ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੀਆਂ 1 ਜਨਵਰੀ, 2019 ਤੋਂ ਆਮਦਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨ (ਅਖੌਤੀ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ) ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ thaivisa.com 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇਖੀ ਹੈ। ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਥਾਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਪੁਲਿਸ ਆਰਡਰ ਪੁਲਿਸ ਆਰਡਰ 777/2551 ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ। ਤਬਦੀਲੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਥਾਈ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾ ਕਮਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਚਾਰਲੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੁਹਾਵਣੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ (ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਘੱਟ ਸੁਹਾਵਣਾ ਵੀ)। ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਇਹ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਣਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਦੋਨਥਾਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਅੱਜ: ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਹੁਣ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ, ਥਾਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਣਾਂ ਦੀ ਗਾੜ੍ਹਾਪਣ ਸਿਹਤ ਲਈ ਖਤਰੇ ਵਾਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੈ। ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਈਵੀਏ ਏਅਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਕਲਾਸ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਕੀ ਹੈ?

ਸਬਮਿਟ ਕੀਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ
ਟੈਗਸ: ,
ਦਸੰਬਰ 23 2018

ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਈਵੀਏ ਏਅਰ ਤੋਂ ਡ੍ਰੀਮਲਾਈਨਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਇਕਾਨਮੀ ਕਲਾਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹੰਗਾਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ: ਸਾਡਾ ਵਿਕਲਪ ਕੀ ਹੈ?

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਬੈਂਕਾਕ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸਟ੍ਰੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਘੱਟ ਕੀਮਤਾਂ ਇੱਕ ਸੈਲਾਨੀ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਚੱਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹਗਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗੇ ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ ਸਟੋਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਛੋਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ: ਥਾਈ ਲੋਕ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ?

ਸਬਮਿਟ ਕੀਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਪਾਠਕ ਸਵਾਲ
ਟੈਗਸ: ,
ਦਸੰਬਰ 23 2018

ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਥਾਈ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਫਰਾਂਗ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਹੈ।"

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

KFC ਨੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 700ਵਾਂ ਸਟੋਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ

ਗ੍ਰਿੰਗੋ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ
ਟੈਗਸ: ,
ਦਸੰਬਰ 22 2018

ਕੇਨਟੂਕੀ ਫਰਾਈਡ ਚਿਕਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਕੇਐਫਸੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ 700ਵਾਂ ਸਥਾਨ ਸਮੂਤ ਸਖੋਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਕ੍ਰਤੁੰਬਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੀਟੀਟੀ ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਲਈ ਉਡਾਣ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬਜਟ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਫਲਾਈਟ ਟੈਕਸ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਕੈਬਨਿਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਫਲਾਈਟ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਤੀ ਯਾਤਰੀ 7 ਤੋਂ 15 ਯੂਰੋ ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਕੀ ਥਾਈਲੈਂਡ ਨੂੰ 'ਸਫ਼ਾਈ' ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Lodewijk Lagemaat ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਕਾਲਮ
ਟੈਗਸ:
ਦਸੰਬਰ 22 2018

ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿਆਂਗ ਮਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਸਟੈਕਿੰਗ ਰੈਕ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦਣੇ ਹਨ? ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਰੈਕ ਨਹੀਂ.

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸੀਂ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਕਰਾਂਗੇ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਫਾਇਤੀ (125/175 ਯੂਰੋ) ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੇਗੀ, ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡਬਲ ਸਿਮ ਨਾਲ, ਜੋ ਡੱਚ ਅਤੇ ਥਾਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੀ-ਮੋਬਾਈਲ ਦੁਆਰਾ)।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਮਿਸਰ ਨੇ 10 ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ 2019 ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਯਾਤਰੀ 2019 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ: ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਰਕਮ 10 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2018 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗੀ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਬੁੱਧਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸੈਲਾਨੀ ਇੱਕ ਮਿਨੀਵੈਨ ਵਿੱਚ US $ 9.000 (300.000 ਬਾਹਟ) ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬੈਗ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਕੋਹ ਫਾਂਗਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

2016 ਵਿੱਚ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 9 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਲਗਭਗ 65 ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰ ਦੀ ਸੱਟ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ 31 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 2013 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੀ ਵਧੀ ਹੈ, ਪਰ ਘੱਟ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ। ਸਿਰ ਦੀ ਸੱਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਡਿੱਗਣਾ ਹੈ. ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਨੇ ਨਵੇਂ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਪੱਟਯਾ ਵਿੱਚ ਰੋਟਿਸਰੀ

ਡਿਕ ਕੋਗਰ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੀਣ
ਟੈਗਸ: ,
ਦਸੰਬਰ 21 2018

ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਜੋਸ ਨੇ ਜਾਨ ਮੋਂਟੀਜਨ ਦੀ ਆਤਮਕਥਾ ਪੜ੍ਹੀ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਪੱਟਾਯਾ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਹ ਜਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਿਵਾਜ ਹੈ, ਜੈਨ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਡਿਨਰ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ EVA AIR ਅਗਲੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ 2019 ਤੋਂ ਐਮਸਟਰਡਮ-ਬੈਂਕਾਕ ਰੂਟ 'ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ? ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬੋਇੰਗ 777-300ER ਨਾਲ ਉਡਾਣ ਭਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਇੰਗ 787-900 ਡ੍ਰੀਮਲਾਈਨਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਇਕਾਨਮੀ (ਏਲੀਟ) ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

ਐਂਬੂਲੇਟਰੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬਾਰ

ਜੋਸਫ ਬੁਆਏ ਦੁਆਰਾ
ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਹੈ ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ, ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਟੈਗਸ: , ,
ਦਸੰਬਰ 21 2018

ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੈਂਕਾਕ ਅਤੇ ਪੱਟਾਯਾ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਰੂਮਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ: ਐਂਬੂਲੇਟਰੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬਾਰ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ…

Thailandblog.nl ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ