Utrèg अफ्रिका नजिकै

राम्रो लेख, Utrèg।
जर्मन लेक्चररसँग पहिले नै केही थाई अनुभवहरू भएको हुनुपर्छ, तपाईंमाथि। हो, राम्रो।
त्यसैगरी, उदाहरणका लागि, विवादमा कसैले आफ्नो अडान लिन्छ र व्यक्त गर्दछ, अर्कोले सबै कुरालाई बेवास्ता गर्छ, कुनै पनि प्रकारको छलफल वा कुराकानीलाई रोक्न वा रोक्छ ... यदि तपाइँ त्यसरी सोच्न चाहनुहुन्छ भने तपाइँलाई थाहा हुनुपर्छ ... वा ... तिनीहरू अरूले थाहा पाउनु पर्छ कि तिनीहरूले यस्तै सोच्छन् वा ... तिनीहरूले के सोच्छन् मलाई फरक पर्दैन। त्यसैले वास्तविक चासो छैन। यो परिवर्तन हुन सक्छ।
निकोबी

मेरो भाइले पहिले नै मानकको रूपमा जवाफ दिनुहुन्छ कि ऊ एफ्रिकाबाट आएको हो, तपाईले उनीहरूलाई थाई सोचेको देख्नुहुन्छ, तपाई किन कालो छैन ??? र 9 मध्ये 10 घटनाहरूमा हामीले अनावश्यक आगन्तुकहरूको हस्तक्षेपबाट छुटकारा पाएका छौं।

जब म नेदरल्याण्डमा छुट्टीमा गएँ, मैले थाई उच्चारण गरेको थाहा पाएँ
सोचेर पनि लिएको थियो । परिवार वा साथीहरूले के गर्ने भनेर सोध्दा
हामी गर्छौ। मेरो जवाफ धेरै थियो। तिमि के चाहन्छौ।
तपाई के संग अन्तरक्रिया गर्नुहुन्छ त्यसबाट तपाई संक्रमित हुनुहुनेछ।
कोर भ्यान क्याम्पेन।

मसँग पनि त्यस्तै थियो । जब म नेदरल्यान्ड्सबाट हुँ भन्छु, म उनीहरूलाई पनि सोचिरहेको देख्छु।
त्यसपछि प्रश्न उठ्छ म किन खैरो छु। त्यसपछि मैले मनमनै सोचें कि अब देखि म तिनीहरूलाई भन्न जाँदैछु कि म
अरुबाबाट आउँछ। अरुबा कहाँ छ भनेर सोच्न दिनुहोस्। अष्ट्रेलियामा पनि उनीहरूलाई त्यो कहाँ छ थाहा छैन।

यी कठिन प्रश्नहरू बारमेडहरूले मात्र सोध्न सक्दैनन्, जमिनमा पनि यस्तै हुन्छ।
मेरी श्रीमती र मलाई एउटा पार्टीमा आमन्त्रित गरिएको थियो, जहाँ म मात्र फाराङ थिएँ, र यद्यपि म थाई भाषामा आफूलाई राम्रोसँग समर्थन गर्न सक्छु, त्यहाँ सधैं थाई मानिसहरू छन् जो आफ्नो अंग्रेजी परीक्षण गर्न चाहन्छन्।
अब सैद्धान्तिक रूपमा यो कुनै समस्या होइन, र जहाँ म कसैलाई मद्दत गर्न सक्छु म त्यसो गर्न पाउँदा खुसी छु, जबसम्म यो लगातार सीमित छैन, माथिका प्रश्नहरूमा। प्रायः तिनीहरू ती व्यक्तिहरू हुन् जसले यी केही वाक्यहरू धेरै कठिनाइका साथ सिकेका छन्, र लामो समयसम्म पर्खनुहोस् कि तपाईं थाईहरूको संगतमा हुनुहुन्छ, जसको बारेमा उनीहरू पक्का छन् कि उनीहरूले अंग्रेजीको एक शब्द पनि बोल्दैनन्, ताकि उनीहरूले बाँकीलाई प्रभावित गर्न सकून्। थाई कम्पनी। यदि तपाइँ एक घण्टा पछि अर्को समूहसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भने, यो सामान्यतया सम्भव छ कि ठ्याक्कै उही व्यक्ति ठ्याक्कै उस्तै प्रश्नहरू लिएर आउँछन्। यो व्यक्ति यति बिर्सने कुरा होइन, तर एउटै लक्ष्य यो हो कि यो नयाँ समूह पनि आफ्नो भाषाको ज्ञानमा विश्वस्त छ। धेरै थाईहरू धेरै गर्व गर्छन् जब उनीहरूले विदेशी भाषाको साथ अन्य मानिसहरूलाई प्रभावित गर्न सक्छन्। जब म मेरी श्रीमतीसँग गीत तावमा हुन्छु, उनले मलाई थाई बोल्न रुचाउँदैनन्, किनकि हामी आंशिक रूपमा जर्मनीमा बस्छौं, उनी जर्मन बोल्न रुचाउँछिन् ताकि उनले आफ्ना सँगी देशवासीहरूको आश्चर्यजनक रूपको आनन्द लिन सकून्।

म वर्षौंदेखि ती मानक प्रश्नहरूबाट थाकेको छु किनभने बारगर्लहरूको कुराकानी लगभग दुई प्रश्नहरू भन्दा अगाडि जाँदैन र त्यसपछि फेरि तिनीहरूको सेल फोनमा डेभलिङमा परिणत हुन्छ, र प्रश्न "तपाईं कहाँबाट आउनुभयो?" मैले सधैं फूडल्याण्डलाई जवाफ दिएँ, केवल केहि मानिसहरूले केहि गलत भएको याद गरे।

म संसारमा कतै पनि यस्ता प्रकारका प्रश्नहरूबाट चिन्तित छैन। म हिजो उत्तर हल्याण्डमा दौडिरहेको थिएँ। म यसलाई भन्छु, युवाहरूलाई लाग्छ कि म अगाडि बढ्न कोशिस गर्दैछु र अँध्यारो हुनु अघि घर पुग्नु अघि यो रोमाञ्चक हुनेछ। एउटी राम्री नेदरल्याण्डकी महिला मसँग आइन्। नमस्ते, मौसम कस्तो छ? म.. ब्ला ब्ला। भन्नुभयो, यहाँ बारम्बार आउनुहुन्छ ? के तपाई क्षेत्रबाट हुनुहुन्छ? तिम्रो नाम के हो? कति वर्षको हो ? वाह, त्यसोभए तपाई राम्रो देखिनुहुन्छ? गौरवशाली, गौरवान्वित, म यस महिलामा बढि चासो राख्दैछु। के हामी एक कप कफी पिउने? नबुझेर सोध्छु । वाइन त्यस्तो चीज हो जसको म अहिले प्रतीक्षा गर्दैछु, मैले जवाफ पाउँछु। छोटकरीमा भन्नुपर्दा, संसारभरको पहिलो वार्तालाप प्रायः यस लेखकले कसरी वर्णन गरेको जस्तो हुन्छ। तर सायद तपाईलाई थप रचनात्मक तरिका थाहा छ। तपाइँ कसरी सोच्नुहुन्छ कि थाई महिला वा सज्जनले यससँग सम्पर्क गर्नुपर्छ? केहि नबोल्ने जो कोही पार हुन्छ, हैन?