के थाईहरू साँच्चै मूर्ख छन्?

यदि तपाईंलाई यो हाम्रो थाई होस्टहरूको उपहास गर्ने अर्को लेख हो भन्ने लाग्छ भने, तपाईं गलत हुनुहुन्छ। तिनीहरू केवल केहि अवलोकनहरू हुन्, जुन थाइल्याण्डमा बस्ने र बस्ने 12 वर्ष भन्दा बढी अनुभवमा आधारित छ। म तिमीलाई पहिले नै भन्छु, कथामा गम्भीर खालको छ, तर मुस्कानका साथ पढ्नुहोस्।

उड्नु

झिंगाहरू, कीराहरूबाट सुरु गरौं। झिंगाहरूसँग कुनै बुद्धि हुँदैन, तिनीहरू केवल जैविक उपकरणहरू हुन्, तपाईंले झिंगालाई केही सिकाउन सक्नुहुन्न। यद्यपि नेदरल्याण्डमा झिंगाहरू धूर्त छन्, वा कमसेकम तिनीहरूले धूर्त व्यवहार प्रदर्शन गर्छन्। यदि तपाईं टाढा जानुभयो वा ध्यान दिनुहुन्न भने तिनीहरू तपाईंको खानामा बस्नेछन्। तपाईं तिनीहरूलाई टाढा पीछा गर्न सक्नुहुन्छ, तर तिनीहरूलाई मार्न धेरै गाह्रो छ। तपाईंले यसलाई समात्नको लागि रोल अप अखबार वा केहिको साथ अलिकति पीछा गर्नुपर्छ।

थाइल्याण्डमा उडान पूर्णतया फरक छ। तपाईं आफैं खाँदै गर्दा तिनीहरू तपाईंको खानामा भोज गर्छन्। तिनीहरू तपाईंको चम्चामा पनि बस्छन्, जुन तपाईंको मुखमा जान्छ। तर थाइल्याण्डमा झिंगा र लामखुट्टेहरू तपाईंको खाली हातले निशस्त्र गर्न सजिलो छ। एक प्रहार र तिनीहरू मरे।

नेदरल्यान्ड्समा फ्लाईलाई पछ्याउनुहोस् र सामान्यतया त्यो सन्देश प्राप्त हुनेछ, तपाईं उसको लागि खतरा हुनुहुन्छ र उडान टाढा रहनेछ। तपाईं थाई फ्लाईलाई पनि पछ्याउन सक्नुहुन्छ, तर यो आउँदैछ। थाई फ्लाईलाई रोक्ने एक मात्र तरिका यसलाई मार्नु हो।

के थाई झिंगा अब बेवकूफ छन्? होइन, आखिर, तिनीहरूसँग कुनै बुद्धि छैन, तर तिनीहरू मूर्ख व्यवहार प्रदर्शन गर्छन्।

होन्डेन

अब हाम्रो सबैभन्दा मिल्ने साथी, कुकुरलाई हेर्नुहोस्। मैले नेदरल्याण्ड्स र अन्य युरोपेली देशहरूमा 40 वर्ष भन्दा बढीको लागि देशको सडकहरू चलाएको छु र कहिल्यै, दोहोर्याइएको छैन, सडकमा मरेको कुकुर कहिल्यै देखेको छैन। मैले कुकुरलाई हिर्काएको कहिल्यै देखेको छैन। यदि कुकुर एक्लै छ र सडक पार गर्न चाहन्छ भने, उसले पहिले दुवै दिशामा हेर्छ। मैले कुकुरहरूले पैदल पुल, जेब्रा क्रसिङ प्रयोग गरेको देखेको छु। तिनीहरू रातो ट्राफिक बत्तीमा ट्राफिक नरोकिएसम्म राम्ररी पर्खन्छन् र त्यसपछि क्रस गर्छन्।

थाइल्याण्डमा यो अलि फरक छ। थाइल्याण्डमा लामो कार सवारी लिनुहोस् र तपाइँ प्रत्येक 300 किलोमिटर वा सो भन्दा बढी एक मरेको कुकुर देख्न ग्यारेन्टी हुनुहुन्छ। एउटा कारले ठक्कर दिएको, ट्रकले च्यातिएको, ४-पाङ्ग्रे ड्राइभले काटेको। मैले कुकुरलाई मोटरसाइकलले हिर्काएर मारेको पनि देखेँ। जमिन मरेका कुकुरहरूले भरिएको छ।

र के तपाईलाई थाहा छ किन? किनभने थाई कुकुरहरूलाई ट्राफिकको कुनै ज्ञान छैन। तिनीहरू भर्खरै सडक पार गर्छन्, भले पनि एक लरी पहिले नै धेरै शोरमा आउँदैछ। तिनीहरू हरेक सम्भावित ठाउँमा, धेरै पैदल यात्रीहरू भएको फुटपाथको बीचमा वा सडकको फुटपाथबाट केही फिटको दूरीमा सुतिरहेका छन्। के थाई कुकुरहरू अब मूर्ख छन्? भन्न गाह्रो छ, तर कुनै पनि अवस्थामा तिनीहरू अक्सर मूर्ख व्यवहार प्रदर्शन गर्छन्।

ट्राफिकमा थाई

ट्राफिकमा थाईहरूलाई हेरौं। थाइल्याण्डमा सडक मृत्युको संख्या युरोपेली देशहरू भन्दा करिब ५ गुणा बढी छ। तिनीहरू बिना हेलमेट मोटरसाइकलमा चढ्छन्, कुनै समस्या बिना सडकको गलत छेउमा ड्राइभ गर्छन्, ठूलो रक्सी पिएर ड्राइभ गर्छन्, धेरै छिटो ड्राइभ गर्छन्, "अन्धो" कुनामा ओभरटेक गर्छन्; यो सबैको परिणाम हो कि हरेक वर्ष हजारौं सडक दुर्घटनाहरू पछुताउन सकिन्छ। सरकारले सडक सुरक्षा प्रवर्द्धनका लागि केही अभियानहरू चलाएर समस्याबारे सचेत छ, तर त्यसले खासै सहयोग गरेको छैन।

के थाई ड्राइभरहरू मूर्ख छन्? म धेरै थाईहरूलाई चिन्छु जो मोटरसाइकल वा कार चलाउँछन् र तिनीहरू स्पष्ट रूपमा मूर्ख छैनन्। तर समग्रमा, थाई चालकहरूले मूर्ख व्यवहार देखाउँछन्। पक्कै पनि हामीसँग नेदरल्याण्ड्समा बेवकूफ कार चालकहरू छन्, तर तिनीहरू अल्पसंख्यक हुन्। ट्राफिकमा मूर्ख व्यवहार थाइल्याण्डमा सामान्य जस्तो देखिन्छ।

रेस्टुरेन्ट

रेस्टुरेन्टहरू? मेरो मुख नखोल्नुहोस्! थाइल्यान्डको रेस्टुरेन्टमा गएको जो कोहीले पनि अर्डर गरिएको डिशको सट्टा, केहि पूर्ण रूपमा फरक परोसिएको अनुभव गरेको छ, वा भाँडाहरू अवांछित क्रममा सेवा गरिन्छ। जब बिल आउँछ, तपाई सोच्नुहुन्छ कि तपाई धेरै धेरै रकम र अन्तिम रकम धेरै उच्च छ, तर मेरो अनुभवमा यो ग्राहकलाई धोका दिने जानाजानी प्रयासको सट्टा मूर्खता हो।

अर्को उदाहरण: म हप्तामा ३ देखि ४ पटक छिमेकको स्टारबक्समा जान्छु र त्यहाँ ह्याम र चिज स्यान्डविच खान्छु। म सधैं यो चिसो चाहन्छु, त्यसैले माइक्रोवेभमा होइन। यस पटक मानिसले माइक्रोवेभमा स्यान्डविच राख्छ, म त्यो देख्छु र उसलाई भन्छु कि उसले ध्यान दिएर सुनेन, मलाई चिसो चाहिएको छ। त्यो मान्छे मुस्कुराउँछ, माइक्रोवेभबाट स्यान्डविच निकाल्छ र मेरो अगाडि टेबलमा राख्छ। कृपया! म न्यानो रोटी हेर्छु, जसको पनीर पहिले नै पग्लिसकेको छ, र उसलाई सोध्छु कि मैले यसलाई स्वीकार गरेर खान्छु? के ऊ मूर्ख हो कि उसले मूर्ख काम गरिरहेको छ?

हो, नेदरल्याण्डमा पनि सेवा सधैं सही हुँदैन, तर तपाइँ सामान्यतया प्रबन्धकलाई उजुरी गर्न सोध्न सक्नुहुन्छ। थाइल्यान्डमा मूर्ख व्यवहार पनि सामान्य जस्तो देखिन्छ। कोही पनि गुनासो गर्दैनन्, यो स्वीकार गरिएको छ, सामान्यतया एक कुचो र रुवाइको साथ, "यो थाइल्याण्ड हो, तपाई के चाहनुहुन्छ?"

निर्माण मजदुरहरू

थाई निर्माण कार्यकर्ताहरूसँग व्यवहार गर्ने जो कोहीले तपाईंलाई डरलाग्दो कथाहरू सुनाउन सक्छ। मैले भर्खरै मेरो कन्डोमा नयाँ बाथरूम पाएँ। जब मैले नुहाउने पानी निकालें, यो नुहाउने क्षेत्रमा फिर्ता आयो। तिनीहरूले दुई नाली पाइप एकसाथ जोडेका थिए! मुर्ख निर्माण मजदुर? खैर, तिनीहरू सबै मूर्ख देखिएनन्, तर गल्ती धेरै मूर्ख थियो।

मलाई वातानुकूलित इकाईमा समस्या थियो। एक मेकानिक आउँछ, म उसलाई एकाइ देखाउँछु र उसलाई चीज ठीक गर्न एक्लै छोड्छु। उनले एक घण्टासम्म काम गरे र त्यसपछि रिपोर्ट गरे कि उनले गरे। यन्त्रले वास्तवमा ठीकसँग काम गर्छ, तर उसले गलत एकाईमा काम गर्यो, जुन यसमा केही गलत थिएन। उहाँले बनाउनु पर्ने एकाइ छोएको थिएन। के त्यो मानिस मूर्ख थियो, मलाई थाहा छैन, कम्तिमा उसले मूर्ख व्यवहार देखायो।

जो कोहीले थाई निर्माण कार्यकर्ताहरूको गुणस्तरको अनगिन्ती अन्य उदाहरणहरू दिन सक्छ। मूर्ख मानिसहरू, मलाई त्यस्तो लाग्दैन, तर धेरै मूर्ख व्यवहार।

के थाईहरू साँच्चै मूर्ख छन्?

मूल प्रश्नमा फर्कनुहोस्: के थाईहरू साँच्चै मूर्ख छन्? मलाई थाहा छैन, यो भन्न गाह्रो छ। मलाई धेरै बौद्धिक थाई, राम्रो पालनपोषण, राम्रो जागिर र राम्रो करियर थाहा छ। तर म यहाँ आएको धेरै वर्षहरूमा मैले एउटा कुरा सिकेको छु। थाईहरूले बारम्बार मूर्ख कामहरू गर्छन्। तिनीहरू मूर्ख व्यवहार गर्छन्। मलाई किन नसोध्नुहोस्, तिनीहरूले मात्र गर्छन्। मेरो अनुभवबाट तपाईले मान्न सक्नुहुन्छ कि एक थाई, छनोटको सामना गर्दै, प्रायः मूर्ख विकल्प छनौट गर्दैन।

हाम्रो पश्चिममा तपाईलाई मूर्ख व्यवहारको लागि आलोचना वा सजाय दिइन्छ कि तपाईले फेरि गल्ती गर्नुहुन्न। द्वन्द्वरहित थाइल्याण्डमा त्यस्तो हुँदैन। कोही पनि अनुहार गुमाउन चाहँदैन वा अर्को व्यक्तिको अनुहार गुमाउन चाहँदैन, त्यसैले जनसंख्याले समग्र रूपमा मूर्ख व्यवहार जारी राख्छ। व्यवहारको सुधार गर्दैन, त्यसैले केहि परिवर्तन हुँदैन।

पोस्टस्क्रिप्ट ग्रिङ्गो: यो कथा एक अज्ञात अंग्रेजी पत्र लेखक द्वारा हो र Stickman को वेबसाइट मा पोस्ट गरिएको थियो। मैले यसलाई अनुवाद गरेको छु र यसलाई निकै छोटो बनाएको छु र यसबाहेक, जहाँ लेखकले नेदरल्यान्ड्स र युरोपसँग सम्बन्धित इङ्गल्याण्डका अवस्थाहरूलाई बुझाउँछन्।