प्रिय पाठकहरू,

मसँग AOW को बारेमा प्रश्न छ। म मेरो पुरानो थाई छिमेकी द्वारा अधिकृत हुँ जो नेदरल्याण्डमा 28 वर्षदेखि डच मानिससँग बसेको छ। श्रीमान्को मृत्यु भइसकेको छ र श्रीमती थाइल्याण्ड फर्किइन्।

त्यसकारण उनले नेदरल्याण्डमा 56% राज्य पेन्सन (प्रति वर्ष 2%) जम्मा गरिन्। अहिले थाइल्याण्डमा उनको वृद्ध आमा पनि उनीसँगै बस्छिन् । उनको कुनै कमाई छैन र मेरो छिमेकीले उनको हेरचाह गर्छ।

के मैले त्यो आमालाई साझेदारको रूपमा घोषणा गर्नुपर्छ र यसले मेरो वृद्ध छिमेकीका लागि आवेदन गरेको AOW लाभलाई असर गर्छ? मलाई कसले मद्दत गर्न सक्छ?

SVB साइटमा जताततै, मानिसहरू एक साझेदार खोजिरहेका छन् जो कान्छो छ वा जो डच-सम्बन्धित छ, तर आफ्नो आम्दानी बिना वृद्ध आमाको बारेमा केहि फेला पार्न सक्दैन।

भवदीय,

जरिस

13 प्रतिक्रियाहरू "पाठक प्रश्न: नेदरल्याण्डमा बसेका थाई महिलाहरूको लागि AOW को बारेमा के हो?"

  1. लेक्स के। माथि भन्छ

    प्रिय यारिस,
    तपाइँको छिमेकीले रिपोर्ट गर्नु पर्नेछ कि उनले संयुक्त परिवार चलाउँछन्, त्यसैले उनी एक्लै बस्दैनन् र आमाको आफ्नै कमाई छैन र आमा कानूनको पत्र अनुसार प्राविधिक रूपमा साझेदार हो भनेर देखाउनु पर्छ, तिनीहरू 1 ठेगानामा बस्छन्।
    नेदरल्यान्डमा र डच सुविधाहरू प्रयोग गर्ने सबैका लागि, डच नियमहरू लागू हुन्छन् र तपाईंको पुरानो (पूर्व, अलि राम्रो सुनिन्छ) सँग केवल रिपोर्टिङ दायित्व छ र प्रमाणको बोझ उनीमाथि छ।
    म निश्चित रूपमा नियमहरू पालना गर्नेछु वा कम्तिमा यो प्रश्नलाई सम्पर्क गर्नेछु, यदि SVB ले पत्ता लगायो कि तिनीहरू गम्भीर समस्यामा पर्न सक्छन् र थाइल्याण्डमा पनि उनीहरूलाई नियन्त्रणको सम्भावना छ।
    यदि आमाको आफ्नै कुनै प्रर्दशनीय आम्दानी छैन भने, यो सम्भवतः उनको फाइदाको लागि कुनै परिणाम हुनेछैन, विशेष गरी यो धेरै कम छ (56%)

    भवदीय,

    लेक्स के।

  2. लियो पिच माथि भन्छ

    56% राज्य पेन्सन - 2 वर्ष अघि थाइल्याण्डमा बस्ने हरेक वर्षको लागि 67% कटौती!

    एकल व्यक्तिको रूपमा aow को लागी आवेदन गर्नु राम्रो हुन सक्छ!

    आमाले कतै अर्को घरमा दर्ता गरेको हुनुपर्छ, थाईल्याण्डमा निरीक्षण गर्न सकिन्छ!

    एकल राज्य पेन्सनको ५०+% सहवास गर्ने राज्य पेन्सनको ५०+% भन्दा राम्रो

    Leo

  3. erik माथि भन्छ

    लियो पेक,

    "… 56% राज्य पेन्सन - 2 वर्षको उमेर अघि थाइल्याण्डमा बस्ने प्रत्येक वर्षको लागि 67% कटौती!…"

    के तपाईं हामीलाई यो व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

    मैले NL मा 82% AOW निर्माण गरे किनभने म 55 वर्षको हुँदा बसाइँ सरेको थिएँ। अब, 67 वर्षको उमेरमा, मसँग त्यो 82% राज्य पेन्सन छ र यसको शीर्षमा अतिरिक्त छुट प्राप्त गरेको छैन। के AOW नेदरल्याण्डमा बिताएका वा बिमा गरिएका वर्षहरूसँग विशेष रूपमा सम्बन्धित छैन?

    थाइल्याण्डमा, आमा एक बच्चासँग बस्छिन्। विधवाले अब राज्य निवृत्तिभरणको लागि आवेदन दिन थाल्दा आमा धेरै वृद्ध उमेरमा हुनुहुन्छ। आमा कम्तिमा 80 वर्षको हुनुहुनेछ। तपाईंले तिनीहरूलाई एक्लै बस्न दिनुहुन्न, के तपाईं? किनभने वास्तवमा एक्लै बस्नु मापदण्ड हो, दर्ता हुनु हुँदैन। वैसे, थाइल्याण्डमा, 'रेजिष्टर हुनु' नेदरल्याण्ड्स भन्दा पूर्ण रूपमा फरक अवधारणा हो। घरका किताब, अटोग्राफ, दुःख बाहेक केही छैन र त्यो उमेरमा ?

  4. ko माथि भन्छ

    जरिस,

    तपाईंले वास्तवमा निर्दिष्ट गर्नु पर्छ कि उनी आफ्नी आमासँग बस्छिन्, यद्यपि... यसले उनको राज्य पेन्सनमा कुनै प्रभाव पार्दैन। आखिर, उनी एक गैर-AOW हकदार व्यक्तिसँग बस्छिन् (कम्तीमा म मान्छु कि आमा कहिल्यै नेदरल्याण्डमा बस्नुभएन वा काम गर्नुभएन)। उनकी आमा उनीसँगै बसे पनि उनले एकल व्यक्तिको लागि राज्य पेन्सन पाउँछन्। आमाहरू AOW को हकदार छैनन्, त्यसैले तिनीहरू AOW को हकदार छैनन् र त्यसैले AOW को रकमको लागि घरमैत्रीको रूपमा मानिने छैन!

    • जासपर माथि भन्छ

      Ko,
      मलाई लाग्छ तपाईले भनेको कुरा पूर्णतया गलत हो। SVB ले त्यो आमाले AOW लाभ पाउँछ कि गर्दैन भन्ने कुरासँग कुनै सरोकार छैन। मापदण्ड भनेको सँगै बस्ने र खर्च साझा गर्नु हो। आमाले मात्र टिप दिनुहुन्छ भन्ने तथ्य डच कानूनको लागि अप्रासंगिक छ।
      संयोगवश, यो सत्य हो कि अप्रिल 1, 2015 सम्म, एक पूरक अझै प्राप्त गर्न सकिन्छ!
      सर्त यो हो र तपाइँ त्यो मिति भन्दा पहिले नै आधिकारिक रूपमा सहवास गरिसक्नुभएको छ, र तपाइँ त्यो मिति भन्दा पहिले AOW पेन्सनको हकदार हुनुहुन्छ।

      र हो, थाइल्याण्डमा वास्तविक जाँचहरू छन्, तपाइँका छिमेकीहरूलाई पनि वास्तविक अवस्थाको बारेमा सोधिन्छ।

      • Ko माथि भन्छ

        Jasper, AOW (WAO, WW, आदि बाहेक) कुनै पनि अन्य आयबाट पूर्ण रूपमा अलग छ। राजकुमारी बीट्रिक्सले पनि आफ्नो राज्य आयको अतिरिक्त AOW प्राप्त गर्दछ। AOW मा छुटहरू (वर्तमानमा) यदि तपाईं अर्को AOW लाभार्थीसँग बस्नुहुन्छ भने मात्र लागू हुन्छ। त्यसोभए त्यो आमा करोडपति भए पनि, त्यो छिमेकीले राज्य निवृत्तिभरणमा आफ्नो अधिकार राख्छ! र किनभने त्यो आमाले कहिल्यै AOW प्राप्त गर्नुहुने छैन, AOW एकल व्यक्तिमा लागू हुन्छ! मानिसहरू यसलाई परिवर्तन गर्न चाहन्छन् भन्ने कुरा बिना जान्छ, तर यो अझै पनि मामला छैन (लामो समयको लागि?)!

        • खाकी माथि भन्छ

          यो बहस फेरि हेर्न पाउँदा रमाईलो। किनभने करिब २ महिना अघि मैले रोरमोन्ड (जहाँ थाई फाइलहरू ह्यान्डल गरिन्छ) को SVB लाई सोधें कि यदि म मेरी थाई प्रेमिकासँग एक वृद्ध निवृत्तिभरणकर्ता (THB 2) को रूपमा "थाई AOW" को अधिकारको साथ बस्ने हो भने। –/महिना, त्यसैले बदाम), म एकल राज्य पेन्सनको हकदार छु वा छैन। कुनै स्पष्ट जवाफ पछ्याइएको छैन र त्यसपछिको छलफल अन्ततः धेरै "आश्चर्यजनक" समाधानको साथ समाप्त भयो जुन हामीले जसरी पनि सहयोगको लागि आवेदन दिन सक्छौं। त्यो हाम्रो SVB बाट सल्लाह हो, जबकि सबैलाई थाहा छ कि तपाईले विदेशमा सामाजिक सहायता दावी गर्न सक्नुहुन्न!

          त्यसोभए यदि तपाईलाई यो विशिष्ट प्रश्नको लागि सही जवाफ थाहा छ भने, म सिफारिस गर्न चाहन्छु, किनकि स्पष्ट रूपमा SVB लाई पनि थाहा छैन।

          • Ko माथि भन्छ

            म SVB को अस्पष्टता कल्पना गर्न सक्छु। तपाईको प्रश्नको पहिलो भागबाट तपाई कहाँ सँगै बस्न चाहनुहुन्छ भन्ने स्पष्ट छैन। यदि त्यो NL हो भने, उनी तुरुन्तै AOW को हकदार हुनेछिन् र त्यसैले कुनै पनि सहायता सहित फरक योजना अन्तर्गत पर्नेछ। यदि त्यो थाइल्याण्डमा छ (तपाईको कथाको दोस्रो भागमा देखाइएको छ) र उनी कहिल्यै नेदरल्याण्डमा बसेकी छैनन् वा काम गरेकी छैनन् भने, उनीसँग कस्तो आय छ त्यो बिल्कुल अप्रासंगिक छ। उनी डच राज्य पेन्सनको हकदार छैनन्, त्यसैले तपाईंले एकल राज्य पेन्सन प्राप्त गर्नुहुनेछ!

            • खाकी माथि भन्छ

              वास्तवमा, म थाइल्याण्डमा बस्न चाहन्छु भनेर उल्लेख गरेर अझ स्पष्ट हुन सक्थें। तर SVB सँगको छलफलमा त्यो पक्कै पनि स्पष्ट थियो। यसैले मैले SVB को "सल्लाह" फेला पारे जुन म पछि सम्भवतः गर्नेछु। थाइल्यान्डमा सहयोगको लागि आवेदन दिन सक्छ, कम्तिमा भन्नलाई स्तब्ध पार्ने। जे भए पनि, तपाईंको जवाफको लागि धन्यवाद र म व्यक्तिगत रूपमा SVB ब्रेडालाई सोध्नेछु, जहाँ म नजिकै बस्छु, उनीहरूबाट पनि थप निश्चितता प्राप्त गर्न।

  5. कोर भ्यान काम्पेन माथि भन्छ

    मैले ती सबै कथाहरू बुझिन। मेरी श्रीमती तीन वर्षको लागि नेदरल्याण्डमा बस्नुभयो र म FPU को साथ 61 वर्षको उमेरमा र तुरुन्तै थाइल्याण्ड गएँ। SVB लाई यो रिपोर्ट गरियो। त्यसैले मलाई 8% कटौती गरियो। SVB को पत्रमा मेरी श्रीमतीले के हकदार छिन् यदि उनी 65 वर्षको उमेरमा पुगेकी छिन् जसको लागि उनी हकदार थिइन् भनी राम्ररी बताएको थियो।
    पनि राम्ररी राउन्ड अप। आजकल त्यहाँ न्यूनतम रकमहरू छन् जुन तिनीहरूले अब भुक्तान गर्दैनन्।
    जब मेरी श्रीमती 10 वर्षमा 65 वर्ष पुग्छिन्, तिनीहरूले अब त्यो तिर्ने छैनन्। मलाई थाहा छैन किन कसैलाई छिमेकीको प्रतिनिधित्व गर्ने अधिकार दिइएको छ जो 28 वर्षदेखि नेदरल्याण्डमा बसेको छ र अझै पनि त्यहाँ सामान्य रूपमा बस्छ।
    घरमा SVB बाट सबै कागजातहरू प्राप्त भयो।
    नेदरल्याण्डमा २८ वर्ष पुरानो र अझै पनि कागजको बारेमा केही बुझ्दिन र थोरै डच पढ्न सक्छ।
    मलाई बुझ्न नसकिने।

    • निकोबी माथि भन्छ

      कोर, त्यसोभए तपाईको श्रीमतीको 6 वा 8 प्रतिशतको AOW मा आफ्नो अधिकार छ (यदि वर्षहरू राउन्ड अप गरिएको छ) र तपाईले 1 जनवरी 2015 अघि AOW भएको हुनाले, तपाईले आफ्नी श्रीमतीको लागि साझेदार भत्ता पनि पाउनुहुनेछ, सहवास र तपाइँको राज्य पेन्सन मिति देखि तपाइँको श्रीमती 65 वर्ष को उमेर सम्म र उनको आफ्नै राज्य पेन्सन प्राप्त गर्न को लागी क्षण!
      तपाईंले त्यो साझेदार भत्ता राख्नुहुन्छ, तर तपाईंले यो गुमाउनु हुन्छ जब तपाईंको श्रीमतीसँगको सम्बन्ध समाप्त हुन्छ, आशा गर्न सकिँदैन, र त्यसपछि तपाईंले अर्को सम्भावित पार्टनरको लागि त्यो भत्ता प्राप्त गर्नुहुने छैन, कम्तिमा यदि यो 1 जनवरी 2015 पछि भयो भने, जुन मितिबाट यो साझेदार भत्ता नयाँ केसहरूको लागि रद्द हुनेछ।

    • लियो थ। माथि भन्छ

      कोर, म नेदरल्याण्डमा जन्मेका र हुर्केका अनगिन्ती मानिसहरूलाई चिन्छु र जसले आधिकारिक पत्र, फारम, इत्यादिको एक बिट बुझ्दैनन्। एक्लै छोड्नुहोस् कि उनीहरूले भर्न सक्छन्। नेदरल्याण्डमा तपाईलाई मद्दत गर्न सक्ने सबै प्रकारका एजेन्सीहरू छन्, जस्तै सामाजिक सल्लाहकार, कानुनी केन्द्र र ट्रेड युनियन, जसले तपाईलाई कर रिटर्नमा मद्दत गर्दछ। नेटिभ डच मानिसहरूलाई यो थाहा छैन भन्ने प्रमाण वर्तमान प्रश्नको जवाफहरूको विविधताबाट देखिन्छ। सायद प्रश्नमा रहेको थाई महिलाको मृतक श्रीमानले सधैं सबै आर्थिक मामिलाहरू र प्रशासन आफैंले आफ्नी पत्नीलाई यस बारे जानकारी नगरी गरेको छ। त्यसैले आफ्नो पूर्व छिमेकीलाई सहयोग गर्न जारिसको लागि यो धेरै राम्रो छ भन्ने सोच्नुहोस्। आशा छ तपाईले पनि बुझ्नुहुनेछ!

  6. एडी माथि भन्छ

    केवल एक व्यावसायिक सम्बन्धमा प्रवेश गर्नुहोस् - त्यसैले SVB र हस्तक्षेप गर्न मन पराउने अरूहरूसँग कुनै झन्झट छैन
    अधिकारीहरूले सरकारी हस्तक्षेप बिना मात्र पूंजी बीमा नीति लिन्छन्


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु