ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮੇ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਹੁੰਚ

ਗਰੀਬਾਂ, ਬੇਘਰਿਆਂ, ਅਪਾਹਜਾਂ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਵਰਗੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਨਿਊਜ਼ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪ੍ਰਚਤਾਈ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲੇਖ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।

ਇਨਫਰਮਰੀ ਲਈ ਮਹਿੰਗੀ ਸੜਕ: ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮੇ ਥਾਈ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਨੌਕਰਸ਼ਾਹੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮੇ ਅਕਸਰ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥਾਈ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਮੋਨ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿਸਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਹਾਈਡ੍ਰੋਸੇਫਾਲਸ, ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਬੀਮੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਅਤੇ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮਾਪੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ। ਇੱਕ ਦਾਨ ਮੁਹਿੰਮ ਵੀ ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੀ। ਸੂਰਤ ਥਾਨੀ ਵਿੱਚ ਮੋਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 10.000 ਬਾਹਟ ਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਲਗਭਗ 100.000 ਬਾਹਟ ਹੈ।

ਸੂਰਤ ਥਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਮੌਂਗ ਮੋਨ ਚੈਨ ਨੇ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਕਹਾਣੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ।

ਮਾਪੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ਰਿਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਟ, ਬਿਮਾਰੀ, ਜਣੇਪਾ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੌਤ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਕੋਲ ਸਰਗਰਮ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ 2.100 THB ਅਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 365 THB ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ, ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਕਾਮੇ ਹੀ ਯੋਗ ਹਨ, ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਮੇ ਕਵਰੇਜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ।

"ਇਹ ਸਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ," ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਸੁਦਾਰਤ ਮੁਸੀਕਾਵੋਂਗ, ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਪਾਪੂਲੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਸੋਸ਼ਲ ਰਿਸਰਚ, ਮਾਹੀਡੋਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਮੌਸਮੀ ਜਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਆਂਮਾਰ ਤੋਂ ਫੁੱਲ-ਟਾਈਮ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹਿੰਗੇ ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਲਕ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਤਰਕ ਜੋ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

“ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ 10 ਗੁਣਾ ਬਦਤਰ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ, ”ਸੁਦਾਰਤ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।

ਇੱਕ ਬਰਮੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵਰਕਰ (ਕਰਨਵੇਲਾ / ਸ਼ਟਰਸਟੌਕ ਡਾਟ ਕਾਮ)

ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ

ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਲਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

"ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ," ਐਡੀਸੋਰਨ ਕੇਰਡਮੋਂਗਕੋਲ, ਮਾਈਗ੍ਰੈਂਟ ਵਰਕਿੰਗ ਗਰੁੱਪ (MWG), ਇੱਕ ਐਨਜੀਓ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ, ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਮੌਂਗ ਮੋਨ ਚੈਨ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਸਕਿਉਰਿਟੀ ਕਾਰਡ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦਲਾਲ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ। ਬ੍ਰੋਕਰ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ 10.000 ਥਾਈ ਬਾਠ ਵਸੂਲਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ 6.800 ਬਾਠ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕੀਮਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 8.000 ਬਾਹਟ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਜਨਤਕ ਬੀਮਾ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ”ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵਰਕਰ ਅਤੇ ਮੋਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮਿੱਤਰ, ਪਾਗੋ ਮੈਨ, 42 ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੀ ਕਾਫੀ ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੇ-ਕਿਹੜੇ ਹਸਪਤਾਲ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸਿਰਫ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਖਰੀਦਿਆ ਹੋਵੇ। ਜਦੋਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਤੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਵੈੱਬਪੇਜ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਐਡੀਸੋਰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਡੀਕਲ ਕੇਂਦਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ।" ਕੁਝ ਹਸਪਤਾਲ ਵੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਕੀਮਤ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪੈਗੋ ਮੈਨ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਰਜਰੀ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਜੋ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਜੇਬ ਵਿੱਚੋਂ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। “ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰ। ਸੈਮਟ ਸੋਂਗਕਰਮ, ਥਾਈਲੈਂਡ। ਅਕਤੂਬਰ 30, 2016

ਵਿਤਕਰਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ

“ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨੀ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣਾ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਕੋਲ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ”ਐਡੀਸੋਰਨ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਡ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਾਫ਼ੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਭੈੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸਿਰਫ ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ.

"ਜੇਕਰ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ...ਇਹ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹਨ," ਸੁਦਾਰਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਵਿਤਕਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਦਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਖੁਦ ਅਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਦਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: “ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਢਾਂਚਾਗਤ ਵਿਤਕਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੁਕਾਵਟ ਹੈ। ਥਾਈ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਸਿਸਟਮ ... ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਦੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਰਾਕ ਥਾਈਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ (ਸੀਐਸਓ) ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ (ਐਨ.ਜੀ.ਓਜ਼) ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਦੌਰੇ ਲਈ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸੁਦਾਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਹਸਪਤਾਲ ਇਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

“ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਬੋਝ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ ਆਮਦ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਮੁੜ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜੇ ਤੋਂ ਖਿਸਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ”ਸੁਦਾਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ।

(catastrofe_OL / Shutterstock.com)

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਹਿਯੋਗ

ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਕਾਰਡ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਸਤਾਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮੇ ਇਕੱਲੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਰੈਕਸ ਥਾਈ ਅਤੇ ਮਾਈਗ੍ਰੈਂਟ ਵਰਕਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ ਕਿ ਥਾਈਲੈਂਡ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੇਬਰ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (ਆਈਐਲਓ) ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਏ। ਉਹ ਸਾਲ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਹੋਰ, ਯੋਗ ਹੋਵੇ। ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਨ ਸਟਾਪ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।

ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਡੀਸੋਰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੀਮਾਯੁਕਤ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮੇ ਬੀਮਾ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਮਾਸਿਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

"ਮੇਰੀ ਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਸੀਆਨ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੇ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ," ਸੁਦਾਰਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸਰੋਤ: ਬਿਮਾਰ ਖਾੜੀ ਲਈ ਮਹਿੰਗਾ ਰਸਤਾ: ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਥਾਈ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ | ਪ੍ਰਚਤਾਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ