पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा कर दाखिल सम्बन्धी बचत

पेश गरिएको सन्देश द्वारा
Geplaatst मा पाठकको प्रश्न
टैग: ,
डिसेम्बर 15 2015

प्रिय पाठकहरू,

मसँग छ महिनादेखि थाइल्याण्डमा (बचत) खाता छ। म मुख्यतया ATM निकासीको तुलनामा कम बैंक शुल्क तिर्न यो खाता प्रयोग गर्छु। अब मसँग आगामी आयकर रिटर्न (सम्पत्ति कर) बारे प्रश्न छ।

मेरो थाई खाता हाल लगभग खाली छ (THB 140) र जनवरीमा म फेरि नेदरल्याण्ड्सबाट पैसा स्थानान्तरण गर्नेछु। के डिसेम्बर 31 भन्दा पहिले यो खाता पूर्ण रूपमा खाली गर्ने र मेरो कर रिटर्नमा मेरो थाई खाता छ भनेर उल्लेख नगर्नुको कुनै मतलब छ? वा यदि मैले आफ्नो खाता खाली नगरेको खण्डमा मैले विदेशमा 140 THB बचतको रूपमा घोषणा गर्नुपर्छ?

र यो मेरो बैंक (बैंकक बैंक) मा कुनै परिणाम हुनेछ? मेरो खातामा प्रति वर्ष औसत 2000 THB छ भने मैले बैंक शुल्क तिर्न पर्दैन र म यसलाई छ महिनासम्म खाली राख्न सक्छु भनेर उनीहरूले मलाई भने, तर तिनीहरूको अंग्रेजी सीमित थियो र म पूर्ण रूपमा निश्चित छैन।

र यदि म वर्षको अन्त्य भन्दा पहिले नेदरल्याण्ड्सबाट पैसा स्थानान्तरण गर्न चाहन्छु र यसैले थाइल्याण्डमा मेरो खातामा केही हजार युरो छ भने, तिनीहरूले यसलाई कसरी विनिमय दरहरू, इत्यादिमा मिलाउँछन्?

भवदीय,

फ्रेड

13 प्रतिक्रियाहरू "पाठक प्रश्न: कर रिटर्न सम्बन्धी थाईल्याण्डमा बचत"

  1. riekie माथि भन्छ

    तपाईले मोटो बिल निकाल्न सक्नुहुन्छ र तपाईले केहि ब्याज पनि पाउनुहुनेछ
    प्रस्ताव अनुसार 11 महिना, 8 महिनाको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ

  2. हेनरी माथि भन्छ

    हो, यो 140 THB को रकममा कर तिर्नु पर्ने ठूलो रकम हुनेछ। त्यस्ता रकमहरू पनि पारित हुँदैनन्।

  3. जेरार्डस हार्टम्यान माथि भन्छ

    2014 कर रिटर्नले बताउँछ: के तपाईं, कर साझेदार र नाबालिग बच्चाहरूको सम्पत्ति 42.278E भन्दा बढी थियो? होइन: तपाईंले २० देखि २३ सम्मका प्रश्नहरू पूरा गर्न आवश्यक छैन। प्रश्न 20b बैंक र विदेशमा बचत निक्षेपहरू र प्रिमियम निक्षेपहरू बारे हो, प्रश्न 23 पूरा गरेर।: विदेशी बैंक र बचत निक्षेपहरू र प्रिमियम निक्षेपहरू, 20/23/31 को खातामा बैंकको देश कोड र रकम उल्लेख गर्दै।
    42.278 को लागि 2014E भन्दा कम संयुक्त सम्पत्ति भएका AOW निवृत्तिभरणकर्ताहरूले थाइल्याण्डमा कर-मुक्त बैंक खाता कायम गर्न र कुल रकम कम रहुन्जेल नेदरल्याण्ड्सबाट रकम स्थानान्तरण गर्न सक्छन्।

  4. Lammert de Haan माथि भन्छ

    फ्रेड, थाइल्याण्डमा बस्दा नेदरल्यान्ड्सले आफ्नो डच वा थाई बैंक खातामा आयकर लगाउने बारे तपाईले चिन्ता लिनु पर्दैन। यसमा लाग्ने कर थाइल्याण्डलाई छुट्याइएको छ (धारा ११, नेदरल्याण्ड-थाइल्याण्ड कर सन्धिको अनुच्छेद १)। अब दोस्रो अनुच्छेदमा यस अर्थमा थपिएको छ कि स्रोत देशमा निश्चित दर पनि लगाउन सकिन्छ। नेदरल्याण्डले यो विकल्प प्रयोग गर्दैन। त्यसो गर्न चाहने हो भने पहिले राष्ट्रिय कानुन परिमार्जन गर्नुपर्छ ।

    Gerardus Hartman, मैले तपाईंको प्रतिक्रियामा पढें कि तपाईंले आफ्नो स्क्रिनमा नेदरल्याण्ड वा विदेशमा बचत निक्षेपहरू, आदि बारे प्रश्न प्राप्त गर्नुभयो।
    यदि, फ्रेड जस्तै, तपाईं पनि थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने, यसले केवल एउटा कुरालाई संकेत गर्न सक्छ: तपाईंले गलत कर कार्यक्रम डाउनलोड गर्नुभएको छ। गैर-निवासीहरूको लागि कर रिटर्नमा 1 प्रश्न मात्र हुन्छ जब यो बक्स 1 को लागी आउँछ - बचत र लगानी:

    "के तपाइँसँग नेदरल्याण्डमा अचल सम्पत्ति (अधिकार) छ वा 2014 मा नेदरल्याण्डको कम्पनीमा नाफा अधिकार छ?"

    यी अधिकारहरू, फेरि कर सन्धि अनुसार, नेदरल्याण्डमा कर लगाइएका छन्। तर त्यो यसको बारेमा हो।

    • Lammert de Haan माथि भन्छ

      थपको रूपमा: म मान्छु कि फ्रेड थाइल्याण्डको निवासी हो (छ महिनाको लागि थाई बैंक खाता छ) र त्यसैले एक 'विदेशी करदाता' हो।

      • जोहान माथि भन्छ

        मलाई लाग्छ फ्रेड नेदरल्याण्डमा बस्छन्, त्यसैले फरक नियमहरू लागू हुन्छन्। त्यसोभए हामी मध्ये एकले यसलाई गलत पढिरहेका छौं।

        • Lammert de Haan माथि भन्छ

          जोहान होइन, हामी दुवैले यसलाई गलत पढिरहेका छैनौं। प्रश्नकर्ताले आफ्नो प्रश्नमा यो संकेत गर्दैनन्। तर थाइल्याण्डब्लगमा यस्तो प्रश्न सोधिएको तथ्यले मलाई उनी थाइल्याण्डमा बस्ने शंका गर्छ। त्यसपछि यो कहाँ कर लगाइन्छ भन्ने बारे केही शंका हुन सक्छ: नेदरल्याण्ड वा थाइल्याण्डमा। पहिलो प्रतिक्रियामा मेरो थप पनि हेर्नुहोस्।

          यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भने, यो स्पष्ट छ कि तपाइँ डच कर कानूनको अधीनमा हुनुहुन्छ र त्यहाँ कुनै शङ्का हुन सक्दैन जहाँ बचतमा कर लगाइन्छ (मलाई लाग्छ)।

          तर सायद प्रश्नकर्ताले यस बारे थप स्पष्टता प्रदान गर्न सक्छ।

    • फ्रेड माथि भन्छ

      हो, म नेदरल्याण्डमा बस्छु र सस्तोमा पैसा झिक्न सक्षम हुन यो थाई खाता मात्र छ।

      नेदरल्याण्डमा मसँग बचत छ, त्यसैले मैले जे भए पनि सम्पत्ति कर तिर्नुपर्नेछ।

      त्यसोभए मेरो प्रश्न यो हो कि मेरो थाई खातालाई पुस्तकबाट टाढा राख्नु अर्थपूर्ण छ कि छैन। किनकी हेनरीले भन्न सक्छन कि त्यस्ता रकमहरू पनि पारित हुँदैन, तर म नियम अनुसार सबै गर्न चाहन्छु।

      अहिलेसम्म मैले मेरा प्रश्नहरूको जवाफ देखेको छैन।

      • Lammert de Haan माथि भन्छ

        त्यसोभए कुरा अब पूर्ण रूपमा स्पष्ट छ, फ्रेड, र तपाइँ मबाट पछिको प्रतिक्रियामा तपाइँको प्रश्नको जवाफ पढ्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले सही रूपमा केही प्रतिक्रियाहरू प्रश्न गर्नुभयो, जसले यस बिन्दुमा थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड्स (र यसको विपरीत) बीच कुनै आदानप्रदान छैन भनेर संकेत गर्दछ। तर मैले पहिले नै यो लेखेको छु: "जे अझै आएको छैन" आउन सक्छ। र यो जस्तै केहि धेरै चाँडै व्यवस्थित गर्न सकिन्छ। नेदरल्याण्ड-थाइल्याण्ड कर सन्धिमा कर मामिलामा जानकारी आदानप्रदान गर्ने दायित्वलाई नियमन गर्ने एउटा लेख छ। डच करदाताहरूको विदेशी बचत खाताहरूको कुरा गर्दा अर्थ मन्त्रालय "वारपथ" मा छ। र त्यो बिल्कुल सही छ!
        यसरी हालै करदाताको करोडौं रकम उठाइएको छ।

        वैसे, तपाइँ आफैले पहिले नै संकेत गरिसक्नु भएको छ कि तपाइँ कानूनी प्रावधानहरु को अनुसार पुरा तरिकाले कार्य गर्न चाहानुहुन्छ। र यो मलाई धेरै समझदार लाग्छ। मेरो पछिल्लो पोस्ट के हुन सक्छ हेर्नुहोस्।

        वैसे, म यो पनि देख्छु कि यो अब थाई खातामा एक धेरै सानो रकम हो र यो तपाईंको 2015 कर रिटर्न को लागी कम वा कुनै महत्व छैन। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यसले जनवरी 1, 2015 को ब्यालेन्सलाई पनि चिन्तित गर्दछ। र यो थाई खाता त्यतिबेला पनि अवस्थित नहुन सक्छ। तर तपाईंले रेकर्डिङ लागतहरूबाट बच्न भविष्यमा यसलाई विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ। र त्यसपछि तपाइँको डच आयकर रिटर्नमा थाई खाता समावेश गर्न निश्चित रूपमा महत्त्वपूर्ण छ!

      • किथ २ माथि भन्छ

        यो मलाई स्पष्ट देखिन्छ: तपाईं नेदरल्याण्डमा बस्नुहुन्छ, त्यसपछि तपाईंले विदेशी खाताहरूमा सम्पत्तिहरू पनि घोषणा गर्नुपर्छ (बक्स 3 को सन्दर्भमा)। यदि तपाईंले त्यसो गर्नुभएन भने, तपाईं कर छल्नुहुन्छ। तर हामी कुन रकमको बारेमा कुरा गर्दैछौं; तपाई कति स्थानान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ? 10 वा 20.000 यूरो? यदि त्यो छूट सीमा भन्दा माथि छ भने, तपाईंले 1,2% बचत गर्नुहुन्छ, त्यसैले यदि तपाईंले छल्नुभयो भने करमा 120 देखि 240 यूरो... के तपाईं त्यसको लागि कर छली बन्न चाहनुहुन्छ? एक दिन पक्राउ परेर जरिवाना तिर्नुपर्ने जोखिम लिएर ?

        मलाई थाहा छ कि करले डिसेम्बरको अन्त्यमा नगदमा फिर्ता लिने ठूलो रकमहरूमा विशेष ध्यान दिन्छ (जनवरी 3 को सन्दर्भ मितिको रूपमा आफ्नो बक्स 1 सम्पत्ति घटाउन चाहने व्यक्तिहरूद्वारा)।
        विदेशमा पठाइने ठूलो रकममा पनि उनीहरुको ध्यान जाने कुरालाई नकार्न सकिँदैन ।

        मलाई नेदरल्यान्ड्सबाट दर्ता रद्द गरिएको छ र नेदरल्याण्डमा मेरो बक्स 3 सम्पत्तिहरू मात्र घोषणा गर्न आवश्यक छ।

  5. जोहान माथि भन्छ

    के थाई बैंकहरूले विदेशीहरूको निक्षेप पास गर्छन्?

    • Lammert de Haan माथि भन्छ

      जोहान, त्यो अहिलेसम्म भएको छैन, तर तपाईले सोच्नुपर्छ कि 'जे भएको छैन त्यो आउन सक्छ'।

      वैसे, म सार्वजनिक ब्लग वा फोरममा यस्तो सुझावपूर्ण टिप्पणी कहिल्यै पोस्ट गर्दिन। यदि, एक 'घरेलु करदाता' को रूपमा, तपाईंले विदेशमा राखिएको बचत मौज्दात आदि लुकाउनुहुन्छ र कर अधिकारीहरूले यसको पछाडि औंला उठाउँछन् (जो बढ्दो छ), तब 'लेडेन एक बोझ हो'। वा नेदरल्याण्डको सम्पूर्ण भन्नुहोस्। यदि यो कुनै महत्त्वपूर्ण छ भने, तपाइँ अतिरिक्त कर मूल्याङ्कन र 100% दुष्कर्म जरिवानामा भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ। स्वैच्छिक 'पश्चात्ताप योजना' समाप्त भएको छ।

      तपाईं केवल आशा गर्न सक्नुहुन्छ कि यो दुष्कर्म जरिवाना 'प्रशासनिक जरिवाना' को रूपमा बसोबास गरिएको छ र फौजदारी कानूनमा उल्लेख गरिएको छैन, किनकि त्यसपछि 'नेदरल्याण्ड्स' मात्र होइन, सम्पूर्ण युरोप समस्यामा पर्नेछ।

      कर विशेषज्ञको रूपमा, अन्तर्राष्ट्रिय कर कानूनमा विशेष, म डच ग्राहकहरूलाई त्यस दिशामा कुनै सुझावहरू कहिल्यै दिने छैन (हो: मसँग तिनीहरूमध्ये केही छन्)। किनभने यदि यो कर प्राधिकरणहरूले प्रमाणित गर्न सक्छ भने, म मेरो ग्राहकको रूपमा उही जरिवानामा गणना गर्न सक्छु। र मेरो कम्पनी WA यसको लागि डिजाइन गरिएको छैन!

  6. डेनियल। माथि भन्छ

    यस्तो पूँजीलाई सुरक्षित ठाउँमा छाड्नु राम्रो होइन र ? यस तरिकाले तपाईलाई पक्कै पनि कुनै समस्या हुनेछैन।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु