ਦਾਨਵਤਾਨਾਨੁਸੋਰਨ ਆਫ਼. ਸਿਆਮ ਨੂੰ ਬਚਾਓ) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ।

'ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੋ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜੰਟਾ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ,' ਥੰਥਾਵਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਥੰਥਾਵੁਤ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।

ਯੂਰਪ ਭੱਜ ਗਿਆ

ਕ੍ਰਿਤਸੁਦਾ ਖੁਨਾਸੇਨ, 29, ਜਿਸਦੀ NCPO ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਨੇ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ ਵਾਚ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਆ, ਯੂਰਪ ਭੱਜ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹ 2010 ਤੋਂ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਚੋਨਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਤਖਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਜਲਾਵਤਨੀ ਤੋਂ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਮਾਸਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਸਲ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਏਗੀ।

51 ਸਾਲਾ ਰੁੰਗ ਸੀਰਾ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਲੇਸੇ-ਮਜੇਸਟ ਕੈਦੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। “ਜੀਨ ਬੋਤਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਘੜੀ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ, ”ਚੁਲਾਲੋਂਗਕੋਰਨ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੇ ਹਮਦਰਦ ਸੁਤਾਚਾਈ ਯਿਮਪ੍ਰਾਸਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਿਸਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ।

ਕ੍ਰਿਤਸੁਦਾ ਖੁਨਾਸੇਨ

ਉਪਰੋਕਤ Kritsusa Khunasen 'ਤੇ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ YouTube ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰਿਪੋਰਟ।

ਕ੍ਰਿਤਸੁਦਾ ਖੁਨਾਸੇਨ ਨੂੰ 28 ਮਈ ਨੂੰ ਚੋਨਬੁਰੀ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 25 ਜੂਨ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਕ ਹਫਤੇ ਲਈ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦਿਖਾਈ ਗਈ। ਫਿਰ ਜੰਟਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ "ਠੰਢਾ ਹੋਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ" ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

23 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ 5 (ਫੌਜ ਦਾ) 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕ੍ਰਿਤਸੁਦਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। "ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੋਮ ਫੇਚਪ੍ਰਦਾਤ, ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦੇਖੋ)। ਪ੍ਰਚੇਤਾਈ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹੋ।

ਕੁੱਟਿਆ, ਕੁੱਟਿਆ, ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹੀ, ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ

ਕ੍ਰਿਤਸੁਦਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਹ ਘੁੱਟਣ ਲਈ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਥਾਕਸੀਨ ਅਤੇ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੇ ਹਾਰਡ ਕੋਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਲਈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਬੈਗ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਦਮ ਘੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਉਸਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਥਾਕਸੀਨ ਨੇ ਲਾਲ ਕਮੀਜ਼ ਦੇ ਕੈਦੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋੜਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ। "ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੰਮੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। "ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲ 5 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਇਲਾਜ ਬਾਰੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨੂੰ ਵੀ (ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖਣ ਲਈ) ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਯੂਰਪ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ...ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।' ਦੋਵੇਂ, ਕ੍ਰਿਤਸੁਦਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ, ਯੂਰਪ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸ਼ਰਨ ਮੰਗਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਟੀਨੋ ਕੁਇਸ

ਟੀਨੋ ਦਾ ਲੇਖ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਬੋਲ਼ੀ ਚੁੱਪ in ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ, ਬੈਂਕਾਕ ਪੋਸਟ, 3 ਅਗਸਤ 2014. ਕੁਝ ਅੰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਰਤੇ ਗਏ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਹਨ:
http://www.prachatai.com/english/node/4267