थाइल्याण्ड भिसा: TM30 फारमको बारेमा के हो?
प्रिय सम्पादकहरु
मैले एक साथीबाट सुनें कि उसले अध्यागमन चियांग माईमा एक नयाँ घटनाको सामना गरेको थियो, कम्तिमा मेरो लागि नयाँ। यो बाहिर जान्छ कि सबै विदेशीहरूले फारम TM30 मार्फत दर्ता गर्नुपर्छ। यो अध्यागमनमा वा स्थानीय प्रहरी चौकीमा फारममा भनिएझैँ गरिएको देखिन्छ। फारम TM30 को फेदमा रहेको पर्ची तपाईंको राहदानीमा भरिएको छ, स्ट्याम्प गरिएको छ, काटिएको छ र स्टेपल गरिएको छ। प्रक्रिया निःशुल्क छ।
मैले सुरुमा पत्याउनै सकिन, तर मेरो साथीले मलाई TM30 फारम जोडिएको र छाप लगाइएको आफ्नो राहदानीको फोटोकपी पठाउनुभयो।
सुविधाको लागि मैले TM30 को प्रतिलिपि समावेश गरेको छु। जे होस्, यो फारमको शीर्षक हेर्दा, यो होटल, गेस्टहाउस वा रिसोर्ट अपरेटरहरू र तिनीहरूका पाहुनाहरूको लागि बढी अभिप्रेत छ जस्तो लाग्छ। यसलाई होटल दर्तासँग तुलना गर्नुहोस्। तर मेरो साथी एक निजी भाडाको घरमा बस्छ (उनको प्रेमिकाबाट)।
अध्यागमनको लागि लिइएको सूची - मेरो साथीको अनुसार - यस्तो देखिन्छ:
- तपाईंको पासपोर्टको प्रतिलिपि।
- स्टेपल प्रस्थान कार्ड TM.6 प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
- भिसा प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
- कपी हाउस बुक नीलो।
- घर मालिक आईडी प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
- यदि पहेंलो पुस्तिकाको प्रतिलिपि उपलब्ध छ भने।
- फारम TM30 घर मालिक द्वारा पूरा।
भवदीय,
उत्तम,
फारम "TM 30 - घरको मालिक, मालिक वा एलियनहरू बसेको निवासको मालिकको लागि अधिसूचना" बिल्कुल नयाँ छैन। केवल विगतमा यो लगभग कहिल्यै प्रयोग गरिएको थिएन किनभने अधिकांश मालिक वा घरका प्रमुखहरूलाई मात्र थाहा छैन कि विदेशीहरू रिपोर्ट गर्नुपर्छ। होटलहरूलाई यो थाहा छ र तिनीहरूले यो अनलाइन पनि गर्न सक्छन्।
यो डोजियर भिसा पृष्ठ 28 मा पनि छ - www.thailandblog.nl/wp-
घरमालिक, घरपरिवारका प्रमुख, जग्गाधनी वा विदेशीहरूलाई कानुनी र अस्थायी आधारमा होस्ट गर्ने होटेलका प्रबन्धकहरूले 24 घण्टा भित्र अध्यागमनलाई सूचित गर्नुपर्छ। यो अध्यागमन ऐन, धारा 38 अनुसार छ। यदि प्रान्तमा कुनै अध्यागमन कार्यालय छैन भने, निवासको यो सूचना स्थानीय प्रहरी स्टेशनमा गर्न सकिन्छ।
निवासको अधिसूचना फारम TM30 प्रयोग गरी गरिनु पर्छ - घर मालिक, मालिक वा विदेशी बसेको निवासको मालिकको लागि अधिसूचना फारम।
24 घण्टा भित्र अधिसूचना अध्यागमन कार्यालय (वा पुलिस स्टेशन) मा व्यक्तिगत रूपमा गर्न सकिन्छ; एक अधिकृत व्यक्ति द्वारा, उदाहरण को लागी, होटल; दर्ता गरिएको मेल द्वारा, वा इन्टरनेट मार्फत (दर्ता भएका होटलहरू मात्र)। त्यसैले विदेशी बसेको घरधनी, जग्गाधनी, होटल प्रबन्धक वा घरपरिवारको प्रमुखले प्रतिवेदनको जिम्मेवारी लिन्छ, विदेशी स्वयं होइन।
यस अवस्थामा, प्रेमिका घरको प्रमुख वा मालिक भएको हुनेछ, र यदि तपाईंको साथी त्यहाँ बसिरहेको छ भने, उनले यो रिपोर्ट गर्नुपर्छ।
त्यसैले सबै विदेशीहरूले त्यहाँ रिपोर्ट गर्न अध्यागमनमा जानुपर्दैन। यदि प्रत्येक विदेशीले त्यहाँ आइपुगेको २४ घण्टापछि रिपोर्ट गर्ने हो भने यो अध्यागमनमा एकदमै रमाइलो हुनेछ। जे होस्, रिपोर्ट बनाउने व्यक्तिले प्रमाणको रूपमा यो तल्लो पर्ची आफ्नो कब्जामा हुनुपर्छ, विदेशी होइन। एक विदेशीले आफ्नो राहदानीमा एक मात्र चीज चाहिन्छ उसको "डिपार्चर कार्ड" हो, र सम्भवतः उसको 24 दिनको रिपोर्ट (TM 90) को पर्ची यदि उसले थाइल्याण्डमा 47 दिन भन्दा बढी बिना कुनै अवरोध बिना रह्यो भने।
कहिलेकाहीँ केहि अध्यागमन कार्यालयहरूमा सोधिने कुराहरू (त्यसैले सबै ठाउँमा होइन), र तपाईंले यो धेरै बढि भइरहेको देख्नुहुन्छ, त्यो हो कि TM 30 कथन पनि विस्तारको साथ ठेगानाको प्रमाणको रूपमा अनुरोध गरिएको छ, र जुन त्यसपछि आवेदनसँग संलग्न हुनुपर्छ। सायद तपाईको साथीलाई पनि यस्तै भएको थियो ?
मलाई थाहा छैन तपाईको साथी किन अध्यागमनमा गयो, तर हुनसक्छ उसले भर्खरै (30 दिन?) एक्सटेन्सनको लागि सोधेको थियो र उनीहरूले त्यो विस्तारको क्रममा उसको ठेगानाको प्रमाण पनि चाहन्थे। यो पनि सम्भव छ कि यो एक वर्ष विस्तार संग अनुरोध गरिएको थिएन। तिनीहरूले 90 दिनको रिपोर्टमा पहिले नै आफ्नो ठेगाना रिपोर्ट गरिसकेका हुन सक्छन्। ९० दिनको सूचना विदेशी नागरिकको जिम्मेवारी हो।
तपाईको साथी अध्यागमनमा किन गयो थाहा दिनुहोस् ? सायद यसले पनि केही व्याख्या गर्छ। कुनै कारणले उनी अध्यागमनमा गएको हुनुपर्छ ।
कुनै पनि अवस्थामा, TM 30 एक नयाँ घटना होइन, तर एक फारम जुन लामो समयको लागि अवस्थित छ।
सादर,
रोनी लाटफ्राओ
अस्वीकरण: सल्लाह अवस्थित नियमहरूमा आधारित छ। यदि यो व्यवहारमा विचलित भयो भने सम्पादकहरूले कुनै जिम्मेवारी लिने छैनन्।
प्रिय पाठकहरू,
जोको साथीले पछि मलाई जानकारी दिनुभयो कि चियाङ माईमा घरको मालिक वा भाडामा लिने प्रत्येक विदेशीले TM 30 फारममा दर्ता गर्नुपर्छ। व्यक्तिगत।
उनलाई अध्यागमनले भनेको कुरा हो ।
ठिक छ, यदि अध्यागमनले यो माग गर्दछ भने, त्यसोभए पक्कै पनि पछ्याउनुपर्दछ।
के त्यहाँ आफ्ना अध्यागमन कार्यालयबाट यो सन्देश प्राप्त गर्ने पाठकहरू छन्, वा यो चियाङ माईमा मात्रै गर्नुपर्ने कुरा हो?
त्यसैले यो "घरमालिकहरू, परिवारका प्रमुखहरू, जग्गाधनीहरू वा होटेलका प्रबन्धकहरू जहाँ विदेशीहरू अस्थायी रूपमा बसिरहेका छन्" भन्ने सामान्य सूचनाबाट अलग छ र जसको लागि TM 30 वास्तवमा अभिप्रेरित छ।
यदि त्यसो हो भने हामीलाई थाहा दिनुहोस्।
पटायामा अध्यागमनले पनि होटलमा बाहेक "स्वरोजगार व्यक्ति" को रूपमा यहाँ बस्न आउनेहरूबाट यो माग गर्दछ।
भाडामा लिने व्यक्तिको रूपमा पनि, 8 वर्ष पहिले, एक धेरै प्रख्यात पार्कमा, मैले यो आफैं गर्नुपर्यो।
सेवानिवृत्ति भिसा प्राप्त गरेपछि, यो अनावश्यक हुन्छ।
मेरो घरको मालिकको रूपमा, मलाई छुट्टीमा मसँग बसेका मानिसहरूको लागि घोषणापत्र फाइल गर्न अनुमति थिएन।
उनीहरु आफै आउनु पर्यो । यो धेरै वर्ष अघि भएको थियो !!
यस घटनाको बारेमा लगभग कुनै गडबड छैन भन्ने तथ्य यो हो कि यी "स्व-रोजगार" मध्ये धेरैले एकातिर अज्ञानताको कारणले रिपोर्ट गर्दैनन्, अर्कोतर्फ किनभने उनीहरूले यो महसुस गर्दैनन्।
मलाई लाग्छ कि त्यहाँ अध्यागमन द्वारा लगभग कुनै जाँच छैन। जब एयरपोर्ट डेटा प्रशोधन गरिएको छ, "स्व-रोजगार व्यक्ति" प्राय: पहिले नै छोडिसकेको छ।
मलाई लाग्छ कि सेक्शन 38 को अनुवाद पूर्णतया सही छैन, वा अध्यागमन द्वारा सधैं फरक रूपमा लागू गरिन्छ।
नमस्कार,
मसँग मेरो राहदानीमा एक वर्षदेखि यस्तो पर्ची छ, तपाईले त्यो ठेगानामा बस्ने हरेक 90-दिनको विस्तारको साथ अध्यागमनबाट प्राप्त गर्नुहुन्छ।
मसँग एक वर्षको एक्स्टेन्सन भिसा छ, स्ट्याम्प छ र 5 मिनेट भित्र तपाईं फेरि बाहिर हुनुहुन्छ गत वर्षदेखि नयाँ हुनुहुन्छ यदि म अध्यागमन कार्यालयमा जान नसके मेरी श्रीमतीलाई कुनै समस्या छैन।
तपाईंले पहिलो पटक एक वर्षको लागि भिसाको लागि आवेदन दिनुभएको छ, तिनीहरू लगभग 10 दिन भित्र तपाईंको घरमा आउनेछन् कि तपाईं वास्तवमा त्यहाँ बस्नु हुन्छ कि भनेर जाँच गर्न।
र तिनीहरूले तस्बिर खिच्छन् र गाउँको प्रमुखले पनि हस्ताक्षर गर्नुपर्छ कि तपाईं त्यहाँ बस्ने मानिन्छ।
विलियमलाई हार्दिक अभिवादन
प्रिय विलियम,
जवाफको लागि धन्यवाद। कुन अध्यागमन कार्यालय?
तपाईको प्रतिक्रियाबाट मैले बुझेको कुरा के हो भने तपाईको राहदानीमा रहेको TM47 फारमको पर्ची हो - ९० दिनभन्दा लामो समय बस्नको लागि विदेशीको लागि फारम
http://www.immigration.go.th/ डाउनलोड फारम क्लिक गर्नुहोस्
यो एक ठेगाना पुष्टिकरण हो कि तपाईंले प्रत्येक 90 दिन निरन्तर निवास पूरा गर्नुपर्छ। यो समयमै रिपोर्ट गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न विदेशीको जिम्मेवारी हुन्छ, जसको मतलब उसले व्यक्तिगत रूपमा रिपोर्ट गर्नुपर्छ भन्ने होइन। तेस्रो पक्ष द्वारा, हुलाक वा अनलाईन द्वारा पनि गर्न सकिन्छ। तपाईंको मामलामा, तपाईंकी श्रीमतीले आफूले गर्न सक्ने काम गरिन्।
खैर, यो बिल्कुल नयाँ छैन। 90 दिनको अधिसूचना वर्षौंको लागि हो।
यहाँ प्रश्न यो छ कि त्यहाँ अझै पनि TM30 - घर मालिक, मालिक वा निवासको मालिकको लागि अधिसूचना भएका व्यक्तिहरू छन् जहाँ एलियनहरू चियांग माईमा आवश्यकता अनुसार आफ्नो राहदानीमा पर्ची बसेका छन्।
कसैले मलाई पहिले नै सूचित गरेको छ कि NongKhai अध्यागमनले कहिलेकाहीं TM 30 फारमको लागि सोध्छ, तर त्यो फेरि अध्यागमन अधिकारीमा निर्भर गर्दछ।
नमस्कार,
SakonNakhon अध्यागमन कार्यालयमा तपाईसँग पहिले अर्को TM फारम थियो तर यो अब अवस्थित छैन किनकि तिनीहरू अर्को फारममा आउँछन्।
९० दिनको लागि प्रहरी कार्यालयमा पनि जान सकिने भनिएको छ, तर त्यसो भएन, विस्तारका लागि १३५ किलोमिटर गाडी चलाउनु पर्छ ।
जी विलियम
म यहाँ २ वर्षदेखि बस्दै आएको छु र ह्याङ डोङ (चियाङ माई) मा घर बनाएको छु तर चियाङ राईमा मेरी श्रीमतीमार्फत घर पनि छ, म त्यहाँ भिसा बनाउँछु र त्यहाँ जान्छु ९० दिनसम्म चियाङमा कुनै प्रतिको आवश्यकता पर्दैन । माई अध्यागमन अब एक पटक तिनीहरू चाहन्थे र सधैं तिनीहरूको कानून अनुसार परिवर्तन हुन्छ र यदि तपाईंले किन सोध्नुभयो भने जवाफ पाउनुहुनेछ किनभने हामी सक्छौं। चियाङ माई एउटा सुन्दर सहर हो जब सम्म तपाई असामान्य अध्यागमनमा जानु पर्दैन !!!!!
अप्रिलको अन्त्यदेखि मेरो राहदानीमा TM30 स्टिक पनि छ। यो माई साई मा सीमा दौड को परिणाम हो। मसँग भिसा OA थियो। नयाँ राहदानीको लागि आवेदन दिंदा, मैले पुरानो राहदानी भिसा पृष्ठमा पर्फोर नगर्न र मलाई फिर्ता गरिदिन पोस्ट मार्फत सोधें। मैले नयाँ पाएको होला तर पुरानो कहिल्यै फिर्ता पाएको छैन। त्यसैले नयाँ भिसा, तर एक ओ संग।
OA मा मैले TM47 मा ठेगाना बताउनुपर्ने थियो। O सँगको सीमानामा राहदानीमा कुनै ठेगाना स्ट्रिप छैन, त्यसैले मैले चियांग माईमा वास्तवमा अध्यागमनमा होइन तर फोटोकपी भवनको पछाडि उही ठाउँमा पुलिसमा रिपोर्ट गर्नुपर्यो।
मैले मेरो राहदानीमा मेरो TM30 पाएँ र ब्लकको मालिक उनको खुट्टामुनि भयो किनभने उनले कहिल्यै विदेशीहरू उनीसँग बसेको रिपोर्ट गरेकी थिइनन्। अब उनी सक्छिन्।
हुवा हिन मा तिनीहरूले मलाई 3 महिना पहिले त्यो फारम दिए। दिएको छैन तर मसँग मेरो घरको मालिकको परिचयपत्रको प्रतिलिपि, र भाडा सम्झौताको प्रतिलिपि र घरको टाइटल डीडको प्रतिलिपि हुनु पर्यो।
नमस्ते, म Phrae (उत्तर) मा बस्छु र NAN मा अध्यागमन सेवामा निर्भर छु। मैले गत वर्ष पहिलो पटक मेरो रिटायरमेन्ट भिसाको लागि आवेदन दिएँ। फारम TM 30 पूरा नभएको टिप्पणी मेरी श्रीमतीलाई गरिएको थियो। यसको लागि 2000 बाथ जरिवाना छ। तिनीहरूले पहिलो पटक यसतर्फ आँखा चिम्लिए। मैले यस वर्षको सुरुमा बेल्जियममा अत्यावश्यक मामिलाहरूको लागि थाइल्याण्ड छोडेको थिएँ, जब म केही महिनामा फर्केँ, मेरो आगमनको भोलिपल्ट म यो फारम पूरा गर्न फ्राईको प्रहरी चौकीमा गएँ (उनीहरूको प्रतिक्रियाको आधारमा, यो थियो। पहिलो पटक उनीहरूले यस्तो फारमको सामना गर्नुपर्यो, तर तिनीहरूले बिना गुनासो र सित्तैमा गरे। दुई महिना पछि म रिटायरमेन्ट भिसाको लागि नयाँ आवेदनको लागि नान अध्यागमनमा गएँ र त्यसपछि कसैले सोधेन। मलाई शंका छ कि यो उनीहरूको हो। प्रणाली Ps. कतिपयले दाबी गर्छन् कि यदि तपाईंले आफ्नो आगमन कार्डमा आफ्नो ठेगाना लेख्नुभयो भने यो पर्याप्त छ, होइन। मैले यो एयरपोर्टको अध्यागमन विभागमा सोधें र होइन, त्यसैले यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने यो TM30 फारम हुनुपर्छ।
शुभेक्षा सहित
FILIP
मैले भर्खरै निवृत्तिभरणको आधारमा खोन केनमा मेरो पहिलो विस्तार प्राप्त गरेको छु, मेरो कागजातहरू ह्यान्डल गर्ने अध्यागमन अधिकारीले मलाई TM30 फारम मेरो राहदानीमा नभएको कुरा औंल्याए र मलाई यो सामान्यतया थाइल्याण्ड आइपुगेको 24 घण्टा भित्र गरिसक्नुपर्ने बताए। अध्यागमन वा पुलिस स्टेशनमा, म 10 वर्षदेखि खोन केनमा बस्दै आएको छु र मलाई यसको बारेमा थाहा थिएन
विभिन्न फोरमहरूमा मैले पढें कि यो नयाँ होइन र त्यहाँ कडा जाँचहरू हुनेछन्
यो राम्रो कुरा हो कि थाईल्याण्ड ब्लग र विशेष गरी रोनी र रोब वी. थाईल्याण्डमा छोटो वा लामो (बिदा) बस्नका लागि यी सबै आवश्यकताहरूको बारेमा हामीलाई राम्रोसँग जानकारी दिनुहुन्छ। सबै प्रकारका नियम र फारमहरू, जुन कहिलेकाहीँ लागू/अनुकूलित हुन्छन् र कहिलेकाहीँ हुँदैनन्, र स्थानीय अधिकारीको व्याख्यामा पनि निर्भर हुन्छन्। एक आम मानिसले अन्ततः जंगलको लागि रूखहरू देख्दैन।
यो वर्षौंको लागि भएको छ र एक पुरानो पुरानो कानून हो जुन कहिल्यै प्रयोग गरिएको थिएन। म यहाँ बसेको ४०+ वर्षहरूमा व्यक्तिगत रूपमा TM40 को लागि कहिल्यै सोधिएको छैन। न त मेरी श्रीमती।
रिटायरमेन्ट भिसा विस्तार गर्दा, मैले प्रत्येक पटक बस्ने ठाउँ प्रमाणित गर्न भाडा सम्झौता (मेरो नाममा थियो) पेश गर्नुपर्थ्यो। (चियाङ माई)
जब हामीले एउटा घर (प्रेमिकाको नाममा) किन्यौं, त्यो अब सम्भव थिएन। र मैले TM 30 प्राप्त गरें। यो राहदानीमा आवश्यक छैन, यो एक-अफ हो र त्यसपछिको विस्तारहरूको लागि फेरि देखाउनु पर्दैन।
नमस्ते, म भर्खरै Pitsanulok बाट फर्कें र मलाई TM30 को बारेमा केहि सोधिएको थिएन, म मेरो रिटायरमेन्ट O भिसाको साथ 10 मिनेट भित्र फेरि बाहिर थिए, त्यसैले यो व्यस्त थिएन, केवल घरको कागज, मेरो प्रेमिकाको निलो किताब पर्याप्त थियो, धेरै फरक थियो। नियमहरू जताततै लागू हुन्छन् र तपाईंलाई घटनास्थलमा मात्र भनिनेछ।