The House of Bunnag: Persisk innflytelse i Siam
Tino Kuis påpekte også på Thailandbloggen den viktige rollen kineserne spilte i opprettelsen av dagens thailandske nasjon. Historien om Bunnag-familien beviser at det ikke alltid var Farang, vestlige eventyrere, kjøpmenn og diplomater som øvde innflytelse ved det siamesiske hoffet.
VOC-fabrikken i Ayutthaya
I min ganske omfattende samling av historiske kart, planer og graveringer av Sørøst-Asia er det et fint kart 'Plan de la Ville de Siam, Capitale du Royaume de ce nom. Leve par un ingénieur françois en 1687.' I hjørnet av dette ganske nøyaktige Lamare-kartet, nederst til høyre i havnen, er Isle Hollandoise - den nederlandske øya. Det er stedet der 'Baan Hollanda', det nederlandske huset i Ayutthaya, nå ligger.
Få har utøvd en slik innflytelse på det sivile og sosiale livet i Siam i siste fjerdedel av det nittende århundre som Tienwan eller Thianwan Wannapho. Dette var ikke åpenbart fordi han ikke tilhørte eliten, den såkalte Hi So som styrte riket.
Da den franske lingvisten, kartografen, arkeologen og globetrotteren Etienne François Aymonier døde 21. januar 1929, hadde han levd et rikt og fullverdig liv. Som offiser i marineinfanteriet tjenestegjorde han i Fjernøsten fra 1869, spesielt i Cochinchine, dagens Vietnam. Han ble fascinert av urbefolkningens historie og kultur, og begynte å lære kambodsjansk etter å ha møtt Khmer-minoriteten i Tra Vinh-provinsen.
To vakre filmer fra det gamle Siam (video)
En video kom innom på facebooksiden min, og jeg fant en annen selv. Jeg likte bildene og musikken. Hvorfor ble jeg ikke født på det tidspunktet og stedet? Ingen biler, fly eller smarttelefoner. Det gjør meg så fryktelig nostalgisk.
For to år siden ga River Books i Bangkok ut den elegante boken Bencharong – Chinese Porcelain for Siam. En luksuriøst utgitt bok om et eminent luksuriøst og eksklusivt håndverksprodukt. Den amerikanske forfatteren Dawn Fairley Rooney, som bor i Bangkok, var ikke klar for prøvestykket sitt. Hun har allerede gitt ut ni bøker, hvorav fire handler om sørøstasiatisk keramikk.
I dag del 2 av historien om sør-nederlenderen, den Brugge-fødte Jakobus van de Koutere eller Jacques van de Coutre som han ble internasjonalt kjent. En flamling som – å historiens ironi – hadde viet en stor del av livet sitt til å kjempe mot VOC...
Portugiserne var den første Farang som satte sin fot i Siam i 1511. De ble fulgt et århundre senere av nederlenderne. Det er slik det står i historiebøkene, selv om denne historien fortjener en nyansering. Det var ikke de nord-nederlandske avsenderne og kjøpmennene til VOC som først ankom fra våre regioner i den siamesiske hovedstaden Ayutthaya. Denne æren tilhører en sør-nederlender, Brugge-innfødte Jakobus van de Koutere eller Jacques van de Coutre som han ble internasjonalt kjent. En flamming som – å historiens ironi – hadde viet en stor del av livet sitt til å kjempe mot VOC...
Anna Leonowens på det kongelige bryllupet
Følgende historie er en beskrivelse av Anna Leonowens, som var engelsklærer ved hoffet til kong Mongkut mellom 1862 og 1867, av kongeriket Siam på den tiden (kapittel XXVIII med tittelen: 'The Kingdom of Siam' fra boken nevnt nedenfor ). Anna beskriver i kapittel XVIII hvordan en dronning blir valgt ut og kronet.
Anna Leonowenes utsikt over kongeriket Siam 1870
Følgende historie er en beskrivelse av Anna Leonowens, som var engelsklærer ved hoffet til kong Mongkut mellom 1862 og 1867, av kongeriket Siam på den tiden (kapittel XXVIII med tittelen: 'The Kingdom of Siam' fra boken nevnt nedenfor ). Jeg utelater betydelige tekstbiter angitt med (...). En kort biografi om Anna var i den forrige historien.
Anna Leonowens var engelsklærer for barna og noen av konene til kong Mongkut (regjerte 1851-1868) i seks år, og senere hans sekretær. Hun skrev et memoar om sine opplevelser i palasset og om aspekter ved det siamesiske samfunnet, som ble utgitt i 1870. Mye som senere ble fortalt om henne og avbildet i filmer (Kongen og jeg) og musikaler er hentet fra den romantiserte skjønnlitterære bestselgeren av Magaret Landon Anna og kongen av Siam (1941) og ofte ikke helt i tråd med sannheten.
Archibald Ross Colquhoun og Chiang Mai
En av bøkene jeg setter pris på i mitt ganske omfattende asiatiske bibliotek er boken 'Amongst the Shans' av Archibald Ross Colquhoun. Min utgave er 1888-utgaven - jeg mistenker en førsteutgave - som rullet av pressen hos Scribner & Welford i New York og inkluderer Terrien de Lacouperies 'The Cradle of the Shan Race' som en introduksjon.
Jan Struys, en nederlandsk fribytter i Siam (del 2)
Da Struys ankom Ayutthaya, var diplomatiske forbindelser mellom Siam og Den nederlandske republikk normale, men det hadde ikke alltid vært tilfelle. Fra det øyeblikket Cornelius Speckx etablerte et VOC-depot i Ayutthaya i 1604, hadde forholdet mellom de to gjensidig avhengige partene mange opp- og nedturer.
Jan Struys, en nederlandsk fribytter i Siam (del 1)
En av bøkene i biblioteket mitt som jeg setter pris på er Tre bemerkelsesverdige reiser gjennom Italia, Hellas, Lyfland, Moscovien, Tartaryen, Medes, Persien, Øst-India, Japan og flere andre regioner, som kom ut av pressen i Amsterdam i 1676 med Jacob Van Meurs.-skriver på Keizersgracht.
I 1919 mottok den franske bibliotekaren George Coedès (1886-1969) medaljen til den hvite elefanten fra Siam i Bangkok for sitt meritterte arbeid innen studiet av Fjernøsten, ofte omtalt i Frankrike som orientalisme.
Tre sverd i Nasjonalmuseet
Jeg har et svakt punkt for gamle våpen, og i Nasjonalmuseet i Bangkok er det en vakker montre i rommet med kongelig regalier der tre tradisjonelle Dap- eller Siamesiske sverd er pent vist over hverandre.
Rolin-Jaequemyns misjons juridiske rådgivere
For å fullt ut kunne utgjøre en del av den europeisk-dominerte verdensordenen fra slutten av det nittende århundre, ble en rekke ikke-vestlige stater diplomatisk satt under 'mildt press' av stormaktene på slutten av det nittende århundre for å overholde en rekke av forhold. For eksempel måtte Siam – dagens Thailand – ta i bruk et moderne rettssystem, overholde internasjonale rettsregler, opprette et diplomatisk korps og ha velfungerende statlige organer.