सियामी अदालतको सेवामा फ्रान्को-फ्लेमिश, ड्यानियल ब्रुचेबोर्डे

नराइ राजा

ऐतिहासिक रूपमा, अहिले फ्रान्सेली गणतन्त्रको चरम उत्तरपश्चिममा रहेको ठूला क्षेत्रहरू धेरै समय अघि तल्लो देशहरूको स्वामित्वमा थिए। दक्षिण फ्ल्यान्डर्स वा फ्रेन्च फ्ल्यान्डर्स, आर्टोइस र पिकार्डी शक्तिशाली शहरहरू जस्तै लिले (लिले), एट्रेच (अरास) र क्याम्ब्राई (क्याम्ब्रे) एक समय सत्र प्रान्तहरूको मुकुटमा रत्नहरू थिए। यस क्षेत्रबाट १७ को अन्तिम आधामा आएका थिए^e शताब्दी अब पूर्णतया बिर्सिएको ड्यानियल ब्रुचेबोर्डे, एक व्यक्ति जो दुई सियामी राजाहरूको व्यक्तिगत चिकित्सक थिए।

स्यामी राजा नाराई ती 1656 र 1688 को बीचमा आयुत्तया रुल्डले आफ्नो शासनकालको लगभग सम्पूर्ण अवधि विदेशीहरूलाई अपील गर्दै आएका छन्। यो फारसी भाडाका सैनिकहरू थिए जसले उनलाई सत्तामा ल्याए, उनले कम्बोडियाबाट निष्कासन गरिएका अंग्रेजी व्यापारीहरूलाई स्वागत गरे र उनीहरूलाई ईस्ट इण्डिया कम्पनीको व्यापारिक पोष्ट स्थापना गरे, र यो सामान्य ज्ञान थियो कि फ्रान्सेली समर्थक ग्रीक षड्यन्त्रकारी कन्स्टान्टिन पाउलखन थिए। उनको प्रमुख सल्लाहकार। अर्काको कुरा हो फराङ जसरी पोर्चुगिज, स्पेनियार्डहरू र विशेष गरी डच इस्ट इन्डिया कम्पनी (VOC) को डचहरूले दुःखको साथ देखे। त्यस पछि VOC आफ्ना मांसपेशीहरू लखेटिएपछि र युद्धपोतहरूद्वारा चाओ फ्रायालाई अवरुद्ध गरेपछि, नराइले डचहरूलाई मित्रवत सर्तहरूमा राख्नु बाहेक अरू विकल्प नभएको महसुस गरे। जब VOC र राजा बीचको सम्बन्ध सुधार भयो, उहाँले नियमित रूपमा VOC लाई आफ्नो पश्चिमी विशेषज्ञताको साथ सहयोग गर्न सक्ने पेशेवरहरू पठाउन आग्रह गर्नुभयो। उदाहरण को लागी, 1668 मा VOC ले पठाउनुभयो थुप्रो (गनर) र एक क्रस्ट निर्माता स्यामी अदालतमा। त्यसपछिका वर्षहरूमा, एक इनामेलर, एक सुनहार र एक मास्टर बिल्डरले बटाभियादेखि अयुथयासम्म अरूहरू बीचमा पछ्याए।

बैंककमा फ्रान्सेली सेनाको घेराबन्दी 1688

1672 मा, फ्रान्को-फ्लेमिश मानिस ड्यानियल ब्रुचेबर्डे, सियामी राजाको व्यक्तिगत चिकित्सक नियुक्त भए। 1655 को आसपास VOC को एम्स्टर्डम च्याम्बरमा जहाजको डाक्टरको रूपमा काम गर्न सुरु गर्नु अघि उनले फ्रान्सको उत्तर-पूर्वी शहर सेडानमा सर्जन-सर्जनको रूपमा केही समय अभ्यास गरेका थिए। सायद उनी प्रोटेस्टेन्ट थिए, सायद एक ह्युगेनोट, जसले फ्रान्सेली राजा लुइस चौधौंले केही वर्ष अघि प्रोटेस्टेन्टहरूलाई रोमी भेडाको गोठमा फिर्ता गर्न बाध्य पार्ने अभियान सुरु गरेपछि संयुक्त प्रान्तहरूमा सुरक्षा खोजेका थिए। Brouchebourde नामले सम्भवतः ब्रोकबर्गलाई जनाउँछ, डन्कर्क नजिकैको ठाउँ र यसले मात्र यस थीसिसलाई प्रमाणित गर्दछ किनभने ब्रोकबर्ग, जो फ्रान्को-स्पेनिस उत्तराधिकारको युद्धको अग्रपंक्तिमा थियो, त्यो अवधिमा ओरेन्जको स्ट्याडथोल्डर विलियम द्वितीयको पक्षमा थियो। 1659 देखि ब्रुचेबोर्डे नाखोन सिथाम्मरातको VOC को प्रमुख सर्जन थिए र एक सियामीसँग विवाह गरेका थिए। 1669 को केहि समय पहिले उनी आफ्नी पत्नी संग अयुथया गए। एक चिकित्सकको रूपमा उनको सीपले चाँडै दरबारको घेरामा प्रवेश गर्यो र उनले केही दरबारीहरूलाई सफलतापूर्वक उपचार गरेपछि, राजा नाराईले बटाभियामा VOC लाई सोधे कि उसले चिकित्सकलाई ऋण दिन सक्छ। Batavia मा VOC नेतृत्वले खुसीसाथ स्वीकार गरेको अनुरोध, किनभने उच्च अदालत सर्कलहरूमा बस्ने एक धाराप्रवाह सियामी-भाषी कर्मचारी सधैं एक राम्रो बोनस थियो ...

ड्यानियलले चाँडै राजाको विश्वास प्राप्त गर्न सफल भयो। यद्यपि, यसले उनलाई संलग्न हुनबाट रोक्न सकेन - सायद उनको इच्छा विरुद्ध - जसमा पछि थाई इतिहासका पुस्तकहरूमा चिनिन्छ। 1688 को क्रान्ति'। त्यस वर्षमा राजाको स्वास्थ्य खस्कँदै गइरहेको थियो र फ्रान्सेलीहरूले, पॉलखोनबाट उत्प्रेरित, परिणामस्वरूप शक्ति शून्यको फाइदा उठाउन र सेना पठाएर र बैंकक र मेरगुईका किल्लाहरू कब्जा गरेर आफ्नो शक्तिको आधार विस्तार गर्ने प्रयास गरे। को संख्या सियामी प्रभावशाली दरबारी फेत्राचाको नेतृत्वमा, हात्तीहरूको शाही रेजिमेन्टका कप्तान र राजाकी सौतेनी बहिनी राजकुमारी सी सुफानले यसलाई स्यामी सार्वभौमिकतामाथिको आक्रमणको रूपमा हेरे र पौलखोन र उनका धेरै सियामी सहयोगीहरूलाई मारे। राजकुमारहरू आमा पाई, नोई र अफाइटोट बाटोबाट बाहिर। फ्रान्सेली बने मनु मिलिटरी आदेश दिन बोलाए र आफ्नो सेनालाई देश छोड्न बाध्य पारे। यसरी नराइको मृत्युपछि फेत्राचाले धेरै विरोध नगरी राजगद्दी आरोहण गर्न सफल भए ।

VOC स्रोतहरूबाट, डेनियल एक व्यक्तिको रूपमा देखा पर्दछ जसले 1688 को संवैधानिक संकटमा कुनै महत्त्वपूर्ण भूमिका खेलेको थिएन, तर एक पश्चिमी व्यक्तिको रूपमा सबै पक्षहरूले विश्वास गरेको र मूल्यवान भएको बेलामा लगभग सबै पश्चिमीहरू शंकाको घेरामा थिए। फ्रान्सेली स्रोतहरू, तथापि, पूर्ण रूपमा फरक नसमा ट्याप गर्नुहोस्। त्यहाँ ड्यानियल ब्रुचेबर्डे एक योजनाकार हुन् जो डचमेनसँग मिलेर फेट्राचाको साथमा थिए। भिओसी डाक्टर सन् १६८८ को संकटबाट जोगिने मात्र होइन, यो आन्तरिक द्वन्द्वबाट पनि बलियो भएर बाहिर आए । राजा फेत्राचाले प्रदान गरेको सेवाको लागि कृतज्ञतामा उनलाई मानार्थ उपाधि पनि प्रदान गरे  ओक्फ्रा फाइटोसोट। 1697 मा अयुथयामा उनको मृत्यु भयो। उनले 1.582 गिल्डरहरूको अतुलनीय उत्तराधिकार छोडे। एक विरासत, जो - सियामी कानून अनुसार - सियामी मुकुटमा गयो। डेनियलका उत्तराधिकारीहरू सबै संयुक्त महिलाहरूबाट जन्मेका थिए र यसैले संयुक्त, त्यसैले उनीहरूले संयुक्त न्यायशास्त्रको पालना गर्नुपर्‍यो।

नराइ राजा

उनको जेठो छोरा मोजेसले डेनियलको पाइला पछ्याएर अदालतमा डाक्टरको रूपमा मात्र काम गरेनन्, तर उनीसँग एक आकर्षक पक्षको काम पनि थियो। 1688 देखि, उहाँ तीन वर्षको लागि, अयुथयाको VOC कारखानाको बुककीपर हुनुहुन्थ्यो। 1690-1691 मा, जब VOC सँग उनको तीन वर्षको सम्झौता समाप्त भएको थियो, Pieter Van den Hoorn, सियाममा VOC का तत्कालीन प्रमुख व्यापारीले यसलाई विस्तार गर्न चाहन्थे। मोसेसले आफूलाई एक दोभाषे र मध्यस्थको रूपमा VOC मा अपरिहार्य बनाएका थिए। यद्यपि, यो मोजेजको इच्छाको विरुद्ध थियो र यसले चर्को द्वन्द्व निम्त्यायो जसमा भ्यान डेन होर्नले डाक्टरलाई बटाभियामा निष्कासन गर्ने धम्की दिए। त्यसपछि ड्यानियल र मोजेस सुरक्षाको लागि विदेशीहरूसँग सम्पर्कको लागि जिम्मेवार मन्त्री फ्राक्लाङतिर फर्कन्छन्। फ्राक्लाङले VOC लाई जानकारी दिए कि मोसेस सियाममा सियाम महिलाबाट मात्र जन्मेका थिएनन्, तर राजाका व्यक्तिगत चिकित्सकहरूमध्ये एक थिए र त्यसैले उनी सियामी प्रजा थिए। यो अब VOC लाई पनि स्पष्ट भयो कि ब्रोचबोर्डेसहरूले उच्च सुरक्षामा भरोसा गर्न सक्छन्... VOC को लागि परिवारको निर्विवाद उपयोगिताको कारण, तहहरू इस्त्री गर्न धेरै समय लागेन र 1709 बाट मोसेसले मासिक ज्याला प्राप्त गरे। उनको लागि पुरस्कारको रूपमा 30 गिल्डरहरूको VOCवफादारीकम्पनीलाई…

अर्को छोरा, पाउलस ब्रुचेबोर्डे, पनि अदालत र VOC द्वारा सहायक चिकित्सकको रूपमा कार्यरत थिए। 1692 मा उनले प्रमुख व्यापारी जोआन्स भ्यान वागेन्सवेल्ट मार्फत सर्जनमा पदोन्नति गर्न अनुरोध गरे। एउटा अनुरोध, जसलाई VOC ले अज्ञात कारणहरूको लागि पालन गर्न अस्वीकार गर्यो। दुई वर्ष पछि, 1694 को अन्त्यमा, पाउलसले VOC लाई जानकारी दिए कि उसले सेवा छोड्दैछ। उनले आफूलाई स्यामीज फ्लीटमा कप्तानको रूपमा संलग्न गरे र उनलाई जहाजको कमाण्ड दिइएको थियो जसको साथमा उनी अन्य ठाउँहरूमा भारत जान्छन्।

डेनियलको तेस्रो छोरा, पिटर थियो दोस्रो Taelman वा VOC को दोभाषे। 1713 मा उनको नाटकीय अन्त्य भयो। त्यो वर्ष सियामी अधिकारीहरूले पत्ता लगाए कि VOC ले केही अफिम व्यापारीहरूलाई मात्र संरक्षण गरेको थिएन, तर त्यो अफिम VOC कारखानाको नजिकैको क्षेत्रमा पनि व्यापार भइरहेको थियो। यस अफिमको झोलामा छापा मार्ने क्रममा, पिटर ब्रुचेबोर्डेलाई युवराज फोन, पछि राजा बोरोम्माकोटको सेवामा रहेका मानिसहरूले मारेका थिए। सम्भावित VOC संलग्नताको बदलाको रूपमा, सियामीहरूले दुई महिनाको लागि साम्राज्यमा सबै VOC व्यापार जम्मा गरे। पूर्णतया अन्यायपूर्ण होइन, अयुथयामा VOC का तत्कालीन प्रमुख व्यापारी डिर्क ब्लोमले पिटरको आरोप लगाए।लापरवाह व्यवहार'...

यो ज्ञात छ कि मोजेस ब्रुचेबर्डे एक सोम महिला संग विवाहबाट दुई छोरा थिए। फिलेमोनको बारेमा सियामी अदालतमा डाक्टरको रूपमा उल्लेख बाहेक अरू कुनै कागजातहरू जीवित छैनन्। उनका भाइ जेरेमियास ब्रुचेबर्डले निशान छोडेका छन्। 1711 को एक पत्रले देखाउँछ कि उहाँ VOC द्वारा नियोजित हुनुहुन्थ्यो र आशा छ कि उहाँले चाँडै एक दोभाषेको रूपमा काम गर्न थाल्नुहुन्छ। अचम्मको कुरा होइन, किनकि प्रशंसापत्रहरूले देखाउँछ कि जेरेमियाले डच बाहेक सियामी, मोन, फ्रेन्च र पोर्तुगाली भाषा बोल्छन्। 1724 मा बुबा मोजेजको मृत्यु हुँदा, यर्मियासले राजाको व्यक्तिगत चिकित्सकको रूपमा उनको स्थानमा उत्तराधिकारी भए। जेरेमियासले VOC लाई आफ्नो बुबाले जस्तै भुक्तान गर्न आग्रह गरे, तर प्रमुख व्यापारी प्रेजम्यानले बटाभियाका गभर्नर-जनरललाई जानकारी दिए कि जेरेमियासले VOC को लागि धेरै अर्थ राख्न सक्छ कि भनेर शंका गरे, त्यसपछि उनको अनुरोध तुरुन्तै अस्वीकार गरियो।

यी भाइहरूको अन्तिम उल्लेख 1732 को मिति हो। त्यो वर्ष तिनीहरूले VOC लाई Batavia बाट आफ्नो प्रमुख शल्यचिकित्सक पठाउन अपील गरे जब यो थाहा भयो कि तिनीहरू घातक बिरामी राजा थाई साको उपचार गर्न असमर्थ थिए। स्पष्ट रूपमा तिनीहरू अब राजाको मेडिकल मनपर्नेहरू मध्ये थिएनन्, किनभने भाइहरूले गुनासो गरे कि उहाँ भियतनामी र चिनियाँ क्वेक्सहरूसँग धेरै संलग्न भएको थियो ...

ब्रोचबर्डेस इतिहासको धुँवामा हराए, तर सायद यी उद्यमी डाक्टरका सन्तानहरू आज पनि थाइल्याण्डमा बस्छन् ... 1990 मा, धीरावत ना पोम्बेज्राले एउटा रोचक लेख लेखे। कागज दानियल र तिनका सन्तानको बारेमा।