Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- क्रिस: सामान्य आरामदायी घरको लागि, तपाईंले प्रति वर्ग मीटर १३,००० देखि १६,००० भाट तिर्नुपर्ने अपेक्षा गर्नुपर्छ। (सबै मा, रेखाचित्र,
- हर्मन: थाइल्यान्डमा दहन नियन्त्रण गर्ने हो भने पनि छिमेकी राष्ट्रहरूले पालना नगरेसम्म यसले समस्या समाधान हुँदैन।
- हर्मन: विलियम-कोराट, चियाङ माई पक्कै पनि विश्वको शीर्ष ३ मा छैन, जुन प्रायः यहाँ भनिन्छ, तर चियाङ माई
- विलेम: प्रिय ग्रिङ्गो, साँच्चै सुपर स्पष्ट कथा, म यसबाट धेरै कुरा बुझ्छु कि केटीहरू सम्मानका हकदार छन्, हरेक फरंग होइन
- यान: थाइल्यान्डले आफूलाई मेडिकलका लागि कुनै किसिमको…"HUB" भन्ने हब नभन्दा एक महिना पनि बित्दैन।
- कार्ला: टापुहरूमा जानुहोस्, हामी यो वर्षौंदेखि गर्दै आएका छौं। सुझाव: यदि तपाईं शान्ति र शान्त र अचम्मको आरामदायी वातावरण चाहनुहुन्छ भने, कोह फयाममा जानुहोस्!
- कर्नेलिस: Haha Sjaak, ALOHA को लागी तपाई हवाई जानु पर्छ। तिनीहरूले अब ती सबै अन्य संक्षिप्त नामहरू स्कूलहरूमा परिचय गराउँदैछन्। मा थ
- Cuylits जनवरी: माफ गर्नुहोस्, मैले थाइल्याण्डको खाना 3 हप्ता पछि बोरिङ पाएँ र सधैं उस्तै स्वाद पाएँ। प्रभावकारी सडक खाना धेरै रेस्टुरेन्ट भन्दा राम्रो थियो
- रोब वि।: ठीक छ, यो सबै खराब छैन, यो हो? तपाइँ प्राय: इन्द्रेणी झण्डा देख्नुहुन्छ जसले कामुकता, लिङ्ग र अभिविन्यास देखाउँछ
- हंस: हामीले कन्थरालक (सिसाकेत)बाट १४० मिटर २० किलोमिटरको बंगला बनाएका छौं। हामीले यसलाई 20 मा सुरु गर्यौं र यो 140 मा तयार भयो। Omd
- Matthias: रेने, म तपाईंसँग यो कुरामा १००% सहमत छु। तपाईं जहाँ जानुहुन्छ, वा इन्टरनेटमा हरेक मिडियामा, यो हाम्रो घाँटी तल झरेको छ
- ज्याक एस: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ विवाह ... मानिस ओह यार... म पुरानो जमानाको हुँदैछु... मसँग ती मूर्ख संक्षिप्त शब्दहरू छन्
- सिब: नमस्ते, तपाईले विभिन्न प्रकारका घरहरू, धेरै विकल्पहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ तर तपाईले वास्तुकारलाई पनि कमिसन गर्न सक्नुहुन्छ
- केटा: "मौसम पूर्वानुमानकर्ता" विजेट २०२४ डाउनलोड गर्नुहोस्। त्यहाँ तपाईंले वायुको गुणस्तर सहित हरेक दिन अप-टु-डेट उपयोगी जानकारी पाउनुहुनेछ।
- केटा: यहाँ घर बनाउन नेदरल्याण्ड वा बेल्जियमको तुलनामा धेरै कम खर्च लाग्छ। घरको मूल्य कति हुन्छ त्यो यसको आकारमा भर पर्छ
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » पाठक प्रश्न: के थाइल्याण्डमा प्रवासी डच जोडीहरू पनि छन्?
पाठक प्रश्न: के थाइल्याण्डमा प्रवासी डच जोडीहरू पनि छन्?
प्रिय पाठकहरू,
मेरी श्रीमती र म स्पेन र टर्की लगायत विदेशमा बसाइँ सर्ने दिशामा उन्मुख छौं, तर हामीसँग थाइल्याण्ड (बिदा) को राम्रो सम्झनाहरू पनि छन्।
हामीले सोच्यौं कि थाइल्याण्डमा धेरै डच सेवानिवृत्त जोडीहरू छन्, वा मुख्यतया (युवा) थाई साथीसँग डच पुरुषहरू छन्?
हार्दिक श्रद्धाञ्जली,
बब
पक्कै पनि यहाँ प्रवासी डच जोडीहरू छन्।
र यदि तपाईंले कोष्ठकमा "युवा" लाई छोड्नुभएको भए तपाईंको प्रश्न अलि मित्रवत लाग्ने थियो।
मलाई तपाईंको प्रश्नहरूको जवाफ दिन पर्याप्त दयालु मानिसहरूका लागि यो एकदम अपमानजनक लाग्छ
बबले थाइल्याण्ड ब्लग धेरै पटक पढेका छन्, त्यसैले उनको शब्द छनोट। थाइल्याण्डको 8 वर्षको अनुभवको साथ, म उनको दृष्टिकोणसँग सहमत हुन सक्छु।
मेरो विचारमा, थाइल्याण्डब्लगमा सम्पूर्ण थाई नाइटलाइफ जान्ने र यसमा ध्यान केन्द्रित गर्न मन पराउने मानिसहरूको प्रभुत्व छ। मलाई लाग्छ कि बब र उनकी श्रीमतीलाई के प्रस्ताव छ भन्ने थाहा छ, तर... थाइल्याण्डले प्रस्ताव गर्न धेरै धेरै छ। हामी त्यो थाइल्याण्डको मजा लिन प्रत्येक वर्ष फिर्ता आउँछौं, र अरूलाई रात्रि जीवन छोड्न चाहन्छौं।
हे
थाइल्याण्ड ब्लगलाई अन्य ब्लगहरूबाट फरक पार्ने कुरा यही हो
थाइल्याण्डब्लग, मेरो विचारमा, सम्पूर्ण थाई नाइटलाइफ जान्ने र यसमा ध्यान केन्द्रित गर्न मन पराउने मानिसहरूको प्रभुत्व छैन।
हुनसक्छ अन्य लेखहरू पनि जीवनमा आउनेछन् र नाइटलाइफको बारेमा मात्र होइन।
म उनको जानाजानी शब्दहरूको छनौटसँग सहमत हुन सक्दिन।
म यहाँ 8 बर्ष भन्दा बढी समयदेखि बस्दै आएको छु मेरो प्रिय र निश्चित रूपमा यस दृष्टिकोणसँग सहमत हुन सक्दिन त्यसैले मेरो प्रतिक्रिया
मेरो श्रीमान् र म उहाँको सेवानिवृत्ति पछि थाइल्याण्ड सरे। मैले उल्लेख गर्नुपर्दछ कि हामी पहिलो पटक 18 वर्षको लागि दुबईमा बसेका थियौं, त्यसैले हामी केहि समयको लागि नेदरल्याण्ड्सबाट टाढा छौं। मैले डच संघमा डच जोडीहरूलाई भेटें। पक्कै पनि थाई पत्नी संग डच।
हेन्नी
म पिटरसँग पूर्ण रूपमा सहमत छु। यसले तपाइँलाई तपाइँको प्रश्नको जवाफ दिन आमन्त्रित गर्दैन।
मेरो सल्लाह…… स्पेन वा टर्कीमा बस्नुहोस्।
हाहा, सबै लेखकहरू यहाँ छन्, तर प्रतिक्रियाहरू अचम्मको रूपमा फरक छन्। हामी पोर्चुगल र मोरक्कोको 5-वर्षको यात्रा पछि थाइल्याण्डमा जाडो बिताउने योजनामा छौं। त्यसपछि हामी निकट भविष्यमा के गर्न जाँदैछौं भनेर हेर्नेछौं। (६५+ हो)। (ओ हो, मसँग डच पत्नी छ !!!!)
उत्तम,
हो यो हो। मेरो श्रीमान् र म 2007 मा थाइल्याण्डमा बसाइँ सरेका थियौं। हामी चियाङ राईमा बसेका छौं।
अहिलेको लागि, हामी नेदरल्याण्ड्स फर्कने इरादा गर्दैनौं। यदि तपाइँ थप जानकारी चाहनुहुन्छ भने, हामीलाई इमेल गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।
भवदीय,
पिम र रिया।
सारा संसारमा तपाईले डच व्यक्तिहरू भेट्टाउनुहुनेछ जो 1500 पछि बसाई सरेका छन्।
त्यस्तै सुन्दर थाइल्याण्डमा पनि। लगभग 2000 यूरो को पेन्सन संग तपाईं यहाँ शाही जीवन छ। केवल एउटा घर किन्नुहोस् (offerpage.nl हेर्नुहोस्) र तपाईंले आफ्नो बाँकी जीवन संसारको सबैभन्दा सुन्दर देशहरूमा बिताउनुहुनेछ।
gr निको
सारा संसारमा तपाईले डच व्यक्तिहरू भेट्टाउनुहुनेछ जो 1500 पछि बसाई सरेका छन्।
यो ठ्याक्कै डचहरू हुन् जसले संसारको परिक्रमा गरेपछि बसाइँ सरेका थिए। अब तपाइँ तिनीहरूलाई संसारभरि फेला पार्न सक्नुहुन्छ। (यद्यपि आफ्नो चिहान फेला पार्न सक्ने वर्ष 1500 बाट होइन)।
व्यक्तिगत रूपमा, मलाई प्रश्नमा "युवा" शब्द अनुपयुक्त पनि लाग्छ। म आफैं लगभग 70 एकल हुँ र मेरो उमेरमा म कमिट गर्ने बारे सोच्दिन (अहिलेको लागि?)।
मैले आफैं कुनै पनि जोडीलाई भेटेको छैन, तर रियाको लागि एउटा प्रश्न। अध्यागमनको लागि खातामा रकमको बारेमा के हो? 800 000?
दानियल
सावधान 800000 यदि खाता 1 नामको फाराङ्गमा छ भने मेरो बेल्जियन साथीले आफ्नी श्रीमतीसँग संयुक्त खातामा 1600000 हुनुपर्छ! त्यसैले त्यो रकम हो
प्रति व्यक्ति ?असन्तुष्टिको अवस्थामा दुवैले यहाँ कोष्ठकहरू पनि सक्षम हुनुपर्छ
साझेदार बिना बाँच्न सक्षम हुनु के व्याख्या थियो?
आय आवश्यकता आंशिक रूपमा सही छ, तपाइँसँग खातामा 800.000tbh हुनु आवश्यक छैन, त्यहाँ कम्तिमा 800.000 को आय हुनुपर्छ। यो आंशिक रूपमा थाई बैंक खातामा र आंशिक रूपमा निवृत्तिभरण आदिबाट प्राप्त हुने आम्दानीमा अनुमति दिइएको छ। सिद्धान्तमा यो प्रति व्यक्ति हो, तर यो विवाहित व्यक्तिहरूमा पनि लागू हुन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि एक विवाहित छ भनेर प्रमाणित गर्न एक प्रक्रिया पूरा गर्नुपर्छ।
नमस्ते बब,
थाइल्यान्डमा डच जोडीहरू पनि बस्दै आएका छन् कि छैनन् भनी तपाईंले थोरै जानकारी पाउनुभयो जस्तो मलाई लाग्छ।
तिनीहरू पनि त्यहाँ बस्छन् ... यद्यपि यो अपेक्षाकृत थोरै हुनेछ
धेरैजसोको थाई पार्टनर छ (बूढो वा जवान, यसले फरक पर्दैन)।
म एक डच साझेदार संग जोडीहरु मा पर्छु र थाईल्याण्ड अविश्वसनीय धेरै रमाइलो गरेको छु।
भर्खरै हामी त्यहाँ हाइबरनेट मात्र गर्छौं र त्यो हामीलाई राम्रोसँग मिल्छ।
मेरो सल्लाह छ: भिसा समस्याहरू र तपाईंको खातामा आवश्यक पर्ने रकमहरूको चिन्ता नगरी 3 महिनाको लागि आफूलाई अभिमुख गर्नुहोस् ……
थाइल्याण्डमा बस्न राम्रो छ र त्यहाँ विदेशी जोडीहरू, विदेशी महिला र पुरुषहरू, आदि पनि छन्, तर आफैले अनुसन्धान गर्नुहोस् र तपाईंले याद गर्नुहुनेछ कि धेरै जोडीहरू जाडो बिताउन आउँछन्।
छोटकरीमा, यदि तपाईलाई राम्रो मौसम मनपर्छ र थाई जनतालाई सम्मान गर्न सक्नुहुन्छ, यो बस्नको लागि उत्कृष्ट देश हो।
नमस्कार Joop PS तपाईंले सम्पादकहरूबाट मेरो इमेल ठेगाना अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ
प्रिय बब,
म 8 वर्षदेखि कोह फाङ्गानको सुन्दर टापुमा बस्दै आएको छु, मेरी डच पत्नीसँग, जो १ वर्ष जेठी छिन्, र हामी यहाँ धेरै खुसी छौं।
हाम्रो टापुमा अझै पनि धेरै थोरै बार जीवन छ, त्यसैले तपाईंले युवा थाई महिलाहरूसँग थोरै वा कुनै पश्चिमी वृद्ध पुरुषहरू देख्नुहुन्छ।
हाम्रो लागि, कोह फाङ्गन पृथ्वीको सबैभन्दा सुन्दर पत्ता नलागेको ठाउँहरू मध्ये एक हो।
हामी सुन्दर डच सनसेटहिल रिसोर्टमा बस्छौं; http://www.sunsethillresort.com
अभिवादन
मार्सल
म आफै पनि डच हुँ जसको साझेदारको रूपमा एक जवान थाई महिला छ।
म मात्र आशा गर्न सक्छु कि यहाँ पुरानो डच पार्टनरसँग बस्न आउने डच पुरुषहरूले पूर्ण सन्तुष्टिमा त्यसो गर्नेछन्।
म थाइल्याण्डको उत्तरमा एउटा सहरमा बस्छु जहाँ मुख्यतया डच जोडीहरू बस्ने पूरै बस्ती बनाइएको छ।
तिनीहरूले, उदाहरणका लागि, साँच्चै डच तरिकामा, हरेक बिहान तुलनात्मक उत्पादन सर्वेक्षणमा आफ्ना छिमेकीहरूको धुने लाइनको विषय बनाउन सक्छन्।
यसले टाढाको तर घरमा पनि आरामदायी अनुभूति दिन्छ। अनुहारमा काठको जुत्ता, झण्डा अब र त्यसपछि, तपाईंलाई थाहा छ।
सुन्तला बिटरहरू सँगै पिउन सकिन्छ, बच्चाहरूको घरमा परोपकारको कहिले काँही रमाइलो दिउँसो रातको खानाको साथ, बाइक राइड र शौक क्लबहरू, सबैका लागि केहि।
डच जोडीहरू यहाँ बस्नको लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण तर्क सम्भवतः गिल्डर यहाँ थालरको लायक छ।
पुरुषहरूका लागि, गल्फको प्रतिष्ठित खेल अचानक आर्थिक रूपमा पहुँचमा छ र उनीहरूका धेरै डच महिला साझेदारहरूले अबदेखि एक नौकरानीलाई भुइँमा स्क्रबिङ छोडेर आफ्नो पहिले नै कडा पीठ बचाउन सक्छन्।
त्यो यहाँ सम्भव छ र आंशिक रूपमा यसको कारणले गर्दा, तपाईंको प्रश्नको जवाफ दिन, तपाईंले यहाँ सेवानिवृत्ति उमेर वरपर धेरै डच जोडीहरू भेट्टाउनुहुनेछ।
यद्यपि यो तपाईको प्रश्नको दायरा भन्दा बाहिर छ, म तपाईलाई स्पेन वा टर्कीलाई विचार गर्न सुझाव दिन्छु। त्यहाँ धेरै थप डच जोडीहरू छन् र त्यसैले सामाजिक जीवन अधिक विविध हुनेछ।
यसबाहेक, भाषाको समस्याले त्यहाँ कुनै भूमिका खेल्दैन र स्पेनिश संस्कृति र थप कुराहरू थाई भन्दा पचाउन धेरै सजिलो हुनेछ।
थाइल्याण्ड एक सुन्दर देश हो र संस्कृति को लागी एक सानो सहानुभूति धेरै समृद्ध हुन सक्छ। यसका लागि एक थाई साझेदारले ठूलो मद्दत गर्छ।
जे होस्, थोरै मात्र नाम दिनुहोस्, तपाईलाई स्पेन जस्तो देशमा साझेदारहरू फेला पार्न सजिलो हुनेछ। र आखिर, एक ओरान्जेबिटर्टजे जताततै राम्रो स्वाद छ 🙂
नमस्ते बब,
हामी पनि एक जोडी (६६ र ७१ वर्षका) हौं र यहाँ (जोम्टियन) स्थायी रूपमा लगभग ८ वर्षदेखि बस्दै आएका छौं।
घरको अगाडि यस्तो थियो: "हे भगवान, के तपाईं त्यहाँ सबै बाटो बस्न जाँदै हुनुहुन्छ?"
हामी भर्खरै अरू कतै बस्न जाँदैछौं भन्ने भावना थियो, त्यसैले हामी भर्खरै सर्यौं।
हामीले पनि नेदरल्याण्ड्सबाट तुरुन्तै दर्ता रद्द गरेका थियौं।
हामी यहाँ 20 वर्षदेखि छुट्टीमा आउँदैछौं, त्यसैले तपाईले बुझ्न सक्नुहुन्छ कि यो देशले हामीलाई अपील गर्यो।
यो एक अद्भुत देश हो।
यहाँ लगभग सबै कुरा सम्भव छ र लगभग एक ट्रिलियन (थोरै बढाइचढाइ, यो होइन?) नियमहरू नेदरल्याण्ड्स भन्दा कम छ।
यसले मानिसलाई साँच्चै पागल बनाउँछ।
एक दिन पनि पछुताउनु परेको छैन ।
हामी यसलाई हृदय देखि सिफारिस गर्न सक्छौं।
भाग्यले साथ दिओस्,
लुइस
नमस्ते लुइस,
हामी थाइल्याण्ड जाने योजनामा छौं। तर, हामी स्वास्थ्य बीमाको बारेमा चिन्तित छौं। हामी ६२ र ६७ वर्षका छौं । हाल बेल्जियममा बस्छन् तर डच नागरिकता छ। सायद तपाईले हामीलाई केहि सुझाव दिन सक्नुहुन्छ।
सादर,
लिजेट