पाठक प्रश्न: एक बेल्जियम विवाह थाइल्याण्ड मा वैध छ

नमस्कार,

थाई महिलाले जहिले पनि जमिन र घरको स्वामित्व लिन सक्छ, विदेशी (तपाईं आफैं) हुन सक्दैन। तपाईं 30 वर्ष को लागी लीज गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो नाममा जग्गा कहिल्यै हुन सक्दैन।

ह्यारी,

एक थाई(se) ले अझै पनि जमिन किन्न सक्छ जबसम्म उनीसँग थाई नागरिकता छ।
विदेशीसँग विवाह गरे पनि फरक पर्दैन ।

सुख्खा

नमस्ते आन्द्रे,

विवाह प्रमाणपत्र वा विवाह प्रमाणपत्र एक लिखित कागजात हो जसको साथ तपाईं विवाहित हुनुहुन्छ भनेर प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईले बिहे गरेको नगरपालिका यो कामको सम्पत्ति हो। तपाईंले आफ्नो नगरपालिकाबाट यस कागजातको एक उद्धरण वा प्रतिलिपि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंको मामलामा प्रतिलिपि, अंग्रेजी भाषामा यो अनुरोध गर्नुहोस्, मेरो मामलामा मैले चार भाषाहरूमा प्रतिलिपि प्राप्त गरें "विवाहको अन्तर्राष्ट्रिय प्रमाणपत्र" यो अनुवाद गरिएको छ। थाईल्याण्डको मान्यता प्राप्त अनुवाद एजेन्सीद्वारा, यसरी तपाईंको पत्नीको इमान्दार (Amphoe) लाई।

एडवर्ड।

नमस्ते ह्यान्स,
माथि उल्लेख गरिए अनुसार। कानुनी रूपमा विवाह गरी जग्गासहित घर खरिद गरेमा जग्गा श्रीमतीको नाममा र घर दुवैको नाममा हुन सक्छ । यदि पछि विभाजन भयो भने, बिक्री पछि पनि तपाईं घरको आधा हकदार हुनुहुन्छ र यदि तपाईंको श्रीमती तपाईंको अघि मृत्यु भयो भने, तपाईंको हातमा सधैं परिवारको लागि केहि हुन्छ जसले तपाईंलाई बेच्ने अधिकार दिन्छ, किनकि त्यो तपाईं हो। जमिनको मालिक बन्न नसक्नेले एक वर्षभित्र कसैलाई पनि बाध्य बनायो।
mvg Andre