Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- ज्याक एस: जब म लुफ्थान्सामा स्टुअर्डको रूपमा काम गर्थें र नियमित रूपमा बैंकक जान्थें, हामीसँग प्रत्येक उडानमा दुईदेखि चार थाई कोलहरू थिए।
- रोब वि।: माथिको तस्विर पुस्तकबाट हो, त्यसैले केवल डचमा। विभिन्न डच प्रकाशकहरू द्वारा प्रकाशित। ISBN ao 90
- पत्रुस: किताब अंग्रेजीमा मात्र उपलब्ध छ?
- रोनी लातिया: हो, ढल निकास नभएको खण्डमा नियमित सक्शनिङ पनि एक विकल्प हो। तिनीहरू आउँछन् र यसलाई बाहिर निकाल्छन् र त्यसपछि खाली गर्छन्
- एरिक कुयपर्स: र 'रिंग पिट्स' मध्ये, हामीसँग तीन छन्, समय-समयमा 'शिट सकर' एक p विरुद्ध जान्छ।
- एटलस भ्यान पफेलेन: मैले एक पटक सुनेको छु कि यो सुदृढीकरण हो, रोब, हामी अन्य चीजहरूको लागि सुदृढीकरण गर्छौं। कंक्रीटमा बन्डिङ पाइपहरू i
- विलियम-कोराट: वास्तवमा, मेरो उद्धरण तपाईको उद्धरण एरिकमा समावेश छ। यो सम्भवतः 'फ्रान्सेली' प्रभुत्व, क्रसबाट आउँछ
- रोनी लातिया: "ढल निकासीको लागि सेप्टिक ट्याङ्की हेर्नुहोस् तर थाई रिंग कुवा पनि।" हाम्रोमा पनि त्यस्तै छ। सेप्टिक मा
- रोब: मलाई डर छ कि प्रकाश सुदृढीकरण दिएर भुइँहरू अन्ततः फुट्नेछ
- जोश एम: मसँग २ प्रश्नहरू छन्, मैले ढल निकासको लागि सेप्टिक ट्याङ्की देखेको छु, तर थाई रिंग राम्रोसँग पनि। यसबाहेक, म आश्रय सम्झन्छु
- जोश एम: जब म क्याथोलिक धर्मले फिलिपिन्समा के ल्याएको देख्छु, म खुशी छु कि थाइल्याण्डको क्षति सीमित भएको छ
- जोश एम: मेरो पसलको छेउमा तरकारी पसल गर्ने मेरी भाउजुले पनि म ५ मिटर टाढा हुँदा दिनमा कयौं पटक फरांङको कुरा गर्नुहुन्थ्यो ।
- एरिक कुयपर्स: Willem, यो धेरै सरल छ। वेबसाइट कोराले यस्तो भन्छ: हिन्दुस्तानी शब्द फिरंगी (फिरंगी, फर्नगी) उधारिएको थियो
- विलियम-कोराट: 'हामी' आफ्नो उत्पत्तिमा फेरि आफूलाई धनी ठान्न सक्छौं, हामी त्यति महत्त्वपूर्ण थिएनौं। वर्णक धनी व्यक्तिको लागि
- दलाल: सुन्दर कथा!! मैले यहाँ बेल्जियममा विवाह गरेको लगभग ५० वर्ष भयो, र २५ वर्षपछि पनि थाइल्याण्डलाई माया गर्छु, मैले धेरै साथी बनाएको छु
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » पाठक प्रश्न: बच्चा जन्मियो! मान्यताको कामको बारेमा के हो?
प्रिय पाठकहरू,
मेरो थाई श्रीमती र म गत महिना एक बच्चा थिए। मैले पहिले नै जन्म प्रमाणपत्र अनुवाद गरिसकेको छु र यसलाई बेल्जियमको दूतावासले पनि वैधानिकता दिएको छ।
अब जाहिर छ, मैले पनि चिनारी लिनु पर्ने हो? मलाई थाहा छ म त्यो स्थानीय एम्फरमा बनाउन सक्छु।
त्यसोभए कसैलाई यो कसरी व्याख्या गर्ने थाहा छ? वा कसैसँग यसको उदाहरण छ?
जानकारी को लागी धन्यवाद।
अभिवादन,
टिमी, तवान र एडेन
बच्चा थाइल्याण्ड वा बेल्जियम मा जन्मेको थियो? मेरो थाइल्याण्डमा 2 बच्चाहरू जन्मेका छन् र मान्यता बेल्जियमको लागि दूतावासबाट मात्र प्राप्त गर्न आवश्यक छ। थाइल्याण्डको लागि तपाई पिता हुनुहुन्छ यदि तपाई थाई जन्म प्रमाणपत्रमा हुनुहुन्छ भने, थाईल्याण्डमा कुनै मान्यता आवश्यक पर्दैन।
मेरो बच्चा थाइल्याण्डमा जन्मिएको थियो।
बेल्जियममा मेरो विवाह स्वीकृत नभएसम्म उनीहरूले मलाई मद्दत गर्न नसक्ने दूतावासले बताएको छ।
बेल्जियममा सरकारी वकिलको कार्यालयले मेरी श्रीमती २१ वर्षकी नभएसम्म विवाहलाई स्वीकृत नगर्ने बताएको छ ।
(मेरी श्रीमती अहिले 19 वर्षकी भइन्) त्यसैले बेल्जियममा मेरो बच्चालाई चिन्न सक्नु अघि मैले अर्को 2 वर्ष कुर्नुपर्नेछ।
वा त्यहाँ अर्को तरिका छ?
तपाईंले जन्म प्रमाणपत्र, अनुवाद गरेको र थाई विदेश मन्त्रालयले कानुनी मान्यता दिएको मूल प्रतिलिपिको साथ बेल्जियमको दूतावासमा बसोबासको प्रमाण, सम्भवतः विवाहको प्रमाणपत्र वा आमाबुवा दुवैको नागरिक स्थितिको प्रमाण (यदि आमा हो भने। कसैसँग) विवाहित, बच्चालाई चिन्न असम्भव छ)। यदि सबै कागजातहरू क्रमबद्ध छन् भने, तपाइँलाई सिभिल रजिस्ट्रारसँग भेट्ने समय दिइनेछ र तपाइँ आमासँग सँगै मान्यताको विलेखमा हस्ताक्षर गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं आफैं बेल्जियममा जन्मनुभएको हो भने, तपाईंले तुरुन्तै बच्चाको लागि बेल्जियमको राष्ट्रियता र राहदानीको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं बेल्जियममा जन्मनुभएको छैन भने, तपाईंले बेल्जियममा आफ्नो नगरपालिकामा मात्र यो गर्न सक्नुहुन्छ।
मैले थाइल्याण्डमा एक थाई महिलासँग विवाह गरेको छु, तर विवाहलाई बेल्जियम सरकारले मान्यता दिएको छैन? हाम्रो छोरा वा छोरी हुँदा के हुन्छ? बेल्जियम वा थाई?
मसँग ठ्याक्कै त्यस्तै कुरा छ।
सरकारी वकिलको कार्यालयले विवाहलाई मान्यता नदिएको र पछिल्लो समय हाम्रो एउटा छोरा जन्मियो ।
यो हालको लागि थाई हो, तर यदि मैले यसलाई चिन्न सक्छु भने यो बेल्जियम र थाई हुनेछ।
हाम्रो छोरा बैंककमा जन्मेको थियो र अस्पतालबाट कागजात लिएर हामी एम्फोर गयौं र केही खुट्टा र औंठाछाप पछि हामीले कागजात प्राप्त गर्यौं। हामीले त्यो कागजात नाना नजिकैको एउटा आधिकारिक अनुवाद एजेन्सी (बेल्जियमको दूतावासले मान्यता दिएको - नेपोटिज्मको बारेमा कुरा गरेको) मा लिएर गयौं र उनीहरूसँग त्यो कागजात थाई गृह मन्त्रालयले मान्यता दिएको थियो र त्यो कागजात लिएर म (हामी) दूतावास गएँ किनभने तिनीहरू बेल्जियम टाउन हल हो र तिनीहरूले एउटा कागजात प्रदान गरे जुन म मसँग बेल्जियममा लैजान सक्छु। बेल्जियमको टाउन हलमा उनीहरूले हाम्रो छोरालाई बेल्जियमको राहदानी दिए र उनीसँग थाई राहदानी पनि छ। सबै ठिक छ? होइन, किनभने हाम्रो छोरोले + १८ वर्षको उमेरमा थाइल्याण्ड प्रवेश गरेपछि तुरुन्तै थाइल्याण्डमा सैन्य सेवा गर्नुपर्नेछ। त्यसैले त्यो मितिदेखि अन्य कानून लागू नभएसम्म ऊ टाढा रहनुपर्छ।
उत्तम,
त्यो कागजातमा के थियो भन्न सक्नुहुन्छ?
वा तपाईंसँग यसको उदाहरण छ?
अग्रिम धन्यवाद !
Mvg