Denne historien handler om forholdet mellom by og bygd på slutten av sekstitallet av forrige århundre og kanskje til og med relevant for i dag. En gruppe idealistiske student 'frivillige' drar til en landsby i Isan for å bringe 'utvikling' dit. En ung jente fra landsbyen forteller hva som skjedde og hvordan det endte. Hvor vakre idealer ikke alltid gir forbedring.
'Michigan Test' - En novelle av Wanit Jarungkit-anan
Denne historien handler om ønsket til mange thailandske studenter om å fortsette studiene, hovedsakelig i USA, i perioden etter 1960, kjent som 'American Era'. Dette påvirket opptil rundt 6.000 thailandske studenter årlig. Da de kom tilbake til Thailand, hadde de ofte endret seg på mange måter, fått et annet syn på det thailandske samfunnet, men også økt sjansene for å få en god jobb. Men hvordan forbereder du deg på et så stort skritt? Hvordan ordner du alle nødvendige dokumenter? Og burde du egentlig gå?
'Før du når stjernene', novelle av Wat Wanlayangkun
Denne novellen foregår i 1975 da høyreorienterte grupper ropte «Drep kommunistene!» åpnet angrepet på protesterende bønder, arbeidere og studenter. Forfatteren opplevde dette personlig.
En dissident er et individ eller en gruppe som motsetter seg rådende politiske, religiøse eller sosiale synspunkter eller politikk og søker å endre dem. Thailand hadde mange dissidenter i sin historie. Hva klarte de å få til?
Likestilling i Thailand mangler fortsatt
I forkant av den internasjonale kvinnedagen 8. mars skrev Bangkok Post i en nylig lederartikkel om den fortsatt alvorlige mangelen på likestilling i Thailand.
To journalister tiltalt, pressefriheten i Thailand under press
Tirsdag 13. februar ble to journalister arrestert og varetektsfengslet for å ha rapportert om graffiti på ytterveggen til Wat Phra Kaew i mars i fjor. Noen få demonstranter hadde skrevet det anarkistiske symbolet (en A innenfor en O) med et overkrysset nummer 112, lese majestet-artikkelen, bak. "Vi gjorde bare jobben vår," sa fotograf Nattaphon Phanphongsanon til journalister.
Utdanningsminister Permpoon Chidchob fortsetter å motta en mengde negative kommentarer, mer enn tre uker etter at han uttrykte beundring for enkelte aspekter ved Nord-Koreas utdanningssystem.
Min favoritt thailandske forfatter er Khamsing Srinawk. Her gir jeg en kort introduksjon til hans liv og virke
De siste årene har det dukket opp 14 noveller av Khamsing Srinawk på denne vakre Thailand-bloggen, dels oversatt av Erik Kuijpers og dels av undertegnede. De fleste av disse historiene ble publisert mellom 1958 og 1973, en tid med store endringer i det thailandske samfunnet, med to historier skrevet i 1981 og 1996.
Vil det progressive Move Forward Party bli oppløst?
Den sjansen er stor. Forfatningsdomstolen slo nylig fast at Move Forward Party (MFP) sitt fremstøt for å reformere artikkel 112 i straffeloven er et forsøk på å styrte det konstitusjonelle monarkiet. Dette kan godt føre til et forbud mot dette partiet, som vant et flertall på 2023 seter i parlamentet ved valget i 151, men som ikke klarte å danne regjering på grunn av negative stemmer fra senatet med 150 medlemmer utnevnt av den forrige Prayut-regjeringen. Pheu Thai-partiet, med 141 seter i parlamentet, dannet regjeringen, tidligere en motstander, men nå en del av eliten.
For seks år siden skrev jeg en historie om Srisuwan Janya på denne bloggen (se lenken: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Han har kjempet mot korrupsjon ved å reise tiltale i lang tid. Det gjaldt politiske spørsmål, offisielle problemer og forretningsmisbruk. Nå er han selv blitt anklaget for utpressing.
Det thailandske politiet avslørte
Et drap for noen dager siden i Sa Kaeo-provinsen har skapt mye oppsikt på grunn av politiets skandaløse tilnærming. Dette er ikke en isolert hendelse. Den beste måten jeg kan fortelle historien på er ved å oversette en lederartikkel fra Bangkok Post, se kilden nedenfor. Dessverre, som lederartikkelen også slår fast, er dette ikke en isolert hendelse.
Frykten til thailandske folk
Forskning utført av Suan Dusit avslørte de ti største fryktene til det thailandske folket, alt fra miljøspørsmål til økonomisk usikkerhet. Denne grundige oversikten, basert på en undersøkelse av 1.273 2018 personer i XNUMX, gir et sjeldent innblikk i bekymringene i det thailandske samfunnet. Hvert problem som tas opp er ledsaget av et forslag til løsning, som du kan bedømme selv.
Buddhadasa Bhikkhu, en stor buddhistisk filosof
Buddhadasa var en innflytelsesrik buddhistisk filosof som gjorde buddhismen forståelig for hverdagen. Templer, munker og ritualer er ikke nødvendige for å leve et godt liv og oppnå nibbana (frelse), hevdet han.
Dara Rasami, en innflytelsesrik kvinne mellom to riker
Dara Rasami (1873-1933) var en prinsesse av Chet Ton-dynastiet i Lan Na (Chiang Mai) rike. I 1886 ba kong Chulalongkorn av kongeriket Siam (Bangkok-området) om hennes hånd i ekteskap. Hun ble litt av en konsort blant de andre 152 konene til kong Chulalongkorn og spilte en viktig rolle i den senere sammenslåingen av Siam og Lan Na til dagens Thailand. Hun var aktivt involvert i kulturelle, økonomiske og landbruksreformer etter at hun kom tilbake til Chiang Mai i 1914.
Vold i thailandske skoler
Det er hyppig vold i thailandske skoler, både fysisk, psykisk og seksuell. Det gjøres lite med dette. Sønnen min gikk på thailandsk grunnskole i 8 år. Flere ganger i året fortalte læreren ham แบมือ bae muu (lav, middels tone) «Hold opp hånden!» og så fikk han et godt slag på håndflaten. Ofte visste han ikke hvorfor. Dette skjedde mye oftere med andre elever. Jeg underviste gratis i engelsk på en munkeskole i noen år. En dag så jeg en stor gruppe munker midt i skolegården. To knelende, barbrystede noviser ble slått av tre munker mens halve skolen så på.
Literacy og biblioteker i det gamle Siam
Hvordan var leseferdigheten til siameserne i antikken? Hva vet vi om det? Jeg er ikke så veldig redd, men la meg prøve å si noe om det. Og noe om biblioteker og en bibliofil munk.
Ekteskapsmigrasjon til Danmark, historien om Aphinya
Tino Kuis oversatte en inntrengende og personlig historie av Aphinya Jatuparisakul om ekteskapsmigrasjon. Forfatteren bor i København og skrev et stykke som svar på filmen 'Heartbound' av Sine Plambech og Janus Metz, om thai-danske ekteskap og migrasjon av thailandske kvinner.