थाइल्याण्ड मा पहिलो डच समुदाय

Laurens Hoddenbagh / Shutterstock.com

नेदरल्याण्ड्सको थाइल्याण्डसँग ऐतिहासिक सम्बन्ध छ, जुन एक पटक भेरेनिग्डे ओस्ट-इन्डिस्चे कम्पनी (VOC) र सियाम बीचको व्यापार सम्बन्धबाट सुरु भएको थियो।

यस डच व्यापारिक कम्पनीको अयुथयामा व्यापारिक चौकी थियो, जुन १६०० को प्रारम्भमा स्थापित भएको थियो र १७६७ मा बर्मीहरूले आक्रमण नगरेसम्म त्यहाँ रह्यो। व्यापारिक पोष्ट VOC को लागि यसको अन्य एशियाई गतिविधिहरू र अधिक र अधिक डचहरूका लागि महत्त्वपूर्ण थियो। व्यापार सुचारु रुपमा सञ्चालन गर्न ल्याइएको हो ।

अयुथयामा डच व्यापारीहरू

यो जान्न रोचक छ कि डचहरूको दैनिक जीवन कस्तो देखिन्थ्यो र तिनीहरूले सामान्य रूपमा सियामी मानिसहरू र विशेष गरी अयुथयाको दरबारप्रति कस्तो व्यवहार गरे। ए थाइस महिला डा. भवन रुआङ्सिल्प, हाल चालुलोङ्कोर्न विश्वविद्यालयका प्रोफेसर, वर्षौं पहिले यसको लागि एक अध्ययन समर्पित थिए र यसबारे एउटा पुस्तक लेखेका थिए, जसको शीर्षक "अयुथयामा डच ट्रेडर्स" डा. भवनले धेरै वर्षसम्म जर्मनीको ट्युबिन्जेनमा इतिहासको अध्ययन गरिन् र उनी अझै यस क्षेत्रमा नै थिइन्, उनले पछि लेडेन विश्वविद्यालयमा डच भाषा पढिन्। अयुथयामा उनको इतिहासको अध्ययनको लागि उनलाई मानार्थ डक्टरेट प्रदान गरिएको थियो।

Leiden मा अध्ययन गर्नुहोस्

लिडेनमा अध्ययन गर्न पक्कै पनि सजिलो थिएन। पहिले भाषा सिक्नुहोस् र त्यसपछि पुरानो डच मास्टर गर्नुहोस्, जसमा VOC को इतिहास लेखिएको थियो। यी इतिहासहरू तथाकथित "दिन दर्ता"सँग सम्बन्धित छन्, जसलाई अयुथयाको VOC नेतृत्वले सियामी अदालतसँग व्यापार र कूटनीतिक सम्बन्ध सम्बन्धी सबै गतिविधिहरूको ट्र्याक राखेको छ। यी कागजातहरू बटाभिया (अहिले जकार्ता) मा VOC को वरिष्ठ व्यवस्थापनलाई पठाइयो र त्यसैले राम्रोसँग सुरक्षित गरिएको छ।

यो त्यस अवधिको सियामी इतिहासको बारेमा ज्ञानको राम्रो स्रोत हो, किनभने धेरै कागजातहरू, इतिहासहरू, आदि अयुथयाको पतनको समयमा हराएका थिए। यसबाहेक, यो त्यस समयका राम्ररी संरक्षित कागजातहरूको लागि राम्रो टचस्टोन हो, जसमा इतिहास प्रायः शासक राजाको विवेकमा रेकर्ड गरिएको थियो। र, जोसेफले पनि आफ्नो कथामा भनेझैं, त्यो अवधिमा राजाहरूको कुनै कमी थिएन।

डच समुदाय

डच व्यापारीहरू र VOC का अन्य डच कर्मचारीहरू अयुथयाको दक्षिणमा छुट्टै छिमेकमा बस्थे। एक बिन्दुमा यस जिल्लाको जनसंख्या 1400 डचमेन भन्दा बढि भएको थियो र VOC ले उनीहरूलाई स्थानीय कानूनबाट छुट दिन माग गरेको थियो, जहाँसम्म यो अवस्थित छ। आम सियामीहरूप्रति यस समुदायको मनोवृत्ति एकदमै घिनलाग्दो थियो। सुरुमा, डचहरू जिज्ञासु र मोहित थिए, तर बिस्तारै मानिसहरूले सियामीहरू दासहरू जस्तै गरी खिल्ली उडाउँदै कुरा गरे। सामाजिक सम्पर्कहरू शायदै अवस्थित थिए, र त्यहाँ धेरै डच मानिसहरू थिएनन् जसले भाषा बोल्न सिक्न समस्या उठाए।

"Luk Krueng" परिवारहरू

त्यहाँ सियामीसँग सम्पर्कहरू थिए, तर मलाई शंका छ कि तपाईंले त्यो सामाजिक कल गर्न सक्नुहुन्छ। व्यभिचार शब्द अझै आविष्कार भएको थिएन र वेश्यावृत्ति पनि एक अज्ञात शब्द थियो। राजासहित उच्च अदालतका अधिकारीहरूले महिलासँग विवाह नगरी दर्जनौं बच्चा जन्माए र डचहरूले के गर्न सक्छन्, हामीले पनि गर्न सक्छौं भनेर सोचेको हुनुपर्छ। त्यसैले धेरै "मेस्टीहरू" (मिश्रित रगतका बच्चाहरू) जन्मेका थिए र धेरै केसहरूमा डचहरूले पनि स्थानीय महिलासँग विवाह गरे र त्यसपछि सम्पूर्ण परिवारको हेरचाह गरे (जस्तै आज फाराङले गर्छ)। मेस्टिजोस सामान्यतया राम्रो बन्द थिए; तिनीहरूको द्विभाषिकताले तिनीहरूलाई दोभाषे र/वा मध्यस्थकर्ताको रूपमा काम गर्न सक्षम बनायो।

क्रिस्टी पोपेस्कु / Shutterstock.com

अदालतमा

सियामी अदालतसँग कूटनीतिक सम्बन्ध राम्रो व्यापारको लागि महत्त्वपूर्ण थियो। पछिल्ला धेरै राजाहरूले ती पश्चिमी विदेशीहरूलाई मन पराउँदैनन्। डचहरू पनि साँच्चै लोकप्रिय थिएनन्, उनीहरूलाई कंजूस, कृपालु पनि मानिन्थ्यो, जसले व्यापार गर्न गाह्रो बनायो। पहिले पोर्चुगिजले छोडे, त्यसपछि फ्रान्सेली र अङ्ग्रेजहरू, ताकि डचहरू रहे। तपाईंले सोच्नुहुन्छ कि तिनीहरू राम्रो वार्तालाप स्थितिमा हुनेछन् र राम्रो मूल्यहरूमा व्यापार गर्न सक्छन्, तर त्यसो भएन।

डचहरू जिद्दी र पूर्ण रूपमा लचिलो थिए र प्रायः (तब) प्रचलित भ्रष्टाचार अभ्यासहरूको प्रतिरोध गर्थे। व्यापार पनि चल्यो र नाफा पनि कमाइयो, तर व्यापार गर्ने प्राथमिकता धेरैजसो चिनियाँ र मुरहरू (मुस्लिम) सँग थियो। राजा नराइ अपवाद थिए। उहाँ पश्चिममा धेरै चासो राख्नुभयो र VOC का व्यापारीहरूले उहाँलाई धेरै उपहारहरू दिए, जस्तै इटालियन टाइलहरू र निर्माण सामग्रीहरू, डच पुस्तकहरू र घडीहरू, केप अफ गुड होपका शुतुरमुर्गहरू, आदि।

आयुथयाको पतन

सियाममा VOC को अवधि सिंहासनको धेरै उत्तराधिकारहरू द्वारा विशेषता हो, जुन प्रायः शुद्धीकरण र धेरै रक्तपातको साथ थियो। अयुथयाको अन्ततः पतनको बारेमा धेरै सिद्धान्तहरू विकसित भएका छन्, VOC ले भ्रष्टाचार घोटालाहरू, आन्तरिक घृणा र ईर्ष्या, अदालत भित्रको षड्यन्त्रलाई दोष दिन्छ, जसको फलस्वरूप गेट बाहिरको राजनीतिलाई बेवास्ता गरियो। जब आवश्यकता सबैभन्दा ठूलो थियो, सियामले मात्र 15.000 सिपाहीहरू जम्मा गर्न सक्थे, जसले बर्मीहरूलाई अयुथया सहर कब्जा गर्न सजिलो बनायो।

अन्तमा

को अध्ययन डा. बाहन मैले वर्णन गर्न सक्ने भन्दा धेरै अगाडि जान्छ। थाई विद्वानहरूद्वारा गरिएका अघिल्लो अध्ययनहरूको विस्तृत विश्लेषण, पुरानो VOC इतिहासहरू र अवस्थित थाई कागजातहरूको व्याख्या धेरै व्यापक अध्ययनको अंश थियो, जुन उनले पुस्तकमा व्यक्त गरेकी छिन्। यो कथा "मुस्कानको देश" मा पहिलो डच समुदायको दैनिक जीवनको एक छाप मात्र हो।