प्रिय पाठकहरू,

हामी Jomtien मा एक घर किन्न योजना गर्दै हुनुहुन्छ जुन मेरी श्रीमतीको नाममा दर्ता हुनेछ। मैले नेदरल्याण्डमा 7 वर्ष पहिले विवाह गरे, तर अब यो आउँछ। यदि मेरी श्रीमती बिरामी भएर वा दुर्घटनामा मरे भने हाम्रो घरमा के हुन्छ ? त्यो मेरो हो कि मेरी श्रीमतीको परिवारको लागि हो?

मलाई थाहा छ यो राम्रो प्रश्न होइन तर यो हुन्छ।

तपाईंको जवाफको लागि धन्यवाद।

भवदीय,

Pieter

24 प्रतिक्रियाहरू "पाठक प्रश्न: यदि मेरी थाई श्रीमती मरे भने हाम्रो घर के हुन्छ?"

  1. erik माथि भन्छ

    धेरै विकल्पहरूको लागि वकिल वा वकिल-नोटरीसँग परामर्श गर्नुहोस् र तपाईंले खरिद गर्नु अघि त्यसो गर्नु उत्तम हुन्छ।

    तपाईले घर किन्दै हुनुहुन्छ भनेर लेख्नुहुन्छ। तर के तपाइँ सब्सट्रेट पनि किन्नुहुन्छ? वा के तपाइँ अरु कसैको जग्गामा अवस्थित घर किन्नुहुन्छ र प्रयोग अधिकार रेकर्ड गरिएको छ र यदि छ भने, कसको नाम (हरू) मा ?? के त्यहाँ सार्वजनिक सडक र उपयोगिताहरूमा निःशुल्क (निजी) पहुँच छ?

    विदेशीको नाममा जग्गा दर्ता गर्न पाइने छैन, तर त्यो जग्गामा अधिकार दिन सकिन्छ; सतही, उपयोगिता, दीर्घकालीन भाडा। यसले तपाईंलाई जीवित पति वा पत्नीको लागि ग्यारेन्टीमा निर्माण गर्न अनुमति दिन्छ। अन्तमा, विकल्पको रूपमा इच्छा पनि छ।

    राम्रो समयमा राम्रो सल्लाह लिनुहोस् र तदनुसार निर्णय गर्नुहोस्।

  2. थियोस माथि भन्छ

    जग्गासहितको घर वा घरको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ? जमिन श्रीमतीको नाममा हुनुपर्छ तर घर तपाइको नाममा हुन सक्छ । यो एक इच्छा बनाउन को लागी सबै भन्दा राम्रो छ किनभने थाई परिवारले निम्नमा प्रतिस्पर्धा गर्न सक्छ। थाई कानून अन्तर्गत, जीवनसाथीको रूपमा तपाईं उत्तराधिकारी हुनुहुन्छ र भूमिको उत्तराधिकारी पनि हुनुहुन्छ। तर !! तपाईंले यसलाई 1 वर्ष भित्र बेच्नुपर्छ, यदि तपाईंले त्यसो गर्न असफल भएमा, यो राज्यद्वारा जफत हुनेछ। यदि उनका बच्चाहरू छन् भने, उनीहरूले सबै कुरा उत्तराधिकार पाउनेछन् र तपाईंले यसलाई याद गर्नुभयो वा पहिले भनेझैं, यहाँ थाइल्याण्डमा एक इच्छा बनाउनुहोस्, तर मलाई यो कसरी काम गर्दछ भनेर थाहा छैन। मेरो भन्दा राम्रो प्रतिक्रिया प्राप्त हुनेछ।

  3. बिल्लौर माथि भन्छ

    प्रिय पिटर,

    तपाईले सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा उल्लेख गर्नुहुन्न: भूमि, जुन परिभाषा अनुसार तपाईसँग सम्बन्धित छैन। आवश्यक परे पूरै (जग्गा र घर) मा प्रयोगात्मक निर्माण गरी घर आफ्नै नाममा राख्नु राम्रो हुन्छ। मरे भने जे भए पनि श्रीमतीलाई जान्छ !
    यद्यपि, यदि उनी पहिले नै मरे, र जग्गा उनको परिवारको हो भने, तपाईले विदेशीको रूपमा त्यहाँ बस्न जारी राख्न सक्ने मौका जे भए पनि अभ्यासमा सानो छ। त्यसपछि परिवारले सबै कुरा आफैं र सकेसम्म चाँडो कब्जा गर्न मन पराउन सक्छ।

    • टिनिटस माथि भन्छ

      म यसमा सहमत छु, तपाईको नाममा रहेको घर र तपाईको श्रीमतीको नाममा रहेको जग्गा र त्यसपछि तपाईको पत्नीसँग प्रयोग गर्नुहोस् वा भाडामा सम्झौता गर्नुहोस् कि तपाईले घर रहेको जग्गा x बर्षको लागि भाडामा दिनुहुन्छ र यो सम्झौता पछि समाप्त हुनेछ। ती x वर्षहरूको संख्या (तपाईंको "म्याद समाप्त" हुनुपर्दछ) र त्यसपछि भूमि उनको बच्चा वा अन्य परिवारलाई हस्तान्तरण हुनेछ। वकिलसँग परामर्श लिएर यस निर्माणलाई कागजमा लिने प्रयास गर्नुहोस्। वकिललाई हातमा लिएर तपाईं र तपाईंको श्रीमतीलाई सबै कुरा कागजमा राम्ररी लेखिएको छ भन्ने सुखद अनुभूति हुनेछ।

  4. फोक्सो addie माथि भन्छ

    प्रिय पिटर,

    सल्लाहको एउटा टुक्रा: तपाईंले कुनै पनि कुरा किन्नु अघि: यस प्रकारको व्यवसायमा विशेषज्ञ वकीलसँग परामर्श लिनुहोस्। नजानुहोस्: यो गर्नुहोस् वा त्यसो गर्नुहोस्... यदि तपाईं अझै निश्चित रकम लगानी गर्न चाहनुहुन्छ भने, सानो अतिरिक्त लागत गर्नुहोस् र भविष्यमा सबै समस्याहरूबाट बच्न पहिले राम्रो वकीलमा लगानी गर्नुहोस्। लोभले बुद्धिलाई धोका दिन्छ। हामीले यहाँ ब्लगमा यस प्रकारको चीजको बारेमा पर्याप्त कथाहरू पढेका छौं।

    सादर, फोक्सो addie

  5. Sika माथि भन्छ

    यदि तपाईंका बच्चाहरू छन् भने थाइल्याण्डमा सबै चीजहरू तिनीहरूको नाममा राख्नु राम्रो हुन्छ भने तपाईं घरमा बस्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ किनकि तपाईं जैविक पिता हुनुहुन्छ ... राम्रोसँग सोच्नुहोस् तर यसका लागि निद्रा नगुमाउनुहोस् किनकि यदि चीजहरू गलत भयो भने म। सजिलै केहि गर्न सक्नुहुन्छ धेरै थोरै पैसामा भाडामा लिन सकिन्छ ... अझै

    • फ्रान्सेली निको माथि भन्छ

      यदि बच्चाहरू उमेरका छन् भने मात्र तपाईं आफ्नो बच्चाहरूको नाममा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।

      • Tino Kuis माथि भन्छ

        त्यो सत्य होइन, फ्रान्सिस। ३ वर्षअघि मेरी थाई श्रीमतीसँग सम्बन्धविच्छेद भएपछि मैले विवाहको सम्पत्तिबाट नगद रकम प्राप्त गरें र त्यसका साथै हाम्रो १२ वर्षको छोराको नाममा जग्गा पनि राखियो । म तिमीलाई चानूटहरू देखाउन सक्छु। त्यो त बुबा वा आमाले मात्र गर्न सक्छ। मेरो छोराले २० वर्षको नभएसम्म केही गर्न सक्दैन।

        • फ्रान्सेली निको माथि भन्छ

          प्रिय टिनो कुइस,

          यो जानकारी को लागी धन्यवाद। म हाम्रो नाबालिग (२) छोरीको नाममा सिधै खरिद गरिने जग्गा राख्न चाहन्छु, तर मेरो वकिलले सम्भव नभएको बताए । म उहाँलाई तपाईंको सुधार रिपोर्ट गर्नेछु।

          • Tino Kuis माथि भन्छ

            यो तुरुन्तै गर्न सकिँदैन। आमाले जग्गा किनेर तुरुन्तै नाबालक छोरा/छोरीको नाममा राख्छिन्।

            • फ्रान्सेली निको माथि भन्छ

              धन्यवाद टिनो। त्यसैले पिटरको प्रश्नले पनि मलाई मद्दत गर्‍यो।

  6. हेरोल्ड माथि भन्छ

    श्रीमतीको नाममा घर किन्नु भनेको देवतासँग माग्नु हो । उनीसँग 7 उत्कृष्ट वर्षको बावजुद। धेरैले तपाईलाई आफ्नो सुटकेस लिएर Jomtien बिचमा एक रात जानु अघि।

    यसलाई एक वास्तविक वकिलसँग मिलाउनुहोस् र यसलाई वास्तविक कम्पनी र इच्छा अनुसार गर्नुहोस्,

  7. सीईएस माथि भन्छ

    महत्त्वपूर्ण: तपाईंले नेदरल्याण्डमा विवाह गर्नुभएको थियो, जुन थाइल्याण्डमा मान्य छैन जबसम्म तपाईंले थाइल्याण्डमा विवाह दर्ता नगर्नु हुन्छ। यदि विवाह दर्ता भयो र त्यसपछि (!) खरिद भयो भने, तपाईं दुवै 50% स्वामित्वमा हुनुहुन्छ। यदि घरको उपभोग पनि तपाईको नाममा छ भने, तपाई त्यहाँ मानसिक शान्तिका साथ बस्न सक्नुहुन्छ।
    यो परिवारसँगको सम्बन्धमा भर पर्छ। यदि तिनीहरूले घरको कब्जा प्राप्त गर्नको लागि तपाईंको जीवनलाई दुखी बनाउन खोज्छन् भने, तपाईंले वास्तवमा जीवनको आनन्द लिनुहुन्न।
    एक विशाल कन्डो सजिलो हुनेछ, तपाइँ यसलाई तपाइँको आफ्नै नाम मा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
    सादर, Cees

    • l. कम आकार माथि भन्छ

      उत्तम अवस्थामा, तपाईं घरको ५०% स्वामित्व गर्नुहुन्छ।
      जमिनबाट तपाई कहिल्यै पनि सबै नतिजाहरु संग एक हुनुहुनेछैन!

      अभिवादन,
      लुइस

  8. B.Elg माथि भन्छ

    नमस्ते पिटर,
    हिजो अघिल्लो दिन मैले यस ब्लगमा प्रश्न सोधें र उपयोगी जवाफहरू प्राप्त गरें। यस ब्लगको शीर्ष बायाँ बाकसमा खोज शब्दको रूपमा "वचन" प्रविष्ट गर्नुहोस् र तपाइँ यसलाई पढ्न सक्नुहुन्छ।
    तिम्रो घरमा के हुदैछ ? तपाईको श्रीमतीको थाई परिवारले कब्जा गर्नेछ र एक विदेशीको रूपमा तपाईले छडीको छोटो अन्त्य प्राप्त गर्ने ग्यारेन्टी छ। जबसम्म तपाईंसँग थाइल्याण्डमा इच्छापत्र छैन।
    म तपाईको घरमा तपाईलाई शुभकामना दिन्छु!
    B.Elg

  9. लुवाडा माथि भन्छ

    मसँग एक थाई श्रीमती छ र 10 वर्षको लागि आधिकारिक रूपमा विवाहित छु। दुई वर्षअघि आयोजनामा ​​जग्गामा घर किनेका थिए । निलो किताबको डेलिभरी पछि, यो जग्गा रजिष्टरमा वर्णन गरिएको छ र हाम्रो दुबै नाममा छ। त्यसोभए मूल रूपमा मसँग सम्पूर्ण कुराको कानूनी आधा स्वामित्व छ। के मैले थप सुरक्षा उपायहरू अपनाउनु पर्छ, के मेरो श्रीमती म गर्नु अघि मर्नु पर्छ ???

  10. टोन माथि भन्छ

    तपाईंले NL मा विवाह गर्नुभएको थियो, तपाईं अझै पनि NL मा दर्ता हुन सक्नुहुन्छ।
    म तिमीलाई लामो र सुखी जीवनको कामना गर्दछु, तर तपाईं मर्ने पहिलो हुन सक्नुहुन्छ।
    के तपाईंले त्यसमा पनि केही व्यवस्था गर्नुभएको छ?किनभने डच कर अधिकारीहरूको हात सम्पत्ति, पैतृक सम्पत्ति र उत्तराधिकार करको सन्दर्भमा विदेशमा धेरै टाढा फैलिएको छ। TH मा घर तपाईको श्रीमतीको नाममा छ, NL मा बिहे गरेको सम्पत्ति हो कि छैन ?, NL र TH मा अरु कुनै सम्पत्ति छ ?
    NL सिविल-ल नोटरीले तपाईंलाई पहिलो गैर-बाध्यकारी कुराकानीमा यस बारे थप बताउन सक्छ।
    श्रीमतीको मृत्यु भएमा मेरो घर र जग्गा हकदार हुन सक्छ तर जग्गा १ वर्षभित्र बेचिनुपर्छ । Usufruct, कम्पनीको पट्टा (+ मृत्युको अवस्थामा शेयर लिनको लागि प्राधिकरण) पनि सम्भावना हुन सक्छ। TH मा एक राम्रो वकिललाई सल्लाह दिनुहोस्।

    वा प्रश्न सोध्नुहोस्: "वकीललाई सोध्नुहोस्" भ्यान http://www.thaivisa.com.
    http://www.thaivisa.com/forum/topic/748687-inheritance-by-foreigner/?utm_source=newsletter-20140806-0800&utm_medium=email&utm_campaign=news
    यदि तपाइँको श्रीमती बिना इच्छा पारित भयो भने, त्यसपछि उनको उत्तराधिकारी उनको सम्पत्ति को हकदार हुनेछ, थाई कानून द्वारा कानूनी उत्तराधिकारी मा जीवित आमाबाबु, उनको छोराछोरी र उनको पति समावेश गर्दछ। वैवाहिक सम्पत्तिको ५०% (यो उसको नाममा भए पनि) स्वचालित रूपमा तपाईलाई जान्छ किनकि तपाई र उसको कानुनी रूपमा विवाह भएको छ, त्यसैले विवाहको समयमा प्राप्त भएको कुनै पनि सम्पत्ति पति र पत्नी बीच 50/50 विभाजित हुनेछ। त्यसपछि अन्य ५०% उसको सम्पत्तिको रूपमा मानिनेछ, यो त्यसपछि उनको उत्तराधिकारीहरू बीच बराबर भागमा विभाजित हुनेछ। नोटको रूपमा, यदि तपाइँको उत्तराधिकारमा सम्पत्ति (जमिन) समावेश छ भने तपाइँले सम्पत्ति प्राप्त गरेको मिति देखि एक वर्ष भित्र सम्पत्ति बेच्न कानून द्वारा आवश्यक छ।

    सियाम कानून
    बैंकक: १०/१, १० औं तल्ला। पिया प्लेस बिल्डिङ, २९/१ सोइ लाङ्सुआन, प्लोन्चित रोड, लुम्पिनी, पाटुमवान, बैंकक। १०३३०
    हुआ हिन: 13/59 सोई हुआहिन 47/1, पेटकासेम रोड, हुआ हिन जिल्ला, प्राचुआबकिरिखान प्रान्त, 77110
    पटाया: ४१३/३३ मू १२ नोङप्रु, बाङ्लामुङ, चोनबुरी २०१५०

    टेलिफोन: बैंकक ०२ २५६९१५०
    टेलिफोन: हुआ हिन ०३२ ५३१५०८
    टेलिफोन: पटाया ०३८ २५१०८५ वा मोबाइल ०९ १२३९३४९५
    वेबसाइट: http://www.siamfirm.co.th
    के तपाइँ "वकिललाई सोध्नुहोस्" अर्को प्रश्न गर्न चाहनुहुन्छ? कृपया यहाँ क्लिक गर्नुहोस्

  11. Vinny माथि भन्छ

    धेरै समय अघि मैले यस्तै समस्याको सामना गरें, जानकारी दिएँ र चीजहरूको तौल गरे र त्यसपछि निर्णय गरें कि यो सबै मेरो लागि खराब हुनेछ।
    केवल व्याख्या गर्नुहोस्:
    नेदरल्याण्ड्समा एक थाई केटीसँग १० वर्षभन्दा बढी समय बसेपछि, हामी उनको जन्मभूमि क्षेत्रमा घर बनाउन चाहन्थ्यौं।
    आखिर, त्यो उनको ठूलो सपना थियो।
    उनीसँग पहिले नै जग्गा थियो, घर बनाउन मात्रै थियो ।
    र त्यसपछि तपाईं दुई कुरा गर्न सक्नुहुन्छ;

    1. विशिष्ट डचम्यान खेल्दै र लगानी गरिएको पैसाको कारण सबै कुरा कभर गर्ने प्रयास गर्दै,
    वा २. केवल यसको लागि जानुहोस् र उनको भाग्यको कामना गर्नुहोस्, वकिलहरू, सम्झौताहरू र अन्य सानो आसनको झन्झट बिना।
    उनको नाममा सबै कुरा हो।

    7 वर्ष पछि तपाईलाई थाहा छ कि यो राम्रो छ कि छैन, अरू कसैले यसको बारेमा के भन्नुहुन्छ, पक्कै पनि, तपाईसँग थोरै सम्बन्ध छ।
    तपाईंभन्दा अघि गएका र गल्ती भएका र ब्ला ब्लाका कथाहरूमा पनि यही कुरा लागू हुन्छ।
    र सायद तपाईं पहिले मर्नुहुन्छ।

    हामी अब 10 भन्दा बढी वर्ष पछि छौं र म अझै धेरै सन्तुष्ट छु।
    यदि मेरो प्रेमिका मेरो अघि मरे भने, मैले लामो समयदेखि निर्णय गरेको छु कि म उसको परिवारलाई सबै चीज दिनेछु।
    घर, पोखरी, सबै कुरा।
    किनकि यदि तपाईंले पहिले नै सबै कुरा गुमाउनु भएको छ भने त्यो सबै गडबड के राम्रो छ?
    र त्यसपछि तपाईले कसैलाई पनि यसबाट अलिकति खुशी बनाउनुहुन्छ।
    थाइल्याण्डको घरमा पैसाको सर्तमा तपाईले वास्तवमा के गुमाउनुहुन्छ?
    यदि यो नेदरल्याण्डमा भएको थियो भने, म तपाईंलाई बुझ्छु, तर यहाँ .... ओह ... तपाईं यसलाई प्राप्त गर्नुहुनेछ ..

    म यो धेरै पटक सुन्छु कि तिनीहरू सबै कुरा र सामानहरू ढाक्न चाहन्छन्।
    तर व्यवहारमा, त्यो अन्तमा काम गर्दैन।
    यदि तपाईं पैसा बचत गर्न सक्नुहुन्छ भने, यो गर्नुहोस् र जीवनको आनन्द लिनुहोस्।

    • थियोस माथि भन्छ

      @ विन्नी, मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ। मैले थाईसँग विवाह गरेको ३० वर्ष भयो र सबै कुरा उनको नाममा छ। यसमा कहिल्यै समस्या भएन । यदि मेरी श्रीमती मरे भने परिवारले सबै कुरा पाउन सक्छ किनभने त्यसपछि म यहाँ बस्न चाहन्न, यदि मैले मेरी श्रीमती गुमाए भने मैले सबै गुमाए।

      • फ्रान्सेली निको माथि भन्छ

        म Vinny र Theo को विचार बुझ्छु। तर यदि तपाइँसँग अघिल्लो सम्बन्धबाट अन्य बच्चाहरू छन् भने के हुन्छ? त्यसो भए तपाईलाई कस्तो लाग्छ?

    • रुड माथि भन्छ

      तपाईको अन्तिम लाइन यदि तपाईले पैसा बचत गर्न सक्नुहुन्छ भने पक्कै पनि धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
      धेरै विदेशीहरूले त्यो पैसा खर्च गर्न सक्षम हुनेछैनन्।
      त्यसैले तिनीहरूले आफूलाई राम्ररी ढाक्नु पर्छ।

  12. फिलिप माथि भन्छ

    सबैभन्दा पहिले यो लेख पढ्नुहोस्, यदि तपाइँ तपाइँको श्रीमतीको बारेमा निश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाइँ परिवारको बारेमा निश्चित हुनुहुन्न।
    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/erfgenaam-overleden-thaise-vrouw-familie-ligt-dwars/
    ग्रेट फिलिप

  13. रेनेभान माथि भन्छ

    यदि तपाईंले पहिल्यै कुनै कुराको व्यवस्था गर्नुभएन र तपाईंको श्रीमतीको मृत्यु भयो भने, तपाईंसँग सम्पत्ति बेच्न एक वर्ष छ, किनकि तपाईंसँग कुनै जग्गा छैन। आफ्नी श्रीमतीबाट जग्गा भाडामा लिने अनुमति छैन, तर तपाईले उसफ्रक्ट (usufruct) लिन सक्नुहुन्छ जुन बेचेको भए पनि जीवनभरको लागि मान्य हुन्छ। यो गरेको मा भनिएको छ। कृपया प्रक्रियाको बारेमा वकिललाई सम्पर्क गर्नुहोस्। पहिले यसको बारेमा जानकारी सङ्कलन गर्नुहोस् ताकि तपाई के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ थाहा पाउनुहोस्। गुगलले थाइल्यान्ड घर किन्नुहोस्, जग्गा थाइल्याण्ड किन्नुहोस् वा थाइल्याण्ड प्रयोग गर्नुहोस् र तपाईंले यस बारे स्पष्ट रूपमा जानकारी प्रदान गर्ने साइटहरूको सम्पूर्ण सूची देख्नुहुनेछ।

  14. फ्रान्सेली निको माथि भन्छ

    मैले पहिले नै यस्तै कुरामा कमेन्ट गरिसकेको छु कि तपाईले जग्गा धितो राख्न सक्नुहुन्छ ताकि तपाईको अनुमति बिना कसैले जग्गा लिन नपरोस्। पैसा फिर्ता भएमा मात्र तपाईंले त्यो अनुमति दिनुहुन्छ।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु