पाठक प्रश्न: नेदरल्याण्डमा मेरो थाई प्रेमिकासँग विवाह गर्दै

विगतमा, केही वर्ष अघिसम्म, तपाइँ प्रतिबन्धको लागि नगरपालिकामा जानुहुन्थ्यो र विदेशीसँग विवाहको घटनामा, नगरपालिकाले स्वीकृतिको लागि फाइल IND र IND लाई एलियन्स पुलिसमा पठायो, जसले बदलीमा। नगरपालिका। उसले IND र VP को यो सल्लाह/निष्कर्ष (!) स्वीकार गर्यो, तर यसलाई बेवास्ता गर्यो र विवाहलाई अनुमति दिने कि नगर्ने भनेर आफै निर्णय गर्न सक्यो।

यो सबै सुविधाको विवाह वा अन्यथा आपत्तिजनक छैन भनेर जाँच गर्न थियो। यो पहिले नै अलि पुरानो थियो किनभने नेदरल्याण्डमा बस्ने एक डच विदेशीलाई विवाहित वा अविवाहित जोडीको रूपमा बसोबासको अधिकारको सन्दर्भमा कुनै भिन्नता छैन। त्यसैले यो मुख्यतया समयको बर्बादी थियो - र यसैले करदाताहरूको पैसा - र कहिलेकाहीँ एक फाइलले हप्ताको लागि धुलो जम्मा गर्छ वा 1 मध्ये 3 मा हराउँछ (सेन्ट विदेशी साझेदारका अनुभवहरू हेर्नुहोस्)।

सौभाग्यवश, यो अब मामला छैन, आजकल तपाईं यो सुविधाको विवाह होइन भनेर घोषणा गर्नुहुन्छ र यो कुराको अन्त्य हो जबसम्म नगरपालिका आफैंमा शंका छैन। नगरपालिकाले अझै पनि IND र VP लाई सम्पर्क गर्न सक्छ।

यदि तपाई विवाह गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईले IND वा VP को बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन।

अन्तमा, र पूर्ण रूपमा सटीक हुन: तपाईंले 'बुद्धसँग विवाह' गर्न सक्नुहुन्न। त्यो अलि अनौठो अनुवाद/स्पष्टीकरण हो, तर वास्तविक रूपमा गलत। तिनीहरूको मतलब केवल एक अनौपचारिक विवाह हो जुन थाई अधिकारीहरू (नगरपालिका) मा दर्ता गरिएको छैन। त्यसोभए केवल विवाह समारोह, जसमा प्राय: भिक्षु वा भिक्षुहरू समावेश हुन्छन्, तर यसलाई बौद्ध विवाह बनाउँदैन। आधिकारिक कागजमा केही नभए पनि तपाइँको वरपरका मानिसहरूले तपाइँलाई विवाहित जोडीको रूपमा लिनेछन्।

विवाह वा जीपी डच नागरिकको रूपमा प्राकृतिककरणको लागि आवश्यकता होइन, त्यो शब्दहरूको लागि धेरै पागल हुनेछ! जे होस्, मानक नियमहरू यो हो कि विदेशीले पुरानो राष्ट्रियता त्याग्नु पर्छ र त्यसैले थाई राष्ट्रियतालाई स्पष्ट रूपमा त्याग्नु पर्छ (होइन, केवल TH राहदानीमा हात नदिनुहोस्, तर थाई सरकारको राजपत्रमा प्रकाशनको साथ वास्तवमा राष्ट्रियता त्याग्नुहोस्)।

यसमा अपवादहरू छन्, उदाहरणका लागि डच व्यक्तिसँग विवाह/जीपीको कारण, जुन अवस्थामा पुरानो (थाई) राष्ट्रियता कायम राख्न सकिन्छ। अपवादका लागि अन्य आधारहरूमा पुरानो राष्ट्रियता त्याग्दा आर्थिक रूपमा असमान नतिजाहरू हुन्छन् (उत्पत्ति अधिकारको हानि, भूमि वा अचल सम्पत्तिको हानि, आदि)। विवाहले डच राष्ट्रियताको अतिरिक्त थाई राष्ट्रियता कायम राख्न सजिलो बनाउँछ।

यसबाहेक, विवाह र GP नेदरल्याण्डमा कानूनी स्थितिको सन्दर्भमा लगभग समान छन्, तर GP धेरै देशहरूमा मान्यता प्राप्त छैन। त्यो GP को ठूलो हानि हुन सक्छ। कुनै दम्पतीको सन्तान नभएको खण्डमा (अदालतको हस्तक्षेपबिना) विवाह भङ्ग गर्न सजिलो बनाउने योजना पनि सरकारले (छ?) थियो।

प्राकृतिककरण एक वर्ष सम्म लाग्न सक्छ। कसैलाई केहि महिना पछि निर्णय हुन्छ, कोहीले पूरै वर्ष वा अलि लामो समय पर्खन्छन्। प्राकृतिककरण अवधिको लागि औसत प्रशोधन समयको रूपमा 6-9 महिनामा गणना गर्नुहोस्, तर जान्नुहोस् कि यसले पूर्ण वर्ष लिन सक्छ।

तपाईं यसलाई थप व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ? चीजहरू यति भयानक रूपमा गलत र धेरै बिन्दुहरूमा पढ्न योग्य कहाँ गयो?

यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा तेस्रो-देशको नागरिक (थाई)सँग विवाह गर्न चाहनुहुन्छ भने सामान्यतया तपाइँ केहि कागजातहरू सहित तयार हुनुहुन्छ: जन्म प्रमाणपत्र र विदेशीको अविवाह प्रमाणपत्र, यसको शपथ लिइएको अनुवाद, वैधीकरण टिकट थाई MFA र डच दूतावास। यदि थाईहरू पहिले नै त्यहाँ बसोबास गर्ने भएकाले यी कागजपत्रहरू नगरपालिकालाई थाहा छ भने, धेरैजसो मानिसहरूले अविवाहित कागजातहरू 6 महिना भन्दा पुरानो भएमा ठक्कर दिनेछन्। यो केवल अधिकारी / नगरपालिका मा निर्भर गर्दछ।

त्यसपछि मिल सुरु हुन्छ। हालसालै सम्म, नगरपालिकाले जाली विवाह अनुसन्धानको लागि IND र VP लाई परामर्श गर्यो। आजकल, नगरपालिकाले समस्याको गन्ध नआए र अझै छानबिन गर्न नचाहेको खण्डमा डच नागरिक र विदेशीबाट हस्ताक्षर गरिएको कथन पर्याप्त छ। तपाइँको विवाह मिति छान्नुहोस् र तपाइँ सकियो। यी सबै (मिललाई गतिमा सेट गर्दै) A देखि Z (विवाह भएको) विदेशीको एकल छुट्टीको समयमा पनि 'उन' गर्न सकिन्छ यदि उनी अझै नेदरल्याण्डमा बस्दैनन्।

यो सरकारी/नगरपालिका साइटहरूमा पनि संकेत गरिएको छ र यो 3 वर्ष पहिले मेरो विवाहमा व्यवहारमा भएको थियो। प्रक्रिया सुरु गर्दा मेरो प्यारो यहाँ केहि वर्षको लागि बसेको थियो, तर नयाँ प्रमाणपत्र आवश्यक थिएन। त्यसोभए यो केकको टुक्रा थियो, नोटरी र अनुवादकले धेरै समय र काम खर्च गर्यो, तर त्यो पनि कुनै झन्झट थिएन। अरूको अनुभवबाट, उदाहरणका लागि,buitenpartner.nl, मलाई थाहा छ कि यो सामान्य हो, तर त्यहाँ धेरै गाह्रो नगरपालिकाहरू छन्। प्रायः यो थाई अविवाहित घोषणाको ताजापन हो जुन मानिसहरू आश्चर्यचकित हुन्छन्। र धेरै विरलै तपाईले खट्टा आधिकारिक पर्खाल बनाउने बारे पढ्नुहुन्छ जसले तपाईलाई पागल बनाउछ। तर ती 'सबै कुरा गलत भयो' परिदृश्यहरू उपयोगी हुन सक्छन्, तर के र कहाँ चीजहरू गलत भयो भन्ने विवरणहरू राम्रो हुनेछ।