थाइल्याण्डमा विवाह अनुबंध परिवर्तन अनिवार्य वा बेल्जियममा यो गर्न सकिन्छ?

ज्याक,
पहिलो आवश्यकता भनेको विवाह हुनु अघि वैध विवाह सम्झौता बनाइएको हो, यसलाई त्यसपछि दूतावासद्वारा दर्ता गरिएको अनुवाद एजेन्सीद्वारा अनुवाद गरिएको हुनुपर्छ र थाइल्याण्डमा वकिल-नोटरीद्वारा अनुमोदन गरिएको हुनुपर्छ। कम्तिमा... थाइल्याण्डमा यो कसरी काम गर्दछ। यद्यपि, बेल्जियममा (यदि विवाह पनि बेल्जियममा दर्ता गरिएको छ भने) नोटरीद्वारा, अदालतको हस्तक्षेप बिना नै तपाईंको विवाह व्यवस्था परिवर्तन गर्न सम्भव छ। त्यसकारण तपाईले बेल्जियममा नोटरीसँग सम्झौता गर्न सक्नुहुन्छ, कागजातलाई थाई भाषामा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ (थाइल्याण्डको मान्यता प्राप्त अनुवाद एजेन्सीद्वारा) र यसलाई बैंकक (वाट्टाना) को मन्त्रालयमा वैधानिकीकरण गर्न र त्यहाँको बेल्जियम दूतावासमा वैधानिकीकरण गर्न सक्नुहुन्छ। यो बरु असामान्य छ, तर परिस्थितिहरू दिएर, म विश्वास गर्छु कि यो तपाईंको लागि उत्तम समाधान हो।

म थाइल्याण्डमा विदेशी वकिलले बनाएको सम्झौताको साथ विवाह गरेको छु र मेरो विवाहमा प्रस्ताव गरेको छु र कुनै समस्या बिना स्वीकार गरिएको छ किनभने यो थाइल्याण्डमा राम्रो र सस्तो छ, यदि तपाईं बेल्जियममा गर्न जाँदै हुनुहुन्छ भने तपाईंले पनि सबै कुरा अनुवाद गर्नुपर्नेछ र यो धेरै महँगो हुनेछ थाईल्याण्ड मा एक वकिल जानु राम्रो छ जो तपाईं के गर्नुपर्छ भनेर सचेत हुनेछ