प्रधानमन्त्री प्रयुत: थाइल्याण्ड नोभेम्बर १ मा विदेशी पर्यटकका लागि खुला हुनेछ!

प्रधानमन्त्री प्रयुत चान-ओ-चा (फोटोग्राफ/Shutterstock.com)

प्रधानमन्त्री प्रयुतले सोमबार साँझ राष्ट्रिय टिभीमा सम्बोधन गर्दै नोभेम्बर १ मा थाइल्यान्डले कम्तीमा १० देशका खोप लगाइएका अन्तर्राष्ट्रिय पर्यटकका लागि खुला गर्ने घोषणा गरे। यो पनि नयाँ कुरा हो कि पूर्वनिर्धारित पर्यटकीय क्षेत्र मात्र नभई सम्पूर्ण देश खुल्दैछ।

कम कोभिड जोखिम भएका कम्तीमा १० देशका पर्यटकहरूलाई क्वारेन्टाइन आवश्यकताहरू बिना नै विमानबाट थाइल्याण्ड प्रवेश गर्न दिइनेछ। प्रधानमन्त्रीले बेलायत, सिङ्गापुर, जर्मनी, चीन र अमेरिकालाई खोप लगाएका पर्यटकलाई फेरि स्वागत गर्ने देशको उदाहरणका रूपमा उल्लेख गरे ।

“पर्यटकहरूले आफ्नो देश छोड्नु अघि आरटी-पीसीआर परीक्षण गरेर यात्राको समयमा उनीहरू कोभिड-मुक्त छन् भनी प्रमाणित गर्नु पर्छ। र उनीहरूले थाइल्याण्डमा अर्को परीक्षा लिनुपर्नेछ, त्यसपछि उनीहरू थाइल्याण्डको वरिपरि घुम्न स्वतन्त्र छन् जसरी कुनै पनि थाई नागरिकले गर्न सक्छन्, ”प्रयुतले भने।

उनले थप घोषणा गरे कि डिसेम्बर १ मा, हरित सूचीमा थप देशहरू थपिनेछन्, जसका लागि अब क्वारेन्टाइन दायित्व हुनेछैन। अन्य सबै देशहरू त्यसपछि जनवरी 1 मा आफ्नो पालो हुनेछ।

थाइल्याण्डले डिसेम्बर 1 मा रेस्टुरेन्टहरूमा मादक पेय अनुमति दिने र मनोरन्जन क्षेत्र पुन: खोल्ने निर्णय गर्नेछ।

प्रयुतले पर्यटक उच्च सिजन बचाउने र अर्थतन्त्रलाई पुन: बढावा दिने आशा राखेको छ।

स्रोत: बैंकक पोस्ट

यस्तो छ प्रधानमन्त्रीको सम्बोधनको पूर्णपाठ

थाइल्याण्डका प्रधानमन्त्रीको राष्ट्रिय सम्बोधन

"थाइल्याण्डले क्वारेन्टाइन-मुक्त आगन्तुकहरूलाई स्वागत गर्नेछ"

सोमबार अक्टोबर ११, २०२१

मेरा नागरिक दाजुभाइ तथा दिदीबहिनीहरु:

पछिल्लो डेढ वर्षमा, हामीले हाम्रो देशले आफ्नो इतिहासमा सामना गरेको सबैभन्दा ठूलो शान्तिकालीन चुनौतीहरूका साथ बाँचेका छौं, कोभिड-१९ महामारीले ल्याएको छ, र जसले कसैलाई पनि छुटेको छैन र कुनै पनि देशलाई छुन सकेन। विश्व अक्षुण्ण।

यो मेरो जीवनको सबैभन्दा पीडादायी अनुभवहरू मध्ये एक भएको छ: जीविकाको बचतसँग जीवनको बचतलाई सन्तुलनमा राख्ने निर्णयहरू - एक छनौट जुन सधैं स्पष्ट रूपमा अलग हुँदैन, र जहाँ हामी जीवन बचाउन सक्छौं, तर ती जीवनहरू प्रतिबद्ध गर्दछौं। थोरै वा कुनै आम्दानीको साथ बाँच्नको लागि प्रयास गर्दा असहनीय पीडामा; वा जहाँ हामी जीविकोपार्जन बचाउन सक्छौं तर आफ्नो परिवार, साथीहरू र छिमेकीहरूलाई ज्यान गुमाउने र उनीहरूको रोटी कमाउने नोक्सानको लागि प्रतिबद्ध छौं।

यो डरलाग्दो छनोटको सामना गर्दा, यो मेरो निर्णय थियो कि हामीले महामारीको सामना गर्न ढिलो, पर्ख र हेरको दृष्टिकोणलाई अनुमति दिन सक्दैनौं र यसले हाम्रा धेरै देशवासी र महिलाहरूको ज्यान लिन दिन सक्दैनौं, जसरी हामीले अन्ततः देख्यौं। अन्य धेरै देशहरूमा।

नतिजाको रूपमा, मैले हाम्रो देशलाई लकडाउन र कडा नियमहरूको साथ द्रुत गतिमा अघि बढ्ने विश्वको पहिलो देश बनाउन हाम्रा धेरै उत्कृष्ट जनस्वास्थ्य विशेषज्ञहरूको सल्लाहमा निर्णायक रूपमा कार्य गरें।

समाजका सबै क्षेत्रको सहयोग र सबैले मिलेर यो संकटको सामना गर्न हात मिलाएर जीवन बचाउन संसारका सबैभन्दा सफल देशहरूमा परेका छौं।

तर यो हराएको जीविकोपार्जन, हराएको बचत, र ध्वस्त व्यवसायहरूको धेरै ठूलो त्यागमा आएको छ - जुन हामीले सबै त्याग्यौं ताकि हाम्रा आमा, बुबा, दिदीबहिनी, दाजुभाइ, छोराछोरी, साथीहरू र छिमेकीहरू आजको लागि बाँच्न सकून्।

थाइल्याण्डमा ठूलो मात्रामा भाइरसको घातक फैलावटको खतरा अहिले घट्दै गइरहेको छ, यद्यपि पुनरुत्थानको जोखिम सधैं त्यहाँ छ, र हाम्रो अस्पताल र चिकित्सा कर्मचारी क्षमताहरूमा अझै गम्भीर अवरोधहरू छन्।

हामीले उपचार र खोपहरू मार्फत अन्य रोगहरूसँग बाँच्न सिकेका छौं, जसरी हामीले कोरोनाभाइरसको सामना गर्न र अन्य स्थानीय संक्रमण र रोगहरूसँग बाँच्न आफूलाई तयार गर्ने समय आएको छ।

आज, म निर्णायक रूपमा हाम्रो जीविकोपार्जन पुनर्स्थापित गर्ने प्रयासको प्रक्रिया सुरु गर्ने पहिलो सानो तर महत्त्वपूर्ण कदम घोषणा गर्न चाहन्छु।

पछिल्ला हप्ताहरूमा थाइल्यान्डका केही महत्त्वपूर्ण पर्यटक स्रोत देशहरूले आफ्ना नागरिकहरूमा लगाइएका यात्रा प्रतिबन्धहरू कम गर्न थालेका छन् - बेलायत जस्ता देशहरू जसले अब हाम्रो देशमा सुविधाजनक यात्रा गर्न अनुमति दिन्छ, साथै सिंगापुर र अष्ट्रेलिया जस्ता देशहरूले पनि सहज बनाउन थालेका छन्। आफ्ना नागरिकहरूलाई अन्य देशहरू भ्रमण गर्न यात्रा प्रतिबन्धहरू।

यी घटनाक्रमहरूको साथ, हामीले चाँडै तर अझै पनि सावधानीपूर्वक कार्य गर्नुपर्छ, र हाम्रो पर्यटनबाट जीविकोपार्जन गर्ने लाखौं मानिसहरूलाई सहयोग गर्न आगामी केही महिनाहरूमा वर्षको अन्त्य र नयाँ वर्षको छुट्टीको मौसमका यात्रुहरूलाई लोभ्याउने मौका गुमाउनु हुँदैन। , यात्रा र मनोरन्जन क्षेत्रहरू साथै अन्य धेरै सम्बन्धित क्षेत्रहरू।

त्यसैले मैले CCSA र जनस्वास्थ्य मन्त्रालयलाई नोभेम्बर 1 सम्म, अन्तर्राष्ट्रिय आगन्तुकहरू पूर्ण रूपमा स्वीकृत भएमा र हवाई मार्गबाट ​​आइपुगेको खण्डमा क्वारेन्टाइनको आवश्यकता बिना थाइल्याण्ड प्रवेश गर्न अनुमति दिन यो हप्ता भित्र तुरुन्तै विचार गर्न निर्देशन दिएको छु। जोखिम देशहरु।

आगन्तुकहरूले आफ्नो देश छाड्नु अघि आरटी-पीसीआर परीक्षण गरेर यात्राको समयमा उनीहरू COVID-मुक्त छन् भनी देखाउनु पर्छ, र थाइल्याण्डमा परीक्षण गर्नुहोस्, त्यसपछि उनीहरू सार्न स्वतन्त्र हुनेछन्। थाईल्याण्ड वरिपरि कुनै पनि थाई नागरिकले गर्न सक्ने तरिकामा।

प्रारम्भमा, हामी युनाइटेड किंगडम, सिङ्गापुर, जर्मनी, चीन र संयुक्त राज्य अमेरिका लगायत कम जोखिममा रहेका कम्तिमा १० देशहरूबाट सुरु गर्नेछौं, र डिसेम्बर १ सम्ममा त्यो सूचीलाई विस्तार गर्नेछौं। जनवरी 10 धेरै विस्तृत सूचीमा सार्नुहोस्।

सूचीमा नभएका देशहरूका आगन्तुकहरूलाई, पक्कै पनि, अझै पनि धेरै स्वागत गरिनेछ, तर क्वारेन्टाइन र अन्य आवश्यकताहरूको साथ।

1 डिसेम्बर सम्म, हामी रेस्टुरेन्टहरूमा रेस्टुरेन्टहरूमा मादक पेय पदार्थहरू र मनोरञ्जन स्थलहरू सञ्चालन गर्न उपयुक्त स्वास्थ्य सावधानी अन्तर्गत पर्यटन र मनोरञ्जन क्षेत्रहरूको पुनरुत्थानलाई समर्थन गर्न, विशेष गरी हामी नयाँ वर्षको अवधिमा पुग्दा पनि विचार गर्नेछौं।

मलाई थाहा छ यो निर्णय केहि जोखिम संग आउँछ। यो लगभग निश्चित छ कि हामीले यी प्रतिबन्धहरू आराम गर्दा गम्भीर केसहरूमा अस्थायी वृद्धि देख्नेछौं। हामीले परिस्थितिलाई धेरै सावधानीपूर्वक ट्र्याक गर्नुपर्नेछ, र त्यो अवस्थालाई कसरी राख्ने र बाँच्ने भनेर हेर्नु पर्छ किनभने मलाई लाग्दैन कि यात्रा, मनोरञ्जन र मनोरन्जन क्षेत्रबाट उत्पन्न हुने आम्दानीमा निर्भर लाखौंले विनाशकारी प्रहार वहन गर्न सक्छन्। दोस्रो हराएको नयाँ वर्ष छुट्टी अवधि को।

तर, यदि, आगामी महिनाहरूमा, हामीले भाइरसको अत्यधिक खतरनाक नयाँ संस्करणको अप्रत्याशित उदय देख्यौं भने, पक्कै पनि, हामीले खतरा देख्दा तदनुसार र समानुपातिक रूपमा कार्य गर्नुपर्छ। हामीलाई थाहा छ कि यो भाइरसले संसारलाई धेरै पटक चकित पारेको छ, र हामी यसलाई फेरि गर्नको लागि तयार हुनुपर्छ।

यस वर्षको जुन मध्यमा, मैले थाइल्यान्डमा क्वारेन्टाइन-मुक्त प्रवेश र हाम्रो खोपहरू तीव्र पार्न 120-दिनको लक्ष्य राखेको थिएँ।

म यस अवसरमा हाम्रा सार्वजनिक स्वास्थ्यकर्मीहरू, अन्य अधिकारीहरू र सबै नागरिकहरूको असाधारण उपलब्धिहरू जुन जुनमा मेरो अपीलमा उनीहरूको प्रतिक्रियाको लागि स्वीकार गर्न चाहन्छु।

• हामीले 120-दिनको लक्ष्य अपनाएपछि, हाम्रो खोपको आपूर्ति बढाउन र डेलिभरी प्राप्त गर्न धेरै अन्य देशहरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्न असाधारण प्रयासहरू गरियो। र तिनीहरू धेरै सफल भए। हाम्रो भ्याक्सिन डेलिभरी तीन गुणा बढ्यो, मे महिनामा करिब ४ मिलियन डोजबाट जुलाइमा करिब १२ मिलियन… त्यसपछि अगस्टमा करिब १ करोड ४० लाख पुग्यो, र अब यो वर्षको अन्त्यसम्म एक महिनामा २ करोड भन्दा बढीमा चल्नेछ, कुल १७ करोड डोजहरू , मैले सेट गरेको लक्ष्य भन्दा धेरै अगाडि।

• त्यसैगरी, हाम्रा जनस्वास्थ्य कर्मचारीहरूले हाम्रो 120-दिनको लक्ष्यलाई समर्थन गर्न खोपलाई तीव्रता दिन अथक परिश्रम गरे, र जनताले तालिकामा हुन सक्ने असुविधाहरूको बाबजुद खोपहरूको लागि दर्ता गर्न ठूलो सहयोग दिए। फलस्वरूप, हाम्रो दैनिक खोपहरू, जुन मे महिनामा एक दिन लगभग 80,000 डोजमा चलिरहेको थियो, तुरुन्तै बढ्यो। हाम्रो लक्ष्य सेटिङको एक महिना पछि, हाम्रो जनस्वास्थ्य टोलीले एक दिन प्रशासित शटहरूको संख्यालाई तीन गुणा बढायो, र थाइल्यान्ड शटहरू प्रशासित गर्नका लागि विश्वको सबैभन्दा छिटो दस देशहरूमा नपुगेसम्म तिनीहरूले त्यो संख्या बढाए! हाल, तिनीहरूले बारम्बार एक दिन 700,000 भन्दा बढी शटहरू प्रशासित गर्दै आएका छन्, र कहिलेकाहीँ एक दिनमा एक मिलियन शटहरू पनि पार गर्दैछन्।

120 दिनमा थाइल्यान्डमा क्वारेन्टाइन-मुक्त प्रवेशको लागि हाम्रो लक्ष्य सेट गरेको जूनको मध्यमा राष्ट्रलाई मेरो सम्बोधनको केही समय पछि, विश्वलाई अत्यधिक संक्रामक डेल्टा भेरियन्टले प्रहार गर्यो। थाइल्याण्डमा जस्तै अगस्टमा विश्वव्यापी मामिलाहरू बढ्दै गए र उचाइमा पुगे, र थोरैले सोचेका थिए कि यो वर्ष थाइल्याण्डमा कुनै पनि क्वारेन्टाइन-मुक्त प्रवेश प्राप्त गर्न सम्भव छ।

हामी नोभेम्बरमा क्वारेन्टाइन-मुक्त प्रवेश सुरु गर्न सक्छौं भन्ने तथ्य, र धेरै देशहरूले अझै पनि आफ्ना नागरिकहरूको यात्रामा प्रतिबन्धसहित डेल्टा भेरियन्ट संक्रमणहरू समावेश गर्ने प्रयास गरिरहनु भनेको उद्देश्यको एकताको लागि ठूलो श्रद्धांजलि हो र जनताले मेरो अपीलको लागि दृढ प्रतिक्रिया हो। स्वास्थ्य सेवा, अन्य धेरै सरकारी विभागहरू द्वारा, निजी क्षेत्र द्वारा, र सबै मामिलामा नागरिकहरूले दिएको सहयोगबाट।

हाम्रो राष्ट्रले पछिल्ला महिनाहरूमा एउटा असाधारण उपलब्धि प्रदर्शन गरेको छ कि हामी सबै ती उपलब्धिहरूमा सबैको ठूलो योगदानको बारेमा गर्व गर्न सक्छौं। यी उपलब्धिहरू, अन्य देशहरूको यात्रा प्रतिबन्धहरूको क्रमशः आरामसँग मिलेर, अब हामीलाई थाइल्याण्डमा क्वारेन्टाइन-मुक्त प्रवेश प्रक्रिया सुरु गर्न सक्षम बनाउँछ।

धन्यवाद।