एन्जिल्सको शहर - ३० अध्यायहरूमा हत्याको कथा (भाग १७ देखि १९)

थाइल्याण्डब्लगमा तपाईले थ्रिलर 'सिटी अफ एन्जेल्स' को पूर्व-प्रकाशन पढ्न सक्नुहुन्छ जुन शीर्षकले सुझाव दिन्छ, पूर्ण रूपमा बैंककमा हुन्छ र लुंग जान द्वारा लेखिएको थियो। आज अध्याय 17 देखि 19 सम्म।

---

Hoofdstuk १

भोलिपल्ट बिहान जे. आफ्नो टेरेसमा पर्खालदेखि पर्खालको छायामा खाजा खाँदै वाट अरुणमा उदाउँदो सूर्यको रंग र छायाको खेलको रमाइलो रमाइलो गर्दै थिए। यो एक सुन्दर दिन हो वाचा। वर्षको यो समयको लागि हावा असामान्य रूपमा चिसो थियो। बिहानको ताजा हावाले समुद्रबाट भित्री भागमा उडिरहेको हावाले अलिकति चिसो मात्र होइन, एक बेहोस, अपरिभाषित गन्ध पनि ल्यायो जसले प्रकृतिले फेरि आफ्नो जन्म चक्र सुरु गरेको संकेत गरेको देखिन्छ। उसले आफ्नो Oolong चिया चुस्की र साम संग पछिल्लो केहि दिन देखि मेल मार्फत गयो। यो एक नियमित अनुष्ठान थियो, तर उसले केवल आशा गर्यो कि कसैले उसलाई यो गरेको कहिल्यै नपरोस्। उसले आफ्नो चार खुट्टा भएको साथीलाई खोल्नु अघि प्रत्येक पत्र देखायो, जसले आफ्नो पुच्छर हिलाउने वा उसको आँखाको झिल्का अनुसार, अनुमोदन वा समझ देखायो वा सायद यो केवल शुद्ध बोरियत थियो। सैमले आफ्नो स्वतन्त्रता जत्तिकै मन पराउँथे जसरी उसले प्रतिनिधित्व गर्ने मार्गविहीन मानिसहरू थिए। J. विश्वभरका विभिन्न ठाउँहरूमा पागलखानाहरूमा हस्तमैथुन गर्ने पुरुषहरू हुन सक्छन् भनेर सोच्दै थिए जसले एक पटक आफ्ना कुकुरहरूलाई पत्रहरू देखाएका थिए र सम्भवतः उनीहरूलाई ठूलो स्वरमा पढेका थिए जब उनी अनongको फोन कलले आफ्नो गहिरो रिभरबाट छक्क परेका थिए।

'Sawadee, J., तपाईले अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ कि म किन कल गर्दैछु ..." लाइनको अर्को छेउमा सुनियो।

'मलाई अनुमान गर्न दिनुहोस्: तपाईले मलाई याद गर्नुभयो ...? '

'होइन, पागल, वा हुनसक्छ ... Sके तपाईंले आफ्नो अनुसन्धानमा थप प्रगति गर्नुभयो? '

'वास्तवमा होइन,' जे। यद्यपि, उनले उनलाई धेरै निराश गर्न चाहँदैनन् र एक उद्घाटन छोडे: 'हुनसक्छ, त्यहाँ उपयोगी नेतृत्व हुन सक्छ ...'

'म यसको बारेमा सबै सुन्न चाहन्छु. के तपाईं आज दिउँसो आफैलाई मुक्त गर्न सक्नुहुन्छ, 17.00 बजे सम्म भनौं। ? '

'निश्चित। हामी कहाँ भेट्छौं? '

'थोन बुरीको मेरो अपार्टमेन्टमा आउनुहोस्। सुक्सानारी स्कुलको अगाडि फ्राचाथीपोक रोडमा छ।'

"ठीक छ, म त्यहाँ हुनेछु।"

जेले आफ्नो मोबाइल फोन राखे र छेउको टेबलबाट अन्तिम खाम लिए। अचम्मको कुरा, अगाडिको कभरमा ठूलो एङ्गुलर कालो फेल्ट-टिप पेनमा उनको नाम मात्र छापिएको थियो, ठेगाना र टिकटहरू हराइरहेका थिए। कसैले यसलाई तलको मेलबक्समा छोडेको हुनुपर्छ। उसले खाम खोल्यो, तर पहिलो नजरमा त्यसमा केही थिएन, तैपनि भारी महसुस भयो। एकदमै तल उसले चाँदीका बलहरूको पूरै पङ्क्ति देख्यो। अनौठो, उसले सोच्यो, मलाई केक सजाउन कसले पठाउँछ? उसले कभर पल्ट्यो र सामग्रीहरू आफ्नो खुला हत्केलामा टिप्यो। तिनीहरू, निस्सन्देह, शटगन पेलेटहरू थिए। यस्तो समयमा, उहाँ रोमानियाली दार्शनिक र लेखक एमिल सिओरानसँग पूर्ण सहमतिमा हुनुहुन्थ्यो जब उनले लेखेका थिए कि टाढाको शत्रु अझै पनि गेटमा रहेको एक भन्दा राम्रो थियो ...

जे.ले त्यो दिन धेरै गर्न नसक्ने महसुस गरे। उनी यो नयाँ धम्कीबाट साँच्चै प्रभावित भएनन् र पक्कै पनि असिनासहित प्रहरीमा जान चाहँदैनथे। यसबाहेक, उसले पर्खनुपर्‍यो र केवले कुनै बुद्धिमानी पाउन सक्छ कि भनेर हेर्नुपर्ने थियो। चियांग माईमा आफ्नो व्यवसायको लागि फोन कल पछि, कम्तिमा त्यहाँ सबै कुरा सुचारु रूपमा चलिरहेको छ भनेर उहाँलाई आश्वस्त पारियो। यस्तो लाग्थ्यो कि आज कुनै वर्षाको अपेक्षा गरिएको छैन र त्यसैले, संसारलाई खाडीमा राख्नको लागि पूर्णतया अयोग्य प्रयासमा, उनी छानामुनि गिनिजबाट क्यान लिएर छानामा बसे - पूर्वनिर्धारित रूपमा फिल्म संस्करणमा। - धेरै पटकको लागि Célines को अद्भुत मौखिक आतिशबाजी मा खोज्नयात्रा au bout de la nuit'।

ऊ खुसी थियो कि अनोङ नदीको छेउमा बसेको थियो, उसको माटोबाट ढुङ्गाले फ्याँकिएको थियो। उसलाई दिउँसोको ट्राफिक अराजकतामा फसेको घृणा थियो जुन एन्जिल्स शहरको सामान्य थियो। उसले ती सबै ब्रेट्सहरूसँग बम्पर टु बम्पर हुन घृणा गर्‍यो जसले आफ्नो अहंकारको विस्तारको रूपमा पाङ्ग्राहरूमा आफ्नो चम्किलो क्रोम डिक्स देखे। लापरवाह र विशेष गरी उच्च गतिमा असुरक्षित यात्रा र, कम से कम हङकिङको लागि, सडक दुर्व्यवहार गर्नेहरूको विशाल जनको उल्लेख नगर्नुहोस्। यसबाहेक, उहाँ लापरवाह ड्राइभरहरूबाट अत्यन्तै रिसाउनुहुन्थ्यो जसले कहिल्यै टर्न सिग्नलहरू सुनेका थिएनन् वा जसले सडकमा केन्द्रित स्ट्रिपहरू वा ठोस स्ट्रिपहरू विशुद्ध रूपमा सजावटी कार्य गर्दछन् भन्ने सोचेका थिए ...

J. ले आफ्नो मिति सरल तर विशिष्ट, ह्युगो बॉसको हल्का बेज कपासको प्यान्ट, नेभी नीलो टेलर गरिएको शर्ट र भर्टिसबाट उनको चम्किलो नीलो इटालियन लोफरहरू राख्ने निर्णय गरे। उसले Dior's Sauvage मा लिप्त भयो, आफ्नो सेतो कपडाको ज्याकेट लगाइयो, जोन ब्रेले आफ्नो कम्मरकोटको खल्तीमा निपुणतापूर्वक रेशमको पकेट स्क्वायर भर्यो र आफ्नो कालातीत केमन पनामा बोर्सालिनोलाई सुन्दर ढंगले दान गर्यो। तस्वीर पूरा गर्न सेतो घोडा मात्र हराइरहेको थियो ..."र सैम... के पेप्सर्ड जान तयार छ?कुकुरले स्पष्ट रूपमा आफ्नो बाटो सोच्यो र गहिरो सास फेर्दै उसलाई पछाडि फर्कायो।

जे. बाहिर गए, महारत रोडमा फुर्सदका साथ घुमे, र था तिएन पियरतर्फ जाने पर्यटकहरूको भीडमा सामेल भए। उसले चलाखीपूर्वक पसलका केही झ्याल र कारका ऐनाहरू पछ्याउँदैन भनी सुनिश्चित गर्न प्रयोग गर्यो। तिमीलाई कहिल्यै थाहा थिएन। घाटमा पहुँच प्रदान गर्ने चर्को तातो शेडमा केही मिनेटको लागि लाममा बसे र आफ्नो टिकटको लागि 4 बाथको उदार रकम तिरेर, उसले अर्को छेउको छोटो यात्राको लागि प्याक गरिएको डुंगा लिए। थोन बुरी, मूल रूपमा बान कोक वा जंगली प्लमरको गाउँ भनिन्छ, 1767 देखि 1782 सम्म अयुथयाको विनाश पछि सियामको राजधानी भएको थियो। अब, व्यवसाय जोगाउन खनेका च्यानलहरू बाहेक, ध्यान दिन केही बाँकी थिएन। फराकिलो र धेरै व्यस्त सडक उहाँको अगाडि फैलिएको थियो, प्रबलित कंक्रीट स्टिल्टहरूमा कम अपार्टमेन्ट भवनहरू द्वारा दुबै छेउमा लाइन लगाइएको थियो, जसको भुईं फ्लोरहरूमा पसलहरू वा ग्यारेजहरू थिए। एउटा फूल पसलमा उसले एउटा सानो तर राम्रो गुलाबको गुच्छा किन्यो। जब उनी आनोङको फ्ल्याटमा आइपुगे, यसले उनको उच्च अपेक्षालाई कमजोर बनायो। अनौंठो पटकको लागि, एन्जिल्सको शहरमा उपस्थितिले धेरै कम चकित वास्तविकतालाई पछाडी पारेन। अनुवत जस्ता धनी दुर्गन्धित व्यक्तिको लागि, उनी धेरै नम्रतापूर्वक बाँचेकी थिइन्, नभन्नुहोस्। भुइँ तल्लाको खुद्रा ठाउँ, छेउछाउको व्यापारिक ठाउँहरू जस्तै, कडा रूपमा कील लगाएर काठको प्लेटहरू बन्द गरी बन्द गरिएको थियो। उसको बढ्दो रिसको कारण, केन्द्रीय प्रवेश हलको लिफ्ट खराब भयो। J. चौथो तल्लामा हुनुहुन्थ्यो र सीढीहरू माथि जानुपर्थ्यो, ठ्याक्कै उत्साहले प्रेरित थिएन। बाटोमा उसले चर्को स्वरमा रोइरहेको बच्चा, चर्को स्वरमा टिभी, चर्को स्वरमा झगडा गरिरहेको जोडी र अत्यन्तै मसलादार तयारीको गन्धले उसलाई अनायासै हास्न थाल्यो र आँखामा पानी पलायो। सायद कसैले कतै खुर्सानीको प्यान भुन्दै थियो। सिँढीको अन्तिम उडानको माथिल्लो पाइलामा, आफ्नो कपासको शर्टको तल्लो भागमा एउटी महिलाले आफ्नो काखमा अर्धनग्न बच्चाको विशाल, विषालु हरियो स्नोट बुलबुलेसँग लडाइँ गरिन्। केटाको टाउकोमा एलियन पग्लिएको जस्तो देखिन्थ्यो, जे सोचे। उसको गहिरो तल, त्यहाँ केही चर्को धातुका ब्यागहरू थिए। कसैले आफ्नो निराशा लिफ्टमा बाहिर निकालेको हुन सक्छ। यसलाई माथि उठाउन, ऊ आनोङको ढोकामा पुग्नु अघि, हलवे अचानक मधुरो अर्ध-अँध्यारोमा डुब्यो किनकि सीढीको टाइमर बन्द भयो।

जे., आफैलाई नरम सराप्दै, उसले गुलाबको गुच्छा लिएर ढोकाको घण्टी बजाउँदा लाज लाग्यो।

अनङ ढोका पछाडि पर्खिरहेको जस्तो देखिन्थ्यो। उनले तुरुन्तै ढोका खोलिन् र फूलहरू पाएपछि बिम भयो। J. तुरुन्तै धेरै राम्रो महसुस भयो। सौभाग्यवश, उनको फ्ल्याट जे.ले सोचेभन्दा अलि बढी सहज देखिन्थ्यो। एन्जेल्सको शहरमा एक प्रसिद्ध स्वीडिश फर्नीचर विशालको आगमनको कुनै ध्यान गएको थिएन ... जब आनोङले फूलहरू फूलदानमा मिलाएर राखेको थियो, उसले चासोका साथ वरिपरि हेर्यो। उनले उसको खोजी हेराइलाई याद गरिन् र उसको अगाडि पुगिन् जब उनले उसलाई मनमनै सोधिन्, "तपाईंले सोच्नुभएको थियो कि काका प्रिय आफ्नी एकमात्र भान्जीलाई अलि बढी विलासी वातावरणमा राख्नुहुनेछ, होइन?'

'खैर उ…'

'तर होइन,' यो गफ सुनियो। 'यस ब्लकका अधिकांश भवनहरू खाली छन्। शहरको आवासको बबल फुटेदेखि एन्जेल्स सिटीमा जग्गाको त्यति मूल्य भएको छैन, तर दर्जनौं यस्ता सम्पत्तिहरू भएका मेरो काकाले अझै पनि बाँकी रहेको विकासकर्तासँग सम्झौता गर्न खोजिरहेका छन्। तपाईंले यो थाहा पाउनु अघि, चिट्ठा ध्वस्त भएको छ र त्यहाँ अझै पनि गगनचुम्बी भवन छ। अथाह…”  उनले एक क्षणको लागि आफ्नो विलाप रोकिन्, तर धेरै समयको लागि। 'काकालाई थाहा छ भनेर सोच्ने गल्ती कहिल्यै गर्नु हुँदैन। अरू कसैलाई भन्दा बढी, यो भनाइ उसलाई लागू हुन्छ कि उपस्थिति धोखा हुन सक्छ। म तिमीलाई कथाहरू सुनाउन सक्छु ...उनी तुरुन्तै रोकिन् र उसलाई आक्रोशित नजरले हेरिन्।

जे सोचे कि उनको आँखा शंकास्पद रूपमा चम्किरहेको थियो।

'हो...?'

'अहँ केही छैन, हेरौँ तिमी आफ्नो खोजमा कति टाढा पुग्यौ।'

'ठीक छ म धेरै गुमाउन सक्दिन, कम्तिमा अझै छैन। एक प्रहरी उपरीक्षकले मलाई होसियार हुन चेतावनी दिएका छन् र हत्या र चोरीका अपराधीहरूको कम्बोडियन सम्बन्ध रहेकोमा म बेहोस तर अझैसम्म अपुष्ट आशंका छु।' जे बैठक कोठाको एकमात्र झ्यालमा पुगेका थिए र अनुपस्थित दिमागले बाहिर हेरे।

'वास्तविक? कम्बोडियन लिङ्क? उनी जिज्ञासु भइन् ।

जे. महसुस गरे कि कसरी आनोङ उनको पछि गएको थियो। उसको काखमा हात राखी। यो सानो, कमजोर हात थियो, तर दबाब अस्पष्ट थियो।

'जारी राख्नुहोस्...'

'तर…'

उसलाई थाहा थिएन किन, तर उसले उसको हातमा हात राख्यो। उनी पछि हटेनन्। जे. उसलाई हेर्दै फर्कियो। उनको अनुहार उसको भन्दा दुई फिट मात्र थियो, त्यसपछि केहि इन्च, र अचानक त्यहाँ कुनै दूरी थिएन, अनुहार थिएन, केवल नरम ओठ।

उनीहरुले एकअर्कालाई निराश भएर हेरे । जेले पछुताउनु भएको होइन, उल्टो। उसले तुरुन्तै उनको साथको ज्वलन्त शारीरिक जीवनको एक क्षणको आनन्द लिनको लागि एक हात बलिदान गर्नेछ, तर सपना र कर्मको बीचमा कानून बाटो र व्यावहारिक आपत्तिहरू खडा हुन्छ। उसले उनलाई मुश्किलले चिनेको थियो, उनको उमेर पनि थाहा थिएन र कुनै पनि कुरालाई जबरजस्ती गर्न चाहँदैनथ्यो। उसले विचित्रताका साथ परिस्थितिलाई कम गर्न खोज्यो: ' तपाईलाई थाहा छ, शीर्ष अमेरिकी पत्रकार हेलेन रोल्याण्डले एक पटक लेखे: "एक महिलाको लागि, पहिलो चुम्बन केवल शुरुवातको अन्त्य हो, पुरुषको लागि यो अन्त्यको सुरुवात हो।"

'पागल!' उसले अझै पनि आफ्नो कम्मर वरिपरि आफ्नो हात थियो।

'तपाईलाई थाहा छैन कि चुम्बन कति खतरनाक, घातक पनि हुन सक्छ ... महान् चिनियाँ कवि र मादक लिन पोले 762 मा डुङ्गा यात्राको क्रममा नदीमा चन्द्रमाको प्रतिबिम्ब देखे, उनीहरूलाई चुम्बन गर्न निहुरेर डुबे...'

हाँस्दै उसलाई धकेलिन् । 'के तिम्रो अझै खाने योजना छ?'

'होइन, वास्तवमा होइन,' जे. साँचो भन्नुभयो।

'के म तिमीलाई निम्तो दिन सक्छु? '

'कृपया, कहाँ जाने?'

"ओरिएंटलको बारेमा कस्तो छ?"

उसले अचम्म मानेर हेर्यो । 'वाह, एक हप्ता भन्दा कममा दुई पटक। के तपाईंले लटरी जित्नुभयो वा त्यहाँ मनाउन केहि छ?'

'मेरो जानकारीमा छैन, मैले भर्खरै एक धेरै रोचक केटालाई भेटेको छु।

ओ हो? र त्यो भाग्यमानी को हुन सक्छ? '

'एक राजनीतिक रूपमा गलत, उद्धरण-स्पाउटिंग, मूर्ख टोपी लगाउने, सिगार-धूम्रपान, व्हिस्की-गजलिंग प्राचीन वस्तुहरू व्यापारी जसले आफ्नो सपनाहरूमा गहिरो, आफूलाई इन्डियाना जोन्सको एक अपरिवर्तनीय संस्करणको रूपमा कल्पना गर्दछ ..."  उसले मिलनसार मुस्कानका साथ भनि।

"इन्डी चियांग माईमा बसेको थाहा थिएन।"

'तपाईं सिक्न पर्याप्त उमेर छैन' उनले जिस्काइन्।

आधा घण्टा भन्दा कम पछि, तिनीहरू ओरिएन्टल मन्डारिन होटलको रिम नाम टेरेसमा आमनेसामने बसे र रमाइलो गरे। अल फ्रेस्को अर्को छेउमा बत्तीहरू र चाओ फ्रायामा जहाजहरू द्वारा प्रस्तुत गरिएको मनमोहक दृष्य, बिस्तारै गहिरो कालोमा परिणत हुँदै, अँध्यारो झर्दै। यो होटल रेस्टुरेन्ट एक समकालीन मोड संग परम्परागत थाई व्यञ्जनहरु को सेवा को लागी एक प्रतिष्ठा थियो र शेफ आज राती रह्यो। उत्कृष्ट चाब्लिसको चिसो गिलासको मजा लिँदा, जे. आफ्नो उत्कृष्ट स्टार्टर, लोन पू टाले, नरिवलको दूधमा क्र्याबमा लिप्त भए। अचम्मको कुरा गर्ने अनोङले पहिलो पटक आफ्नो जीवनमा अन्तरदृष्टि दिनुभयो। उनी भर्खरै एक वर्षकी थिइन् जब उनका आमाबुवाको लोप बुरी नजिक सडक दुर्घटनामा मृत्यु भयो। थाइल्याण्डमा प्रायः जसरी हुन्छ, उनको आफ्नै काका र काकीले हेरचाह गर्थे जसले आफ्नै बच्चा जन्माउन सक्दैनन्। उनी अहिले २८ वर्षकी भइसकेकी थिइन् र पहिलो पटक यहाँ सहरको एउटा - मूल रूपमा फ्रान्सेली - कुलीन नन स्कूलमा पढेकी थिइन् र त्यसपछि cum laude प्रतिष्ठित Chulalongkorn विश्वविद्यालयमा कानून अध्ययन गरे। स्नातक पछि तुरुन्तै, उनले आफ्नो - अझै बढ्दै - रियल इस्टेट पोर्टफोलियो व्यवस्थापन गर्न केही वर्ष पहिले उनका काकाले स्थापना गरेको होल्डिङ कम्पनीमा कानुनी सल्लाहकारको रूपमा काम गर्न सक्षम भइन्।

उनको कथा मुख्य पाठ्यक्रम को आगमन द्वारा बाधा भएको थियो। तिनीहरू दुवैले पेड याङ नाम माखम, ग्रिल गरिएको अनानासको साथ इमलीको चटनीमा क्रिस्पी क्रस्टको साथ रोस्ट गरिएको रसीला बतख रोजे। कुनै कुराको लागि होइन यो एहस्ताक्षर पकवान' शेफबाट किनभने तिनीहरूले यसलाई पूर्ण रूपमा रमाइलो गरे।

'मलाई तिम्रो बारेमा थाहा छैन, तर म थप हफ भन्न सक्दिन। यदि मैले मिठाई छोडें भने मन पर्दैन?J. उसले आफ्नो रुमाल आफ्नो सफा खाली प्लेटको छेउमा राख्दा सास फेर्यो।

'होइन, यहाँ उस्तै छ। सायद बारमा अर्को नाइटक्याप?'

'हो मा भरोसा गर्नुहोस्।'

उनीहरू हातमा हात मिलाएर देहाती र धेरै मुड भएको बाँस बारमा गए। 80 भन्दा बढी ह्विस्कीको छनोटको बावजुद - थाइल्याण्डको सबैभन्दा ठूलो चयनहरू मध्ये एक - J. Hang Lay र Anong a Hawker को लागि गए। तिनीहरू भर्खरै ककटेलहरू लिएर आरामदायी रतन कुर्सीहरूमा बसेका थिए जब अनong्गको फोन आयो। उनी सावधानीपूर्वक होटलको विशाल लबीमा फर्किइन्। केहि मिनेट पछि उनी जे को अगाडि फर्किइन्। उनी रिसाएको देखिन्।

"माफ गर्नुहोस्, तर म तुरुन्तै जानु पर्छ। काकाले मलाई लिनको लागि कार पठाउनुभएको छ, जुन केही मिनेटमा यहाँ आउनेछ।'

'के ? किन ? ' जे. छक्क पर्यो।

'थाहा भएन। उसले म उहाँसँग नखोन सी थम्मरात जान चाहन्छ.'

'के ? सबै बाटो दक्षिण? '

'काकाको एक व्यापारिक सहयोगीले आफ्नो जेट पठाए। यो सुवर्णभूमिबाट डेढ घण्टामा छुट्छ। हे, यति नीरस नदेख्नुहोस्। यो संसारको अन्त्य होइन। म धेरै दिनको लागि जान्छु।'

'यो साँच्चै लाग्छ कि तपाईंको काकाले आफ्नो औंलाहरू मात्र छाड्नु पर्छ र तपाईं तयार हुनुहुन्छ।, यो ईर्ष्यालु सुनियो।

'हो, हुनसक्छ,' उनले राजीनामा दिएर भनिन् ।

केही मिनेटपछि गाडी र चालक साँच्चै चढेपछि उसले आफ्नो स्वरमा तृष्णाको संकेत गर्दै सोध्यो 'के तपाईंलाई चुम्बन छ जस्तो लाग्छ? मरुभूमिको खोजीमा मरुभूमिजस्तो लाग्छ..."

उनी चर्को स्वरमा हाँसिन्, उनको टिप्टोमा उभिइन् र उनको ओठमा द्रुत चुम्बन गरिन्।

'तपाईले त्यसको साथ गर्नुपर्नेछ - समयको लागिर,' उनले दुखी मुस्कानका साथ भनिन्। तीस सेकेन्डभन्दा कम समयपछि उनी राति बेपत्ता भइन्, बैंकक क्याथेड्रलको छायामा रहेको युरोपेली देखिने स्क्वायर नजिकै ओरिएन्टल एभिन्यूमा जे.

अध्याय ४।

'... उसलाई यो पनि थाहा थिएन कि यो नयाँ जीवन उसलाई सित्तैमा दिइने छैन, कि उसले यसलाई महँगो मूल्यमा किन्नुपर्दछ, वा यसको लागि कुनै ठूलो, भविष्यको कर्मको लागि तिर्नु पर्छ ... तर यहाँ एक नयाँ कथा सुरु हुन्छ, क्रमशः कथा। पुनर्जन्म, एक संसारबाट अर्को संसारमा क्रमिक संक्रमणको, नयाँ वास्तविकतासँग परिचितको जुन त्यतिबेलासम्म उहाँका लागि पूर्णतया विदेशी थियो। यो नयाँ कथाको विषयवस्तु हुन सक्छ, तर अहिलेको लागि हाम्रो कथा समाप्त भयो।' जे.ले आफ्नो मुट्ठी-मोटो प्रतिलिपिलाई 'ऋण र जरिवाना बन्द। यो शनिबार बिहान थियो र जे भए पनि, सप्ताहन्त जे को लागि पवित्र थियो। ऊ चाँडै उठ्यो र उसले गत वर्ष आफ्नो आँगनमा राखेको पोखरीमा केही ल्याप पौडी खेल्यो। एक दिनको लागि उसले पछुताउनु परेको खरीद। प्रत्येक शनिबार जस्तै जब ऊ एन्जिल्सको शहरमा रह्यो, उसले र सामले सप्ताहन्तको लागि किनमेल गरेका थिए। एक निश्चित अनुष्ठान। कहिलेकाहीँ कुनै कुराले राम्रो पुरानो दिनचर्यालाई हराउँदैन, जतिसुकै बोरिंग भए पनि... सुरुमा तिनीहरू चाइनाटाउनको छेउमा फुर्सदका साथ हिँडेका थिए र नेदरल्यान्ड्सबाट ल्याइएका गुलाब, अर्किड, कमल र ट्युलिपहरूका बीचमा कुशलतापूर्वक नेभिगेट गर्दै, पाकसँग। ख्लोङ बजारले ताजा फलफूल र तरकारी किनेको छ । त्यसपछि उनीहरू दिउँसोको लागि सुगन्धित टेक-आउट करी लिन उस्तै रङ्गीन फुरत बजारको छेउमा रहेको भारतीयमा गएका थिए, जबकि सामका लागि खानाको पनि तयारी गरिएको थियो। लफ्टमा सबै चीजहरू राम्ररी अनप्याक गरिएको थियो। सैमको रसदार र सबैभन्दा ठूलो हड्डी पाएपछि उसलाई बिहानको बाँकी समय व्यस्त राख्ने ग्यारेन्टी थियो, जे रास्कोलनिकोभ र फ्योडोर मिखाइलोभिच दोस्तोभस्कीको आस्तीनबाट निस्किएका अन्य सबै स्वादिष्ट प्रकारहरूको कम्पनीमा सरे। , आफ्नो छत टेरेस मा एक ह्यामक मा फिर्ता। उसले यो कसले भन्यो भनेर ठ्याक्कै याद गर्न सकेन, तर J. त्यो केटासँग पूरै लाइनमा सहमत भयो जसले भन्यो कि खुशी भनेको झ्याल हो जसमा तपाईं खाली मौनतामा सुत्नु हुन्छ। यद्यपि त्यस क्षणमा खाली मौनताको लागि प्रयास गर्नको लागि एक यूटोपिया जस्तो देखिन्थ्यो, किनकि महानगरको कोकोफोनीले उसको वरिपरि स्थायी रूपमा घिमिरे आवाजको पर्खाल बनाएको थियो।

12.00:XNUMX तीव्र। वानपेन, उहाँको वफादार समर्थन र चियांग माईमा आफ्नो व्यवसायमा रक एन्ड डेभिल-डुज-अल, ढोकामा उभिए। आखिर, एक पटकको लागि जे आफ्नो दिनचर्याबाट विचलित भयो र शनिबार काम गर्नुपर्‍यो। अब जब स्वर्ण बुद्धको अनुसन्धानमा छोटो समयमै शिथिलता थियो, यो चियांग माईका चीजहरूलाई नजिकबाट हेर्नको लागि उत्कृष्ट समय थियो। त्यो अन्ततः थियो, यद्यपि तपाईले यसलाई हेर्नुभयो, उसको आम्दानीको मुख्य स्रोत। उसको जासूसी कार्य वास्तवमा केवल एक अतिरिक्त थियो वा, जसरी उनी आफैंले सधैं पोजिट गरे, एक स्वादिष्ट र आशा छ रसदार नेस्ट अण्डा। ढोका खोल्दा उसले आफ्नो ओठ टोकेको थियो । उसले यसलाई मद्दत गर्न सकेन तर उसले मुस्किलले सीधा अनुहार राख्न सक्यो। उनको सहायक अब तीस भन्दा माथि थियो, तर कहिलेकाहीँ अझै पनि किशोर जस्तै व्यवहार गर्न सक्छ। सायद उसलाई छक्क पार्नको लागि, उनले आफ्नो कपाललाई उज्यालो नीलो रंगको कुल्ला दिएकी थिइन्।

'वाह' उसले भन्न खोजेको जस्तो आवाजमा भन्यो,'राम्रो, के तपाईंले Smurf संग सेक्स गर्नुभएको छ?'

'तपाईं कसरी अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ...भाग्यवश हल्कले थ्रीसमको लागि घर दिएनन्' उनले अचानक भनिन् ।

वानपेन त्यही बिहान एयर एसियाको पहिलो उडानमा चियाङ माईबाट राजधानी उडेका थिए र खुशीको खबर पाएका थिए। उनले अठारौं शताब्दीको प्रारम्भिक दुईवटा चिनियाँ क्याबिनेटहरू बेच्न मात्र सफल भएकी थिइनन्, सुनको पात र मोतीले सजाइएको र एन्जिलिक धैर्यताका साथ लाहका दर्जनौं तहहरूले लेपित। तिनीहरू धेरै लामो समयको लागि स्टोर विन्डोमा थिए र J. को राहत पाए कि उसले अन्ततः तिनीहरूलाई आफ्नो सूचीबाट हटाउन सक्छ। तर हिजो उनले लाम्पाङका एक राम्रो ग्राहकलाई पन्ध्रौं शताब्दीको सुन्दर मूर्ति बनाएको र धेरै दुर्लभ देवताको मूर्ति बेच्ने अवसर पनि देखेकी थिइन् जुन उनले केही महिना अघि मात्रै कानुनी बाटोमा मात्रै पाएका थिए। अर्को तीन घण्टा तिनीहरू अफिसमा थिए, ल्यापटपमा पुस्तकहरू हेर्दै, राम्रो, चिसो सान्सेरेर चुस्दै थिए।

' ठीक छ, मलाई लाग्छ कि हामी चीजहरू बिस्तारै समापन गर्न सक्छौं। स्पष्ट रूपमा यो केहि हप्ता राम्रो भएको छ.' जे हेर्यो र खुसी देखिन्थे। उसले तान्यो र गहिरो हावालाई रोक्न सकेन 'म आज दिउँसो खाना पकाउन चाहन्न... कतै खान मन लाग्छ?  '

'हो, कृपया.."

'कुनै प्राथमिकता? '

'होइन, तपाईं मालिक हुनुहुन्छ, तपाईंले तिर्नुहोस्, त्यसैले तपाईं निर्णय गर्नुहुन्छ।'

‘तिमी शाकाहारी होइनौ नि ? '

'छैन।'

'भाग्यवश, किनकि यदि भगवानले हामी सबै शाकाहारी बन्न चाहनुभएको भए, उहाँले जनावरहरूलाई तरकारीबाट, ओन बनाउनुपर्थ्यो...'

दस मिनेट पछि तिनीहरू बाहिर थिए। यो अझै दमनकारी रूपमा तातो थियो, तर वान्पेन, जे विपरीत, यसबाट धेरै चिन्तित देखिएनन्।

'का लागि गरौं रमाइलो een tuktuk लिनु ?'

'हो, रमाइलो लाग्छ।'

तिनीहरू महारत रोडको छेउमा हिँडे, जहाँ व्यापारीहरू सबै प्रकारका निक-न्याकहरू, ब्रिक-ए-ब्रेक, ताबीजहरू र वास्तविक नक्कली प्राचीन वस्तुहरूको ब्यारेलहरू बिक्रीको लागि प्रस्ताव गरिएका अग्लो रूखहरूमुनि फुटपाथमा आफ्नो म्याटमा झुन्डिरहेका थिए। जे को लागि सधैं राम्रो छ। मूर्ख नबनाउन। केही मिनेट पछि तिनीहरू था टिएन पियरको प्रवेशद्वारमा कुनामा थिए जहाँ, सामान्य रूपमा, यो घुसपैठको साथ झुन्डिएको थियो। टुकटुक गचालकहरू। J. बिडिङ र ह्यागलिंगको सधैं चुनौतीपूर्ण खेलको लागि आफूलाई तयार पारे।

'हे मालिक! हजुर कहाँ जान चाहनुहुन्छ ?' जे.ले वानपेनतिर फर्केर भन्यो 'तपाईं गलत हुनुहुन्छ: उनी मालिक हुन् ..'

तिनीहरू सबैले सोचे कि यो राम्रो बक्स हो। जहिले पनि पहिले बरफ तोड्ने, जे. लाई वास्तविक काम सुरु हुनु अघि नै थाहा थियो।

'होइन, गम्भीरतापूर्वक, तपाईं सुन्दर महिला फराङसँग कहाँ जान चाहनुहुन्छ?उसको आँखा चम्क्यो, उसले सोच्यो कि उसले टोक्यो। ' म छु मिस्टर टुकटुक, सहरमा सबैभन्दा राम्रो, म के भन्दै छु? देशैभरबाट... त्यसोभए, हामी कहाँ जाँदैछौं? '

'प्रजातन्त्रको स्मारकमा रचाडम्नोएन क्लांगलाई। '

'उफ्, उफ् बॉस, असम्भव। ' मिस्टर टुक टुक साँच्चै चकित देखिन्थे'हामी क्षमाप्रार्थी छौं, तर Rachadamnoen आज सबै यातायातका लागि बन्द छ। भव्य समारोह, उच्च भ्रमण…. म तपाईंलाई सस्तो सवारी दिन सक्छु। सुन्दर मन्दिर, राम्रो डिजाइनर लुगा, बहुमूल्य पत्थर,...' उसले आफ्नो फराकिलो मुस्कानको लागि के बित्यो भनेर भन्यो, तर वास्तवमा दाँतको एक सेट, वा ती मध्ये के बाँकी रह्यो, पर्दाफास भयो।

ठीक छ हामी जान्छौं, जे सोचे: 'हे पिपो! माई बिपेन पर्यटक, म पर्यटक होइन यो क्रुङ थेप। म यहाँ बस्छु... तिमीले मलाई पर्यटकको जालमा फसाउनु हुँदैन, के तिमीले बुझ्यौ?'

ALS मिस्टर टुक टुक अपमानित थियो, उसले यो पटक्कै देखाएन: 'हे मालिक, तपाई कति तिर्न चाहानुहुन्छ, साथी शहरवासीहरू आपसमा?'

"कति सोध्नुहुन्छ?"

'१५० बाथ…यसका लागि उनले धेरै समय सोच्नु परेन ।

' के ?! के तपाईं पागल हुनुहुन्छ? वा सायद बहिरा? मैले भर्खरै म पर्यटक यार होइन भनेको सुन्नु भएन? त्यो सामान्य मूल्यभन्दा झन्डै दोब्बर हो...'

'ठीक छ मालिक, किनभने महिला धेरै मीठो देखिन्छ, एक पुरस्कार, विशेष गरी उनको लागि: 120 बाथ.' उनले वानपेनमा आँखा झिम्काए, तर उसले पूर्णतया बेवास्ता गर्यो।

' म तिमीलाई 80 बाथ दिन्छु, एक पैसा बढी होइन ...'

'१०० बाथ...'

'होइन, 80, तपाईं साँच्चै बहिरा हुनुहुन्छ वा तपाईं केवल नाटक गर्दै हुनुहुन्छ..?'

मिस्टर टुकटुक रिसाएर फर्कियो:'100 बाथ वा तपाईं हिड्न सक्नुहुन्छ'

'ठीक छ, हामी पैदल जान्छौं' र जे.ले वानपेनलाई इशारा गरे। सर्दै जाँदा उनीहरू रिसाए मिस्टर टुक टुक अझै'बेवकूफ फरांग, चेउ आर्य? तिम्रो नाम के हो ? सस्तो चार्ली सायद..?'

तिनीहरू पाँच कदम वा तिनीहरूमध्ये एक पनि टाढा थिएनन् मिस्टर टुक्टुक्स केही हर्षोल्लासका साथ पूरै छलफल सुनेका सहकर्मीहरूले उनको माथिल्लो हात समातेर भने '80 बाथ मिस्टर? भित्र जाऊ…।' ओठमा भिक्षुको मुस्कान लिएर, वानपेन र जे. केही सेकेन्ड पछि, निकासको धुवाँको बादलमा, आँखाबाट टाढा हराए। मिस्टर टुकटुक.

उनीहरूले लोकतन्त्रको स्मारकको ठूलो राउन्डअबाउटमा रत्चाडामनोएन क्लांगमा छोडे। 'के तपाईंलाई थाहा छ कि एभिन्यूको यो भाग, यसको आर्ट डेको भवनहरू XNUMXs देखि, हलिउड ब्लकबस्टरको पृष्ठभूमिको रूपमा प्रयोग गरिएको थियो शुभ प्रभात भियतनाम ?' J. लाई सोध्यो जसरी यसले दिशा संकेत गर्यो। छ वर्षभन्दा बढी अवधिमा उनले जे.का लागि काम गरिसकेकी छन्, वान्पेन अनौठो र प्रायः बेकारको ज्ञान देखेर छक्क परिन् कि उनको मालिकले आफूले सधैं प्रदर्शन गर्नुपर्छ भन्ने महसुस गर्थे...

'आशा गरौं कि रोबिन विलियम्सको बेचैन आत्मा यहाँ भटकिरहेको छैन।"

'आशा छ कि छैन। मसँग एउटा लंगडा ठट्टा पर्याप्त छ ', वान्पेनले चाखलाग्दो जवाफ दिए।

र J. लाई त्यो असाध्यै हास्यास्पद लाग्यो।

फराकिलो मुस्कान लिएर तिनीहरू मेथावलाइ सोर्न्दाङमा प्रवेश गरे। एक धेरै क्लासिक र अलि पुरानो शैलीको देखिने रेस्टुरेन्ट तर तैपनि एक मिशेलिन तारा संग पुरस्कृत। 1957 मा यसको उद्घाटन पछि, यो प्रतिष्ठान एन्जिल्स शहर मा एक स्थापित पाक मूल्य भएको थियो, वेटरहरू सहित, बेदाग सेतो स्टार्च गरिएको ज्याकेटमा लुगा लगाएको, सीधा बाहिर हेर्दै। छैटौं जेम्स बोन्ड फिल्म फरार देखिन्छ। कुनै कृत्रिम liflafjes, अजीब emulsions, यस बारेमा बकवास पाक वा आणविक प्रयोगहरू, तर चट्टान-ठोसका उदार अंशहरू र सबैभन्दा माथि, ताजा थाई खाना। यो आज उनीहरुको लागि यो भन्दा बढि हुनु हुँदैन। वान्पेन आफ्नो छनोटबाट छक्क परे, तर केही समयदेखि उनीबाट यस्तो अनियमित व्यवहारको बानी परेको थियो। आफ्नो पक्षको लागि, J. लाई लाइभ ब्यान्डहरू मन पर्दैनन्, विशेष गरी जब तिनीहरू धेरै चर्को स्वरमा बजाउँछन्, तर आज उहाँ वान्पेनको लागि सम्झौता गर्न इच्छुक हुनुहुन्थ्यो किनभने उनी यसको हकदार थिए। J. कहिलेकाहीं एक वास्तविक जस्तै काम गर्न सक्छ नराम्रो बुढा मान्छे निरुत्साहित रूपमा बाहिर आउनुहोस्, तर वास्तवमा उनका सबै कर्मचारीहरू, काएवले पनि उसको नराम्रो बाहिरी र विशेष गरी उसको सेतो पिटको प्रशंसा गरे।

उनीहरूलाई चौध पृष्ठको मेनुबाट छनोट गर्न केही कठिनाइ भयो। धेरै पटक छलफल पछि, तिनीहरू अन्ततः सहमत भए। वानपेनले अलिकति मसलादार याम तुवा फ्लुलाई स्टार्टरको रूपमा लिए, क्रिस्पी हरियो सिमीको ताजा सलाद, बारीक पिसेको सुँगुरको मासु, झिंगा, नुन पारेको अण्डा र भुटेको खुर्सानी, जबकि जे., एक समुद्री खाना सलाद। तिनीहरू मध्ये कुनै पनि आफ्नो छनौटमा पछुताउँदैनन्, यसको विपरीत। मुख्य परिकारको रूपमा तिनीहरूले स्वादिष्ट गेङ लुआंग, दक्षिणी माछाको करी भएको छनौट गरे। अर्को परम्परागत धेरै मीठो मिठाई र तिनीहरू नजिकैको गोधूलिमा सडकमा फर्केका थिए, जहाँ लोकतन्त्र स्मारकको बत्तीहरू भर्खरै बलेको थियो।

वानपेन, जसले एन्जेल्सको शहरमा धेरै पटक भ्रमण नगरेका थिए, अहिले जे स्पष्ट रूपमा राम्रो मुडमा रहेकोले त्यहाँबाट धेरै भन्दा धेरै फाइदा लिन चाहन्थे। भोलि उनी सुदूर उत्तरतिर फर्किन्। 'प्लाइज जे, के हामी खाओ सान रोडमा अर्को पेय पिउन सक्छौं, प्लाइज, प्लाइज...?' उनीसँग धेरै थाईहरूको नजरमा विदेशी हुनुको बारेमा धेरै जंगली कथाहरू थिए ब्याकप्याकरयो भएको सुने र, अब जब उनले मौका पाएकी थिइन्, आफै साक्षी दिन चाहन्थिन्।

'निश्चित, ऊ हाँस्यो,कुनै समस्या छैन. हामी खाओ सानबाट ढुङ्गाले हानेका छौं, हो, किन होइन?'

जे. निस्सन्देह फेरि एक पटक धेरै आशाजनक नयाँ जीवन वा मृत्यु टकरावमा प्रवेश गर्न मनोवैज्ञानिक रूपमा धेरै कमजोर महसुस गरे। tuktukचालक र त्यसैले तिनीहरूले यस पटक चक्रबोन्से रोडमा ट्याक्सी लिने निर्णय गरे। बाटोमा जेले सोधे ।यदि मैले पहिले स्टक गरेमा तपाईलाई कुनै आपत्ति छ?'

'होइन, बस गर्नुहोस् ..." वानपेनलाई उसले ठ्याक्कै के भन्न खोजेको हो थाहा थिएन, तर उनी आफ्नो रोजगारदातासँग समयमै पहेलियाँ बोल्ने बानी थिइन्।

जे.ले थानोन खाओ सान वा खाओ सान रोडबाट केही सय मिटर टाढाको राम बुत्रीको कुनामा ट्याक्सी रोके, जुन रातको अर्को लामो समयको लागि तयारी गरिरहेको देखिन्छ । तिनीहरू व्यस्त सडकमा गए, वास्तवमा आरामदायी टेरेसहरू भएको फराकिलो गल्ली र अन्तमा बायाँ मोडियो। सडकको आधा बाटोमा, जे. वानपेनलाई थाहा हुनुपर्छ ... एउटा नीलो र सेतो चिन्हले टनको बुकसेलर देखाएको थियो। एउटा लामो, साँघुरो, दुई तले पसलमा विभिन्न किसिमका राम्ररी बेरिएको, प्लास्टिकले बेरिएको, प्रायः अङ्ग्रेजी, फ्रेन्च, जर्मन, स्पेनिस र डच भाषामा छुट दिइएका सेकेन्ड-ह्यान्ड पुस्तकहरू छन्। समावेश पुस्तकहरू ब्याकप्याकरहरु जो छिमेकमा बारम्बार आएका थिए, छुटकारा पाउन चाहन्थे वा व्यापार गरेका थिए, जसले जेको लागि प्रायः आश्चर्यजनक र कहिलेकाहीं चाखलाग्दो शीर्षकहरूको निरन्तर आगमनको कारण बन्यो। जब जे एन्जेल्सको शहरमा बसे, उनी नियमित रूपमा यहाँ आएका थिए वा मालिकसँग कुराकानी गर्न, जसले उहाँ जस्तै, राम्रो पुस्तकको लागि आफ्नो प्रेम लुकाएनन्। J. हल्का मुडमा थिए र धेरै लामो समयसम्म वान्पेनको धैर्यताको परीक्षा नगर्ने निर्णय गरे। उनले डाइरेक जयनामाका युद्ध संस्मरणहरू किनेका थिए, जो दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा टोकियोका लागि थाई राजदूत थिए।नदी क्वाई रेलवे', सैन्य इतिहासकार क्लिफर्ड किन्भिग द्वारा प्रिन्ट-आउट-अफ-प्रिन्ट मानक काम जबरजस्ती मजदुरहरू र पश्चिमी युद्ध कैदीहरू द्वारा निर्मित जापानी-अर्डर जेलहरू बारे। बर्मा-सियाम रेलवेमृत्युको रेलवे भनेर चिनिन्छ। उसको आश्चर्यमा, अन्तिम क्षणमा उसले एउटा किताब देख्यो जुन उसले धेरै समयदेखि खोजिरहेको थियो, जासूस खल्ती '।ग्रीनविच मार्ने समय' Kinky Friedman द्वारा, समान रूपमा पौराणिक टेक्सास Jewboys को पौराणिक प्रमुख गायक। पुस्तिका अलि खत्तम भएको थियो, तर हे, तपाईं जीवनमा सबै कुरा पाउन सक्नुहुन्न ...

'र अब, थानोन काओ सान' मा, जेले भने।मैले तिमीलाई सदोम र गमोराबाट धेरै लामो समयसम्म टाढा राखेको छु,' वानपेनलाई पाखुरा समातेर उसले पश्चाताप गर्दै भन्यो । यदि उनी यो इशाराबाट छक्क परेकी थिइन् भने, उनले यो देखाइनन्। J. स्पष्ट रूपमा आफ्नो खोज संग खुशी थियो। उनीहरु चाना सोङखराम गल्लीको कुनामा रोकिए । 'म तपाईसँग एउटा सानो रहस्य साझा गर्न जाँदैछु' उसले कानमा फुसफुस्यो।

उसलाई अचम्म मानेर हेरी । उसले आँखा झिम्काएर फेरि फुसफुसायो, "यो यो शहर मा सबै भन्दा राम्रो राखिएको रहस्य मध्ये एक हो ...अब ऊ साँच्चै उत्सुक थियो। यद्यपि, जे संग तपाईलाई कहिल्यै थाहा थिएन। उसले फेरि उसको पाखुरा समात्यो, केही पाइला हतारिएर बायाँतिर गयो र एउटा पछाडि फराकिलो स्विङले खोल्यो। Streetfoodवानपेनले पनि याद नगरेको कुरूप गेट रोक्नुहोस्। 'थानोन फ्रा अथित र थानोन खाओ सान बीचको छोटो र सबैभन्दा गोप्य मार्गमा स्वागत छ ’ उसले गर्वका साथ भन्यो । वानपेन फेरि स्तब्ध भए। उनीहरु वाट चना सोङखरामको मैदानमा अवतरण गरेका थिए । एउटा शाही मन्दिर जुन शहरको यो धेरै व्यस्त भागमा शान्तको ओएसिस थियो। तिनीहरू साँघुरो बाटोमा हिँडे, भिक्षुहरूको बस्ने घरको बीचमा र आश्चर्यचकित वानपेनको आँखा अगाडि एउटा सुन्दर अनुपातित र धेरै उच्च थियो। हो राकाङ वा रतनकोसिन शैलीको घण्टी टावर, जुन नजिकबाट निरीक्षण गर्दा मन्दिरको प्रवेशद्वारको शीर्षमा बनाइएको थियो। यो केवल कुनै घडी टावर थिएन, तर स्पष्ट रूपमा रोल्स रॉयस एन्जिल्सको शहरमा घण्टी टावरहरू मुनि।

'भगवान, कति सुन्दर... उनले अचम्म मान्दै भनिन् ।

'Kom,' उसले भन्यो,' हामी माथि जान्छौं र तुरुन्तै उसले शब्दहरू कार्यमा ल्यायो। उनी जिज्ञासापूर्वक पछ्याइन् र घण्टी कोठामा उनीसँगै पुगिन्, जहाँ केही ठूला र सुन्दर ढंगले प्याटिन गरिएको काँसाको घण्टी मात्र थिएन, तर विशाल, मानव आकारको जापानी ड्रमहरूको सेट पनि थियो। 'तिनीहरू यहाँ नियमित लामो सुत्नेबाट पीडित हुन सक्छन्,' जेले ठट्टा गरे जब तिनीहरू दुईवटा सिँढीहरूबाट तल ओर्लिए। जब तिनीहरू उल्लेखनीय बाक्लो पर्खालहरू भएको गेटबाट हिंड्न चाहन्थे, दुई वटा केटाहरू अचानक छायाबाट हाम फाले। जे., आफ्नो बन्दूक खोज्दै, प्रतिक्रिया पनि गर्न सक्नु अघि, तिनीहरूमध्ये एकले डराएको वानपेनको घाँटीमा रेजर-तीखो चम्किलो स्टिलेटो राखेका थिए, जबकि अर्कोले सानो समातेका थिए, तर यो दूरीमा निश्चित रूपमा घातक Ruger LCP उसको पछाडि। निधार देखायो। J. बिस्तारै आफ्नो हात उठाए किनभने उहाँले छिट्टै आफ्नो विकल्पहरू विचार गरे। तीन सेकेन्डमा उसले आघातका साथ महसुस गर्यो कि तिनीहरू त्यहाँ छैनन्। जतिसुकै पीडादायी किन नहोस् उसले यो टकरावलाई निष्क्रिय रूपमा सहनु पर्ने थियो। वानपेनलाई कुनै पनि जोखिम चलाउन अनुमति थिएन। यदि उसको गल्तीबाट उसलाई केहि भयो भने, उसले आफैलाई कहिल्यै माफ गर्दैन।

'तपाई के चाहनुहुन्छ ? पैसा? लिनुहोस्,' जे।'तर उनलाई जान दिनुहोस्।'

'तिम्रो कुनै माग छैन, यारवानपेनलाई कडा समात्नेले भने।

'हामी के चाहन्छौं स्पष्ट छ, गधा,' रुगर र खमेर उच्चारण भएको केटाले गर्यो। 'अरू मानिसहरूको व्यवसायमा आफ्नो नाक टाँस्न रोक्नुहोस् वा तपाईं पछुताउनुहुनेछ। '

'के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?'

'के तपाईंले आफ्नो प्रेमी तानावतलाई के भयो बिर्सनुभयो? हामीले वास्तवमा कति पटक तपाईलाई चेतावनी दिनुपर्छ? अर्को पटक तपाईं डम्पस्टरमा होइन तर कोरोनरको फ्रिजरमा समाप्त हुनुहुनेछ...'

त्यसैबेला गुम्बाको पर्खाल भित्र दुईवटा इन्जिन सुरु भयो। दुईजना केटा आँखा नदेखाई पछि हटे ।

'पागल कुरा गर्ने हिम्मत नगर्नुहोस्,' रुगरले भने । 'आखिर, तपाईं मठमा हुनुहुन्छ ...ती जोडी बाइकको पछाडि हतारिएर हाम फाले र मन्दिर र भिक्षु विद्यालयको बिचमा सिधै खाओ सान रोडमा पुग्ने कारको लागि पर्याप्त फराकिलो साँघुरो गल्लीबाट तल डरलाग्दो गतिमा घुम्न गए। एक अधिकारी, जो भर्खरै प्रहरी चौकीबाट सडक पारबाट निस्किएका थिए, उनीहरूलाई तीब्र गतिमा ट्राफिकमा लापरवाही बुन्दा छक्क परे।

जे सिधै आफ्नो कर्मचारीकहाँ गए । 'के यो Wanpen जाँदैछ? मलाई हेर।'

उनी छक्क भइन्'के भो..!'उनले उसलाई सीधा आँखामा हेरिन्'यदि यो तपाइँको शनिबार राति बाहिर घुम्नको लागि आश्चर्यको विचार हो भने, अब देखि धन्यवाद ...' उनले आक्रोशित हुँदै भनिन्। J. हाँस्न सकिनन्। 'भगवान, तपाईं एक कठोर काकी हुनुहुन्छ, होइन? अर्को पटक तपाईंसँग बन्दुक हुन सक्छ।" अब उसलाई पनि हाँस्नुपर्ने थियो...

'तलब बढाउन माग गर्ने यो सायद सही समय होइन, हो र?' प्रारम्भिक उनी हिचकिचाउदै। अब तिनीहरूले सँगै स्वाद। झटका सामना गर्न कम सुखद तरिकाहरू थिए।

'अब के गरौं ? प्रहरीमा जाने ? '

'होइन, हामीले सुतेका कुकुरहरूलाई जगाउनु हुँदैन। '

'तिनीहरूले हामीलाई माटोबाट पछ्याएको हुनुपर्छ। '

'हो, मलाई पनि त्यस्तै लाग्छ। हामी यहाँ छौं भनेर उनीहरूलाई कसरी थाहा हुने थियो?'

'एउटा कुरा निश्चित छ: तपाईको अल्ट्रा गोप्य मार्ग स्पष्ट रूपमा त्यति गोप्य छैन।' फेरि तिनीहरू हाँसे।

'च्याम्पियन आउनुहोस्, तपाईंले एक गिलास कमाउनुभयो.' आफ्ना घुँडाहरू अझै अलिकति हल्लिएर, तिनीहरू खाओ सानतिर हिँडे र घुमफिर गर्दै, पार्टी नम्बरहरूको कडा प्याकमा हराए।

तीन घण्टा पछि, सुरक्षित पक्षमा हुनको लागि, जे.ले वान्पेनलाई अर्को होटेलमा जाँच गरे र तुरुन्तै अर्को फिर्ती उडान बुक गरे। तपाईंले आफ्नो भाग्य प्रयास गर्नु हुँदैन। मचानमा फर्कँदा मध्यरात भइसकेको थियो । उसले किनेका पुस्तकहरूसहितको झोला ढोकाको छेउमा रहेको गह्रौं मोमको गुलाफको क्याबिनेटमा फ्याँक्यो र बत्ती बाल्यो। उसको अपेक्षाको विपरित, उसलाई सामको खुसी भुंकनेले स्वागत गरेन। विदेशी। उसले केही पल्ट चर्को स्वरले चिच्यायो'साम! साम!' तर कुनै प्रतिक्रिया आएन । वा कम्तिमा... उसले बाहिर सुनेको बेहोस, निन्दनीय चिच्याहटले उसको घाँटीको पछाडिका कपालहरू अन्तमा खडा भयो। डरलाग्दो पूर्वसूचनाका साथ ऊ खुट्टा खुट्टा, पिस्तौल तयारी अवस्थामा छत तर्फ गयो। उसले आधा-खुला स्लाइडिंग ढोकाबाट ढुकुर पार्यो र आफ्नो छानाको बगैंचाको एक मिटर भन्दा अग्लो काठको बिरुवाहरू फैलिएको पछाडि ढाक्यो। उसको आँखा अर्ध-अन्धकारमा मिलाउन केही समय लाग्यो। जहाँसम्म उसले बताउन सक्छ, उसको टेरेसमा कोही थिएन, तर तपाईलाई कहिल्यै थाहा थिएन ... उसले कम्तिमा दुई मिनेट पर्ख्यो र अलार्मको साथ याद गर्यो कि चिच्याएर आवाज बढ्दै गएको थियो। ऊ हाम फाल्यो र तुरुन्तै आफ्नो पोखरीको अग्लो छेउमा आफ्नो काँधमा घुम्यो। सावधानीपूर्वक उसले वरपर हेर्यो र जब उसले सबै कुरा सुरक्षित छ भनेर पक्का भयो, ऊ खडा भयो र कराउनतिर पाइला टेक्यो। 'भगवान साम!' उसको चार खुट्टा भएको साथीले फराकिलो, कृतज्ञ आँखाले उसलाई हेर्यो। तर हिड्ने पुच्छरहरू तिनीहरूमध्ये थिएनन्। केही हरामीले उसलाई आँगनको कास्ट-फलामको रेलिङमा साङ्लोले बाँधेका थिए र त्यसपछि रेलिङको बिरूद्ध घुमेको माथिल्लो भारी कंक्रीट ड्रेन पाइपमा भरेका थिए। चुस्नेलाई कसीसेर टाँसिएको थियो, पाइपबाट उसको थुथुन मात्र टाँसिएको थियो। कुनै कठिनाई बिना उसले जनावरलाई मुक्त गर्न सक्षम भयो। कडा तर कृतज्ञ, सामले आफ्नो हात चाट्यो र त्यसपछि मात्र जे सन्देश देख्यो। पाइपमा रातो पेन्ट लगाएर स्थिर हात थियो'अन्तिम चेतावनी!!!' स्प्रे गरिएको…

अध्याय ४।

दुई दिन पछि, जे काउ डन मुआङको कोलाहलपूर्ण आगमन हलमा पर्खिरहेका थिए। टाढैबाट उसले डे बोलेको शारीरिक भाषाबाट देख्न सक्यो कि केहि पूर्ण रूपमा, तर पूर्ण रूपमा गलत थियो। तिनीहरूले मौनतामा ट्याक्सी लिए र पछ्याउनबाट बच्नको लागि, J. चालकले केही मिनेटको यात्रा पछि अचानक बन्द गरे र तिनीहरूलाई छोडिदिए। समकालीन कला को बैंकक संग्रहालय, MOCA। यहाँ सामान्यतया कुनै आगन्तुकहरू थिएनन् र उनी र काउ एउटा हलको बेन्चमा बसे जहाँबाट उनीहरूले सबैलाई प्रवेश गरेको देख्न सक्थे।

'ठीक छ, आगो,' सुरु भयो जे.

'म चाहन्छु कि तपाईंले मेरो कुरा सुन्‍नुहोस् र मलाई अवरोध नगर्नुहोस्। काउले भने । 'मेरो भाइले सुरुमा नाकबाट रगत बगेको बहाना गरे, तर जब मैले ८३८ र अनुवतको बारेमा कुरा गर्न थालेँ, मैले उसको कान चर्केको देखेँ। उसले मलाई केही घन्टाको समय दिन आग्रह गर्यो र मेरो होटल कोठाबाट गायब भयो। '

'अनि…?'

' म साँझदेखि नै मेरो कोठामा उहाँलाई व्यर्थमा पर्खिरहेको थिएँ। तपाईंले बुझ्नुहुन्छ कि म एक मिनेटमा झन् झन् नर्भस भइरहेकी थिएँ, तर मध्यरातको केही बेर अघि उसले मलाई कल गरेको थिएन। उहाँसँग हाम्रो लागि विस्फोटक जानकारी भएको दाबी थियो, तर मलाई फेरि भेट्नु अघि उहाँसँग कुरा गर्न दुई जना व्यक्तिहरू थिए। यो भोलिपल्ट सम्म थिएन कि उहाँ दिउँसो केही समय अघि फर्कनुभयो र मलाई एक असम्भव कथा सुनाउनुभयो.' काउले सीधा आँखामा हेरे र गम्भीर स्वरमा भने, "मलाई लाग्छ कि यदि तपाइँ आफ्नो जीवनको मोल गर्नुहुन्छ भने तपाइँको असाइनमेन्ट फिर्ता गर्नु राम्रो हो। तपाईलाई साँच्चै थाहा छैन कि तपाई को हुनुहुन्छ ..."

'होइन, यो ठीक छ, तर तपाईले मेरो अन्धकारमा प्रकाश ल्याउनुहुनेछ।'

'हामीले कम्बोडियामा 1978 को अन्त्यमा समय मा फर्किनु पर्छ। खमेर रुजको अन्त्यको सुरुवातको घोषणा गर्ने अवधि। ती खमेर रुज पागल थिए। तिनीहरूको युग, तिनीहरूको वर्ष शून्य, 1975 मा सुरु भयो। जुन वर्ष तिनीहरूले कम्बोडियामा सत्ता कब्जा गरे र देशलाई ढुङ्गा युगमा फर्काए। उनीहरूले कम्बोडियामा शासन गरेको करिब तीन वर्षमा लगभग एक चौथाइ जनसंख्यालाई मार्न सफल भए।'

"हो यार, मलाई पनि थाहा छ।" जे अधीर देखिन्थ्यो।

'मैले अवरोध नगर्न आग्रह गरेको छु... स्पष्ट पार्न मात्र। जब डिसेम्बर 25, क्रिसमस डे 1978 मा, सोभियत संघको समर्थनमा पहिलो भियतनामी सेनाले कम्बोडियामा आक्रमण गरे। खमेर रुज यसले थाई सरकार र विशेष गरी शीर्ष थाई सशस्त्र बलहरूलाई चिन्तित बनायो। जसरी भियतनामीहरूले जमीन प्राप्त गरे र खमेर रुजशासन विघटन भयो, बैंककमा चिन्ता बढ्यो। तर सोभियत संघलाई विश्वास नगर्ने चिनियाँहरू र भियतनामीसँग जुध्ने हड्डी भएका अमेरिकीहरूले पनि दक्षिणपूर्वी एसियाको यो कुनामा के भइरहेको छ भन्ने शङ्काका साथ पछ्याए।

1979 मा त्यहाँ धेरै गुटहरू थिए, फरारदेखि लिएर खमेर रुज 1975 मा नोम पेन्हको पतन पछि जङ्गलमा लुकेका पूर्व शाही सेनाका थोरै अवशेषहरूलाई, जसमा सबैको एउटै साझा शत्रु थियो, भियतनामी। यी समूहहरू निर्दयीहरूको नेतृत्वमा छन् लडाकुहरू, दशौं हजार शरणार्थीहरू तिनीहरूको पाइला पछ्याउँदै, तिनीहरू थाइल्याण्डसँगको सीमा क्षेत्रमा बसे र अस्थायी शरणार्थी शिविरहरूमा आतंकको शासन सञ्चालन गरे। 

हनोईको बेलगाम क्षेत्रीय विस्तारवादी आग्रहबाट डराएको थाइल्याण्डले भियतनामीसँग लड्न यी समूहहरूसँग मिलेर कम्युनिस्ट विरोधी प्रतिरोध समूह स्थापना गर्न चाहन्थे। तर प्रिन्स सिहानुक, जसले फेब्रुअरी 1973 मा पोल पोटको पक्ष लिएका थिए तर 1976 मा पक्षबाट बाहिर आएका थिए, उनी पनि आफ्नै सशस्त्र सेनाहरू स्थापना गर्न चाहन्थे ताकि उसले अब उसको नजरमा, विश्वासघातीमाथि निर्भर रहनु पर्दैन। खमेर रुज। थाई सैन्य नेतृत्वले यसलाई सिर्जना गर्न सहयोग पुर्यायो खमेर पीपुल्स नेशनल लिबरेशन फ्रन्ट (KPNLF)। को सहयोगमा CIA। एक विशेष थाई सैन्य इकाई, टास्क फोर्स 838, को ह्यान्डल गर्न को लागी स्थापना गरिएको थियो KPNLFलडाकुहरूलाई सल्लाह र तालिम दिन।'

'के तपाईंले भर्खरै 838 भन्नुभयो?' जे पूरै छक्क परे।

'हो। टास्क फोर्स 838।

"त्यसोभए तानावतले स्पष्ट रूपमा यो एकाइलाई उल्लेख गर्नुभयो?"

'म त्यसमा ढुक्क छु। '

जे. लाई थाहा थिएन कि केउ पागल भईरहेको थियो वा उसले साँच्चै बाटो पत्ता लगाएको थियो। यो सबै यस्तै सुनियो, तर यो धेरै टाढाको सुनियो। अर्कोतर्फ, उसले सधैं Kaew को जानकारी र अन्तर्दृष्टिमा विश्वास गर्यो र कहिल्यै निराश भएको थिएन। तर यो धेरै अविश्वसनीय लाग्यो ...

'त्यतिबेला जब द खमेर रुज अग्रगामी भियतनामीहरूसँग एक आशाहीन रियरगार्ड कारबाहीमा संलग्न थिए र थाइल्याण्डसँगको सीमा क्षेत्रमा पछि हटेका थिए, थाई सेनाको कमाण्डले एक निश्चित कर्नेल चावलित योंगचाईलाई पेरिस पठायो ताकि निर्वासनमा बसेका पूर्व कम्बोडियन अधिकारीहरूलाई क्याडर गठन गर्न भर्ना गरियो। KPNLF- एक सैन्य बल गठन गर्न। उहाँको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सम्पत्ति निस्सन्देह जनरल डिएन डेई थियो, एक उग्र कम्युनिस्ट विरोधी आलसी। कर्नेल योङचाई फ्रान्समा आफ्नो मिसनमा क्याप्टेन आरन नारोङसँगै थिए। पछिल्लो, कम से कम भन्न को लागी, एक चाखलाग्दो व्यक्तित्व थियो। उनी अनुमानित ३८,००० थाई सिपाही मध्येका एक थिए, जसले सन् १९६५ र १९७२ को बीचमा कञ्चनबुरी प्रान्तको क्याम्प लाट यामा आधारभूत प्रशिक्षण पछि तथाकथित सेनाको श्रेणीमा प्रवेश गरेका थिए। नि: शुल्क विश्व सैन्य सहायता बलहरू दक्षिण भियतनामी र अमेरिकीहरूको पक्षमा, कम्युनिस्ट उत्तरी भियतनामी जन सेना र गुरिल्लाहरूको पक्षमा। भ्याटकोong्ग लडेको थियो।   

अरन नारोङ असल सिपाही थिए । उसले कुनै प्रश्न सोधेन, उनको आदेश पालन गर्यो र आफ्नो अडानमा उभियो।भूतहरूको लडाइँको भूमि, जलिरहेको बकवास र दिनको समय सेक्स' जसरी थाई स्वयंसेवकहरूले भियतनाम भनिन्। उनी क्वीन्स कोबरा रेजिमेन्टमा जुनियर सार्जेन्टको रूपमा युद्धमा गएका थिए तर उनको पहिलो पटक पदोन्नति भयो। कर्तव्य यात्रा अमेरिकाद्वारा सञ्चालित हुन चयन गरियो विशेष युद्ध केन्द्र बिज Nha Trang  लामो दूरीको मिसनहरूमा टोहीको रूपमा विशेष प्रशिक्षण प्राप्त गर्नुहोस्. त्यसपछिका वर्षहरूमा उहाँलाई के भयो भन्ने बारे शायदै केहि पाउन सकिन्छ। सबै कुरा छ वर्गीकृत जानकारी र मेरो भाइ पनि, उसको सबै जडानहरूको साथ, कुनै पनि उपयोगी जानकारी खन्न समस्या थियो। सन् १९६९ मा मोर्टार प्रहारबाट घाइते भएका नारोङ १९७२ मा लेफ्टिनेन्टमा बढुवा भएको निश्चित छ । तर त्यो हो। मेरो भाइ, जसले धेरै भियतनाम दिग्गजहरूलाई सम्पर्क गरेका थिए, उनले नारोङको नाम ल्याएपछि मौन पर्खालले भेटियो। धेरै जिद्दीपछि उनका एकजना वार्ताकारले भियतनामपछि नारोङ, अमेरिकीसँग भन्न खोजे । विशेष सेना लाओस र कम्बोडियामा गोप्य मिसनहरूमा भाग लिएका थिए। उनले सोचे कि अमेरिकी सैन्य गुप्तचर वा सायद सीआईएले पनि उनलाई विदेशमा कम्युनिस्ट आन्दोलनकारीहरूलाई खोज्न र मार्न हिट म्यानको रूपमा प्रयोग गरेको थियो। मेरो भाइको प्रवक्ताका अनुसार नारोङले यति धेरै मानिसहरूलाई मारेको छ कि उसले ती सबैलाई सम्झन पनि सक्दैन।

तर अब ८३८ मा फर्कियो। कर्णेल योङचाईले अरन नारोङ र अन्य धेरै विश्वसनीय अधिकारीहरू दिए। carte blanche om 838 टास्क फोर्स जमिनबाट बाहिर निस्कन। कुनै पनि समयमा, उनीहरूले कम्बोडियासँगको सीमा क्षेत्रमा सम्पूर्ण समर्थन पूर्वाधार स्थापना गरेर प्रभावशाली उपलब्धि हासिल गरेका थिए। हतियार आपूर्तिहरू भण्डारण र वितरणको अतिरिक्त, थाई सेनाले लगभग हरेक कल्पनाशील प्रकारको लजिस्टिक सहायता प्रदान गर्यो। र अन्तिम तर कम्तिमा होइन उनीहरूले थाई माटोबाट आफ्ना विरोधीहरू विरुद्ध आक्रमण गर्न लगाएर छापामारहरूलाई स्वेच्छाले सहयोगी हात दिए। वास्तवमा, तिनीहरूले शिकारी छापामार सेनाहरूलाई थाइल्याण्डमा शरण लिन अनुमति दिए। थाई सरकारले, जहाँ सेनाले, अहिले जस्तै, पाईमा ठूलो औंला थियो, आफ्नो नाकबाट रगत बगिरहेको जस्तो कार्य गर्‍यो र कुनै पनि संलग्नतालाई दृढतापूर्वक अस्वीकार गर्‍यो। 

को सबै अभिप्राय 838 टास्क फोर्स चीन र संयुक्त राज्य अमेरिकाले त्यसो गर्न आग्रह गरेको र भियतनामीको डरले प्रेरित थाई सैन्य नेतृत्वले युद्धका अन्तिम अवशेषहरूलाई नष्ट गर्ने निर्णय गरेपछि यो परिवर्तन भयो। खमेर रुज जो सीमा क्षेत्रमा बाँच्नको लागि लडिरहेका थिए । उनीहरूलाई पछ्याउनुको सट्टा, ती मानिसहरू उभिए 838 टास्क फोर्स अब अचानक थाई सेना र बीच संचार को लागी प्रतिबद्ध छ खमेर रुज। घटनाहरूको यो विचित्र मोडको कारणहरू धेरै थिए। कुनै समय भियतनामीका महान् मित्र भएका चिनियाँहरूले सन् १९७८ नोभेम्बरमा भियतनामले सोभियत संघसँग मैत्री सम्झौता गरेपछि आफूलाई धोका दिएको ठान्छन्। सन् १९७५ मा भियतनाम युद्ध सकिएपछि अमेरिकाबाट धोका पाएको महसुस गरेका थाइहरूले अब चिनियाँहरूलाई शान्त पार्न खोजेका छन्। जबकि द सीआईए अचानक खमेर रुजकार्ड किनभने तिनीहरूका शत्रुहरू हुन् भ्याटकोong्ग र किनभने अमेरिकीहरू जे भए पनि हार्नेहरू साबित भए।

सेनाले अमेरिकीहरूको सहयोगमा विशेष इकाइहरू स्थापना गर्‍यो जसले गुप्तचर कार्य र लजिस्टिक सम्बन्धहरू मात्र गर्दैन। खमेर रुज तर सीमामा क्षेत्रीय कार्यदलसँग पनि। संग सम्बन्ध समन्वय खमेर रुज को काम थियो 838 टास्क फोर्स जबकि विशेष युद्ध एकाइ 315 de खमेर रुज हतियार र गुप्तचर प्रदान गर्यो। जब यो स्पष्ट भयो कि केहि अधिकारीहरू 838 गैरकानूनी गतिविधिमा संलग्न थिए र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, कालोबजारी र तस्करीमा आफ्नो एकाधिकारको माध्यमबाट आफूलाई समृद्ध बनाएको थियो। केही अफिसरहरूको सरुवा भयो र एकाइ घाइते भयो। यद्यपि थाई सैन्य सरकारले माथिदेखि तलसम्म दाबी गरेको छ 838 मार्च वा अप्रिल 1994 मा विघटन भएको थियो, यो XNUMX को दशकमा थाई विशेष सेना खमेर संग सम्बन्धित।

नारोङ लडाइँ गर्ने मेसिन थियो, तर संसारमा के उपलब्ध छ र कहाँबाट पाइने भन्ने थाहा भएको एउटा स्मार्ट फाइटिंग मेसिन थियो। एक तरिका वा अर्को, सायद मार्फत खमेर रुज, उनी एक समान चतुर, तर नवोदित अपराधीसँग सम्पर्कमा आएको हुनुपर्छ। उष्णकटिबंधीय कडा काठको लागि भोका आफ्ना ग्राहकहरूमाझ मुख्यतया धनी चिनियाँहरू भएका यो अपराधी, चिनियाँ हतियार र गोला बारुदको आपूर्तिमा महत्त्वपूर्ण कठपुतली बन्न सफल भयो। खमेर रुज। बेइजिङ कम्बोडियाको नयाँ शासनबाट धेरै खुसी थिएन। अनुवत र नारोङले एक व्यापार स्थापना गरे जुन धेरै आकर्षक बन्यो. हतियार, पेट्रोल र आपूर्तिहरूको सट्टामा, खमेरले उनीहरूलाई जे पनि मागेको थियो, अवैध रूपमा कटाई गरिएको सागौन - काठको व्यापारमा अनुवतको क्यारियरको सुरुवात - प्राचीन वस्तुहरू र बहुमूल्य पत्थरहरू।

'त्यसोभए तपाईलाई लाग्छ कि यो अरन नारोङ चोरी र हत्याको पछाडि छ?'

'म मात्रै होइन, मेरो भाइ पनि यस मामिलामा कुनै न कुनै रूपमा संलग्न भएकोमा विश्वस्त छ। '

'तर कसरी र विशेष गरी किन? '

'त्यो मुख्य प्रश्न हो। मेरो भाइ र उहाँका कम बोल्ने जानकारीका अनुसार, विगतमा केहि नराम्रो गल्ती भएको हुनुपर्छ। धेरै सुचनाकर्ताहरू विश्वास गर्छन् कि नारोङको धेरै अघि मृत्यु भएको थियो ...'

'त्यसोभए, हामी भूतलाई पछ्याउँदैछौं?'

'थाहा भएन। मेरो भाइ, केहि मनाई पछि, टास्क फोर्स 838 का एक पूर्व अधिकारीलाई ट्र्याक गर्न राजी भयो। उहाँसँग तीन दिनमा सहरमा भेट्ने समय छ। हामी सायद त्यसपछि थप थाहा हुनेछ।"  

फेरि जारी राखौंला…..