थाइल्याण्डको लोककथाबाट 'मेखला र रामासून'
रामसुन मेखलालाई माया गर्छिन् तर उनी चाहिनन् । उसले उसलाई आफ्नो बञ्चरोले आक्रमण गर्छ तर मेखलाले क्रिस्टल बलले आफ्नो रक्षा गर्छिन्।
मखाला
सामुद्रिक छालको सेतो फेनमा मनमोहक सुन्दरी मेखलाको जन्म भयो । उनलाई सानै उमेरदेखि नै मनमोहक सुन्दर आँखा र लामो कालो तालाले आशीर्वाद दिइयो; उनी हँसिलो र आत्मविश्वासी थिइन्। र उनी उड्न सक्छिन् र प्रायः क्रिस्टल बलको साथ बादलमा खेल्थिन्। यो क्रिस्टल बल उनको सुरक्षाको लागि थियो। उनले त्यो बल घुमाउन सक्थिन् र यसले चम्किलो, अन्धो पार्ने, र डरलाग्दो प्रकाशको चमकलाई थुक्छ।
यदि मेखलालाई आफ्नो दरबारमा केही गर्नुपरेन भने, उनी बादलबाट माथिबाट माथि उडिन्। उनी कहिलेकाहीँ आफ्नो उमेरका साथीहरूसँग घुम्न गर्थिन्, सबै गहनाहरू र चम्किलो, रंगीन लुगाहरूमा।
रामसन
उनको सौन्दर्य र आकर्षणले तुफानी हावामा जन्मिएको र वर्षालाई उनको लुगाको रूपमा मोहित गर्यो। रामसूनको सबैभन्दा ठूलो मित्र अन्धकारको देवता राहु थियो। रामसुनले सधैं आफ्नो बन्चरोलाई हतियारको रूपमा बोकेका थिए। आफूलाई मन लागेपछि राहुलाई बोलाउन सक्थे र त्यसपछि संसार अन्धकारमा डुबेको थियो। रामसुनमा मेखलालाई समातेर आफ्नो घर लैजाने दुष्ट इच्छा थियो।
त्यो दिन मेखला आकाशमा उडेको सेतो बादलमा डुङ्गा खेल्दै थियो । अचानक उनले कालो बादलको बाक्लो झोला आफ्नो नजिक आएको देखे। रामसुन त्यो सुन्दरीलाई समात्न तुरुन्तै पुग्यो तर मेखलालाई उनको लोभी मनसाय थाहा थियो। उनले गति लिइन्; उसले पनि गति बढायो तर कालो बादलमा लुके। तर उसले उसलाई देखेको थियो!
उनले एक क्षण पनि खेर फालेनन् । उसको क्रिस्टल बल समात्यो र बललाई प्रकाशको अन्धो फ्ल्यास उत्सर्जन गर्न आदेश दियो। रामसुनले उनलाई घाउ गर्न आफ्नो घातक बन्चरो हाने ताकि उनी अगाडि उड्न नपरोस्, बादलमा गर्जनको आवाज आयो। तर क्रिस्टल बलले मेखलालाई छोडेन। प्रकाशको प्रत्येक फ्ल्यास पछि उनले बञ्चरो रिकोसेट सुने र बादलहरूबाट खसे।
त्यसपछि भारी वर्षा आयो र त्यो वर्षाको आवरणमा रामसुन भाग्न सफल भयो। मेखला हतार हतार आफ्नो दरबारमा गइन् र आफ्नो लामो कालो कपाल सुकाइन् ।
मेखला आत्तिएनन् । उनले क्लाउडमा खेल जारी राखिन् तर सधैं आफ्नो क्रिस्टल बललाई साथमा लिए। रामसुनले आफ्नो पागल क्रशबाट छुटकारा पाउन सकेनन्; उसले अक्सर मेखलालाई बञ्चरो हानेर समात्ने प्रयास गर्यो र मेखला सधैं उनको क्रिस्टल बललाई धन्यवाद दिन्छ।
यो अझै आकाशमा माथि चलिरहेको छ। त्यसकारण रामसुनले बञ्चरो हानेपछि गर्जनको बहिरो आवाज सुन्छौं। त्यसपछि हामी मेखलाको बलबाट चम्किरहेको देख्छौं जसले रामसुनको आँखा अन्धो बनाइदिन्छ र हामी पानी परेको महसुस गर्छौं जसले रामसुनलाई भाग्न मद्दत गर्छ।
स्रोत: थाइल्याण्डको लोक कथा (1976)। अनुवाद र सम्पादन एरिक कुइजपर्स।
आकाशमा मेघगर्जन र बिजुली उडेको सुन्दा एक थाई बच्चाले माथि हेर्छ र कराउँछ 'यो रामसुनको बञ्चरो हो र मेखला आफ्नो क्रिस्टल बल लिएर भाग्दै छ।' लोकप्रिय थाई लोक कथाहरू मध्ये एक।
मेखला, मखरा र मणिमेखल पनि, बिजुलीको देवी हो; रामसुन, रामासुर पनि, गर्जनको बञ्चरो बोक्ने देवता हो। दुबै बौद्ध र हिन्दू पौराणिक कथाका देवता हुन्।
यहाँ तपाईं लडाई हेर्न सक्नुहुन्छ (नृत्य को 14 मिनेट): https://www.youtube.com/watch?v=UjfbG1COj3E