बैंकक मा नयाँ दृष्टिकोण (भिडियो)
वाट अरुण
यद्यपि बैंककको बारेमा धेरै लेखिएको छ, यो सधैं नयाँ दृष्टिकोणको खोजी गर्न अचम्मको छ। उदाहरणका लागि, बैंकक नाम यस ठाउँमा रहेको पुरानो नामबाट आएको हो 'बाहङ गाक' (บางกอก)। Bahng (บาง) को अर्थ ठाउँ र Gawk (กอก) को अर्थ जैतून हो। धेरै जैतुनको रूख भएको ठाउँ बाहङ गवक हुन्थ्यो।
छोटो परिचय पछि, हिन्दू देवता अरुणाको नाममा रहेको वाट अरुण, चाओ फ्राया नदीको पश्चिमी किनारमा थाइल्याण्डको राजधानी थोनबुरीको पुरानो साइटमा निर्माण गरिएको पहिलो हो। पहिले नै राजा चुलालोङकोर्न (राम V, 1868-1910) को शासनकालमा एक प्रमुख पुनर्स्थापना भएको थियो। प्राङमा सबैभन्दा व्यापक पुनर्स्थापना कार्य २०१३ र २०१७ को बीचमा गरिएको थियो। धेरै भाँचिएका चिनियाँ पोर्सिलेनका टुक्राहरू प्रतिस्थापन गरियो र पुरानो सिमेन्टलाई मौलिक लाइम प्लास्टरले प्रतिस्थापित गरियो। प्रत्येक १० वर्षमा वाट अरुण (शाही मन्दिर) लाई राम्रो अवस्थामा राख्नको लागि ठूलो परिमार्जन गरिन्छ। यद्यपि, पहिले नै 2013 मार्च, 2017 मा, "पन्ना हरियो" बुद्ध मूर्ति (जेडले बनेको) विशाल दरबार मैदानमा समाप्त वाट फ्रा काउमा हस्तान्तरण गरिएको थियो। त्यहाँ राजाले गरेको ऋतु परिवर्तन अनुसार वर्षमा तीन पटक बुद्ध मूर्तिको लुगा फेर्ने गरिन्छ ।
स्वर्ण बुद्ध मूर्ति
थाई सुखोथाई राजवंश (१२३८-१५८३) को समयको मूलतः यसको अमूल्य सुनौलो बुद्ध मूर्तिको साथ वाट ट्रामिटको भ्रमणको साथ यो भ्रमण जारी छ। त्यसपछि, चीनटाउन थप भ्रमण गरिएको छ। धेरै उत्कृष्ट खाना स्टलहरू टाउट गरिएको छ, यहाँ सम्म कि जोस्ट बिजस्टर एक फाराङ शेफ द्वारा, जसले यहाँ प्रेरणा पाउँछन्।
लुम्पिनी पार्कमा, अरूहरू मध्ये, धेरै मानिसहरूले यसलाई खेलकुद र दौडका लागि प्रयोग गर्छन्। सबैले एउटै दिशामा दौडने र साँझ ६ बजे राष्ट्रिय गान बजाउन रोकिने नियम पालना गर्छन्। यस भिडियोमा 18.00 मा राजा भूमिबोलको मृत्युको बारेमा चर्चा गरिएको छ, जसले 2016 वर्षको शोक अवधिको साथ जनतामा ठूलो प्रभाव पारेको थियो।
बाढी
लाखौं बासिन्दा भएको यो विशाल सहरले यति धेरै पानी खपत गर्छ कि शहर धेरै ठाउँमा १० वर्षमा औसत १ मिटरले डुबिरहेको छ! दर्जी राजकुमार राजाले आफ्नो पसलबाट बताउनुभएझैं गल्ली उचाइमा छ, फुटपाथ तल्लो र पछाडिका भवनहरू पनि तल्लो छन् भन्ने चाखलाग्दो छ। यसले बाढीको समयमा धेरै उपद्रव निम्त्याउँछ। नोभेम्बर 1 मा उपद्रव यति ठूलो थियो कि डच स्विङ कलेज ब्यान्डले पटायामा सार्नुपर्यो जहाँ कन्सर्ट सिल्भर लेक भाइन यार्डमा खुला एयर थिएटरमा दिइएको थियो। चाओ फ्रेया नदीको लवणीकरण अर्को समस्या हो।
Krung Thep
अन्तमा, बैंककको नामकरण, क्रुङ थेप, छलफल गरिएको छ। २१५ वर्षअघिको माछा मार्ने गाउँलाई फरक नाम दिइएको थियो। त्यसबेला अगाडि राखिएका लगभग सबै प्रस्तावहरू स्वीकृत भएका छन् र यसले विश्वको सबैभन्दा लामो सहरको नाम सिर्जना गर्यो, 215 टुक्राहरू: क्रुङ थेप महानखोँ आमोन रत्नकोसिन महिन्थारा आयुथया महादिलोक फोप नोप्फरात रत्चाथनी बुरिरोम उदोमरत्चानिवेत महासथन आमोन पिमान अवतकत्सान्ति सत्तिकत्सान्ति सत्कत्सान्ति।
तपाईंले यो नाम 1989 को थाई रक समूह असनी-वासनको गीत "क्रंग थेप महा नाखोन" बाट सिक्न र सम्झन सक्नुहुन्छ, जसले गीतमा शहरको पूरा नाम दोहोर्याउँछ।
स्रोत: DW वृत्तचित्र, थाइल्याण्ड अन्वेषण
- Lodewijk Lagemaat को सम्झनामा स्थानान्तरण गरिएको † 24 फरवरी, 2021 -
बैंककको वास्तविक थाई नाम:
क्रुङ थेप महानखों आमोन रत्तनाकोसिन महिन्थारा आयुथया महादिलोक फोप नोप्पफरात रत्चाथनी बुरिरोम उदोमर्चनिवेत महासथन आमोन पिमान अवतान सथित सक्कठट्टिया वित्सानुकम प्रसित।
र यसको अर्थ:
स्वर्गदूतहरूको सहर, महान् सहर, पन्ना बुद्धको वासस्थान, इन्द्र देवताको अभेद्य सहर (अयुथयाको विपरीत), नौ बहुमूल्य रत्नहरूले सम्पन्न विश्वको महान् राजधानी, विशाल शाही दरबारमा धनी सुखी सहर। स्वर्गीय निवाससँग मिल्दोजुल्दो छ जहाँ पुनर्जन्म देवताले शासन गर्दछ, इन्द्रद्वारा दिइएको र विष्णुकर्णद्वारा निर्मित सहर।
राम्रो होइन।
ड्युच वेले द्वारा सहरको बारेमा राम्रो र यथार्थपरक भिडियो।
इच्छुक व्यक्तिहरूको लागि, नाम थाई लिपिमा पढ्न सकिन्छ https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
'Bahng Gawk', त्यो उच्चारण गर्ने प्रयास गर्नुहोस्... एक अजीब अंग्रेजी फोनेटिक अनुवाद। 'G' थाईमा पनि अवस्थित छैन। म फोनेटिक रूपमा डचमा 'बांग कोक' उच्चारण लेख्छु।
स्टेन तपाईं संग सहमत। थाई अक्षर ก थाई भाषी मानिसहरूको लागि 'नरम' K हो, तर जर्मन भाषीहरूले यसलाई G भन्छन् किनभने जर्मनलाई गुट र गेल्ड जस्ता शब्दहरूमा नरम K थाहा छ।
हाम्रो लागि यो K हो किनभने हाम्रो भाषालाई नरम र कडा K बीचको भिन्नता थाहा छैन। तर फेरि हामी ei, ij, y, ui, eu, z र schr... भएकोमा भाग्यशाली छौं। यही कारणले भाषालाई यस्तो रोचक विषय बनाउँछ।
वाह, राम्रो भिडियो!