चियांग माईमा भूतहरू

लाइ थाई गेस्टहाउस प्रेतवाधित छ, यो निश्चित छ।

भूतहरू सुपर गतिशील छन्। तिनीहरू जताततै छन्! यहाँ र त्यहाँ, यहाँ र त्यहाँ, हरेक कुना र कुनामा। तिनीहरू मायालु छन्।
तर पनि, यदि तपाईंले आफ्नो वरिपरि ध्यानपूर्वक र ध्यानपूर्वक हेर्नुभयो भने, तपाईंको आँखा अचम्ममा फराकिलो हुन्छ।
तपाईं तिनीहरूलाई जताततै देख्न सक्नुहुन्छ। तपाईं यसलाई समावेश गर्न सक्नुहुन्छ।
कित्तिमा काकाको दाहसंस्कारमा, टाउकोमा केही पेंचहरू हराएको एक दयनीय एक्लो मानिस, धान खेतको बीचमा भाँचिएको फ्याकहरूको काठको झुपडीमा केही कुखुराहरू लिएर बसिरहेको थियो, उनले मलाई निम्न कुरा सुनाइन्।
उनको आमाको मधुमेहका कारण मृत्यु भयो । यो चार वर्षअघिको हो। उनको मृत्यु भएको तीन दिनपछि उनकी आमा सुतेको अवस्थामा कित्तिमालाई भेट्न आइन् । उनले कित्तिमालाई तीन भाग्यशाली नम्बरहरू पास गरिन्। परिवारका धेरै सदस्यहरूले चिठ्ठामा सान्दर्भिक नम्बरहरू किनेका थिए। तिनीहरूले एक सभ्य रकम जित्यो।
अहिले पनि परिवारका सदस्यहरूले काकाको बक्सको सिरियल नम्बरको मोबाइलबाट फोटो खिचेर उनी काठको चुलोमा बेपत्ता हुनुभन्दा पहिले। त्यो संख्या कफिनको माथिल्लो भागमा पुरानो जमानाको अक्षरले स्टेपल गरिएको कागजको नराम्रो टुक्रामा थियो, लगभग जहाँ त्यो काकाको टाउको थियो। मलाई याद छ कि यो 1306 थियो।
समय यस्तै लयमा बित्छ ।
अब के हुन लागेको थियो ?
मैले कित्तिमासँग केही साहसिक कार्य गर्ने निर्णय गरें। चियाङ माई नजिकैको माउन्ट सुतेप चढ्नुहोस् र आफ्नो कम्मरसम्म हल्का कुहिरोबाट हिंड्नुहोस् वा बुद्धले तपाईंलाई आफ्नो खुट्टा कहाँ राख्नुहुन्छ भनेर थाहा पाउन चाहनुहुन्न। मलाई माथिको सुनौलो मन्दिरको आत्माले मोहित हुन दिनुहोस्। ग्रेनाइट चट्टानको ठाडो पहाडहरू तल हेर्दै। नीलो पहाडको पानीको झरना मुनि उभिनुहोस्। तालमा तैरिरहेको परालको झुपडीमा चारकोलमा थाई माछा खाँदै। उकालो पहाडमा जङ्गली प्रतिद्वन्द्वी हरियोले भरिएको उकालो पहाडमा माथि उठ्ने कुहिरोहरू छन् जुन उपत्यकाहरूमा खन्याइरहेछन् जुन पूर्ण अन्धकारमा चम्किलो कीरा झैं चम्किरहेको टहनीको आगोले बस्दछ।
यदि हामी सक्छौं भने, म हाम्रो पृथ्वीको मूलको नजिक पुग्ने तातो मुहानहरू खोज्न चाहन्थें। धर्तीको पेटबाट निस्केका गुरगुरहरू सुन्दै।
उत्तरी थाइल्याण्डमा हाम्रो पहिलो रातको लागि, हामी लाइ थाई गेस्टहाउस, चियांग माईमा गयौं। यो पुरानो शहरको वर्गको दक्षिणपूर्वी कुनामा थापा गेट नजिकै अवस्थित छ। त्यो सहरी भाग अहिले सात शताब्दी पुरानो प्रशंसनीय अवस्थामा हल्का खैरो इँटाको पर्खालले घेरिएको छ। चियांग माई सहरका संस्थापक राजा मेन्ग्रेईले लान्ना साम्राज्यमाथि आफ्नो शक्ति देखाउनको लागि यसलाई आविष्कार गरेका थिए। कथा अनुसार, उसले सेतो हात्तीलाई जङ्गलमा कतै थाकेर नआउञ्जेल खेदे। जङ्गलको ठाउँ पूरै नयाँ शहरको लागि खाली गरियो। बीस मिटर चौडाइका सीधा खाडलहरू यी पर्खालहरू वरिपरि दौडिन्छन्। कहिलेकाहीँ कमलको फूल मुनि हराउँछन्।
अब, लालटेनको उज्यालोमुनि, परागको फिलिम एक सरीसृपको पहेँलो अन्धा आँखा जस्तै स्थिर पानीमा छ। फोहर।
कोठाको ग्यालरी बीचको निलो स्विमिङ पूल घाममा आँखा नदेखेझैँ चम्किरहेको थियो। कुनै पनि कुराले सतहलाई विचलित पारेन, मानौं कि डुब्नुपर्ने सबै कुरा पहिले नै तल डुबेको थियो।
कित्तिमा भित्र पस्न हिचकिचायो। यद्यपि, यो काउन्टरमा पुग्नको लागि सानो काठको थ्रेसहोल्ड मात्र थियो।
भित्र र बाहिर, भवन लान्ना राज्यको शैलीमा धेरै पुरानो देखिन्छ। कोठा र कोरिडोरहरूमा फराकिलो फराकिलो फर्शहरू, धेरै जसो सागौनका, गहिरो गाढा खैरो रंगको। स्क्वायर नक्कली नङहरू दाउरामा फ्याँकिएसम्म यो चिरिन्छ। लान्नाका कारीगरहरूले चिनिने उत्कृष्ट नक्काशीहरूबाट फर्निचर, सोफाहरू, ब्यानिस्टरहरू ट्विस्ट र मोडिन्छन्। जंगलबाट रूखको प्रजातिको गाढा रातो-खैरो प्राकृतिक रंगमा, तिनीहरूले तीखो, साँघुरो छेनीहरूले तपाईंको ओछ्यानको टाउको र खुट्टा बनाउने काठको ब्लकहरूमा विचार र भावनाहरू, राक्षसहरू र पुष्प आकृतिहरू कोरेका थिए।
रातमा भूतहरू।
यस्तो खैरो रंगले तपाईंलाई उदास बनाउँछ। त्यहाँ केही झुण्डिएको छ।
त्यहाँ केहि छ जुन तपाईले देख्नुहुन्न, तर तपाईले त्यो छैटौं इन्द्रियबाट सहज रूपमा बुझ्नुहुन्छ। र त्यो खतरनाक छ, किनकि यसले त्यस्तो सोच्नलाई पनि जन्म दिन्छ।
यो ज्ञात छ कि आत्माहरू सबै ठाउँमा बस्न सक्छन्, जीवित चीजहरूमा मात्र होइन तर निर्जीव चीजहरूमा, मानिसहरू र जनावरहरूमा पनि। सोच र सपनामा पनि । यदि तपाईं राम्रो वा नराम्रो व्यक्ति हुनुहुन्छ भने phi ले वास्ता गर्दैन। यदि तिनीहरू तपाईंको पछि लागेका छन् भने, यसले फरक पार्दैन।
यसले यसलाई सजिलो बनाउँदैन।
त्यो पहिलो रात हामीले कोठा बुक गर्यौं। र त्यसपछि अर्को। कित्तिमा सुत्न सकिनन् । ओछ्यानमा अगाडि पछाडि। त्यसपछि हाम्रो भुइँको ग्यालरीमा अगाडि र पछाडि हिंड्नुहोस्।
तेस्रो दिन बिहानै उनले मुख खोले ।
"हामी सुत्न सक्दैनौं," उनले भनिन्।
'के भन्न खोजेको हो?' मैले भने।
'म एक आँखा झिम्काएर सुत्दिन,' उनले भनिन्, 'यहाँ उपस्थिति छ। म यहाँबाट निस्कन चाहन्छु।'
'आउनुहोस्,' मैले मेरो खुट्टालाई कडा राखेँ, 'मैले तिमीलाई बुझिन, यहाँ वास्तवमा केही भइरहेको छैन।'
मैले CB500 को बारेमा सोचें जुन ढोकामा थियो, रिजर्भ गरिएको थियो र भोलिपल्ट पाई जानको लागि भुक्तान गरियो।
"पक्कै हो," उनले भनिन्। "मलाई थाहा छ," यो केवल जान्नु भन्दा बढि केहि को बारे मा जोड दिए। तपाईलाई थाहा छ तपाईसँग दुई हात, दुई खुट्टा र नाक छ।
यो थप जान्न को लागी थियो।
पुरानो ज्ञान को लागी जुन एक संस्कृति पारित हुन्छ।
म मौन थिएँ, कसैलाई थाहा छ भने तर्क बेकार छ।
त्यसपछि तेस्रो राती मलाई पनि ब्यूँझन समस्या हुन थाल्यो । यस्तो लाग्थ्यो कि चीजहरू अँध्यारोमा भयो, अनौठो चीजहरू।
मैले पहिले याद नगरेको कुरा।
सेल्फहरू चकनाचुर भयो, हाम्रो वरपरको कोठामा कसैले लान्ना फर्नीचर सार्दै वा तान्दै गरेको आवाज। सकेन! बाँयामा अमेरिकी थियो जसले सधैं आफ्नो मजाक गर्यो र हिजो फूलको शक्ति पछि पहिलो पटक आफ्नो लामो कपाल खौरेको थियो - उसको खोपडी कति सेतो थियो - र दायाँपट्टि क्यामलूप, क्यानडाबाट पल।
उनीहरूले सबैभन्दा ठूलो स्वरमा घुराए। हात्तीको छाला र आत्मामा कलस भएका पुरुषहरू। तिनीहरू पक्कै पनि भूत हुन सकेनन्।
तिनीहरू न त जनावरहरूको आवाजहरू थिए, न त मुसाहरू दौडिरहेका थिए वा कुकुरहरूको थुप्रोले पञ्जा बजाउँदै घरको पछाडिको कच्ची गल्लीमा आक्रमण गरिरहेको थिएन।
चौथो दिन मलाई मेरो मोबाइल कुर्सीबाट बेडसाइड टेबुलमा कुसनमा सरेको महसुस भयो। मलाई राम्रोसँग थाहा थियो कि मैले यसलाई डेस्कको चार्जरमा कुर्सीमा छोडेको थिएँ।
हामीले हाम्रो टाउकोमा सोच्ने सबै कुराले वास्तविक चीजहरूलाई जान दिन्छ, मूर्ततालाई जान दिन्छ, जब त्यस्ता घटनाहरू तपाईंको टाउकोमा आउँछन्। तपाईं अब अभ्यासबाट बाहिर निकाल्न सक्नुहुन्न।
हो, पाँचौं दिन नै साढे तीन बजे मैले पहिलो तल्लाको ग्यालरीमा पाएको थिएँ, हत्केलाको टुप्पोभन्दा तल पौंडी पोखरी हेर्दा, मेरो टाउको माथि अनौठो आकृतिहरू देखेँ। पानीका अप्सराहरू क्रसिङको छतमाथि उडिरहेका थिए। हरियो र पहेंलो डिस्कोथेक जस्तै।
जब म के भइरहेको छ भनेर अझ तीव्रतापूर्वक सजग भएँ, हत्केलाहरू धेरै चर्को स्वरमा सुने, अनौठो आवाज सुनें, काटिएका तीखो पेटीओल्समा कान राखें, नसामा रगत बगिरहेको जस्तो लाग्थ्यो, वा हत्केलाको पानीका धाराहरू। तरल पदार्थ संग पम्प गरिएको थियो। वा साना ड्रोनहरू मुकुट मार्फत झिंगा जस्तै गुञ्जन्छन्।
छैटौं दिनको त्यो बिहान, कित्तिमा सबै अवस्थाहरूमा थिइन्, उनको आँखाको वरिपरि रिंगहरू, अस्वस्थ पहेंलो छाला। र पल र अमेरिकी बाहेक सबैजना अचानक गायब भएको जस्तो देखिन्थ्यो, जो अझै पनि घुर्दै र हामीलाई जागा राख्दै एकअर्कालाई अगाडि बढाउँदै थिए।
"यहाँ केहि छ," कित्तिमाले भनिन्।
‘म पनि विश्वास गर्छु,’ मैले ढुक्क भएर भनेँ। "हामी अर्को ठाउँमा कोठा खोज्नेछौं!"
त्यो साँझ व्यस्त राती बजार र फिम नदीको छेउमा अझै नयाँ लान्ना थाई होटलमा, कित्तिमाले उत्साहित हुँदै आफ्नो मोबाइल मलाई समातिन्। सानो पर्दामा, थाई अक्षरहरू कालो कमिलाहरू जस्तै स्तम्भहरूमा पार भयो।
"उह, के भयो," मैले भनें। "यो सबैको अर्थ के हो।"
"अखबारको लेख," कित्तिमाले भनिन्। 'एकजना साथीले मलाई पठाउनुभयो, चार महिना अघिको योगदान।
'ए हो?' मैले भने।
भूतहरू साँच्चै लाइ थाई गेस्टहाउसमा उपस्थित थिए। यहाँ हेर्नुहोस्: उनले एक धमिलो कालो र सेतो फोटोलाई औंल्याइन्।
गोलाकार टाउको र सानो जुँगा, तिखो आँखा, अधबैंसे उमेरका, प्रहरी अधिकारीहरूले घेरेको मान्छेको अनुहार मैले अस्पष्ट रूपमा देखें।
वास्तवमा तस्बिरमा देखिएका पाकिस्तानी व्यक्तिले दुई वर्षअघि थाई महिलासँग विवाह गरेका थिए । अखबारहरूमा उनीहरूले यो कुरा फैलाए कि उनी रातमा आफ्नो कोठाबाट लुकेर पिउने गर्थे र थाई पुरुषहरूसँग फ्राप्लोखाओ रोडमा जुवा खेल्थे र ताश खेल्थे।
यो मात्र हुनेछ।
जब उनी एक दिन ढिलो फर्किइन् र उनको पाकिस्तानी श्रीमानले उनलाई समात्यो, उनी रिसले यति उन्मत्त भए कि उनले हातमा लिन सक्ने सबै कुराले उनलाई पिट्न थाले, आखिर, तामाले हानेको पानीको भाँडो फुटेको थियो। उनको खोपडी खुला छ। अफिसरहरू भित्र पस्दा कोठा लुकेको हुनुपर्छ, रगत, रेशा, मस्तिष्कदेखि छतसम्म सेतो चिल्लो, रगतले भित्तामा सिर्जित लाना म्याटहरू। तिनीहरूले त्यो मानिसलाई हिरासतमा लिए जब ऊ हातमा जग बोकेर अनाथ बसेर उसको अगाडि नरसंहार हेरिरहेको थियो।
ठ्याक्कै त्यही कोठा जहाँ हामी सुतेका थियौं। मलाई कसरी थाहा भयो?
काठका पुतलीहरू पर्खालहरूमा झुण्डिएका थिए, जिगससँग निर्दोष रूपमा काटिएका थिए।
पहेंलो पहेंलो पखेटा स्केलहरू र गुलाबी मांसाहारी फूलहरूको क्यालिक्सहरू जस्तै रातो पखेटा मार्जिनहरू सहित, जंगल वनस्पतिको हरियोमा चित्रित।
ती पुतलीहरू दुई हात चौडा, चालीस सेन्टिमिटर थिए, तपाईंले त्यो नबिर्सनुहोस्, तपाईंले यसलाई याद गर्न सक्नुहुन्न।
कालो र सेतो फोटोमा पनि छैन।
तितलीहरू जो पर्खालहरूबाट मुक्त हुन सकेनन्, उड्न, फूलहरूमा।
तारमा झुन्डिएका पुतलीहरू। कमजोर र कमजोर सुन्दरताको बावजुद, शक्तिहीनतामा पुतलीहरू। हरेक जीवन आफ्नो कमजोरी मा सुन्दर छ। यसको अपूर्णतामा। यसको परिणतिमा।
पुतलीहरू एयर कन्डिसनरको झटकामा आफ्नो अत्यधिक पखेटा फैलाएर सरेका थिए। उनीहरुले कल्पना गरेको नाचगान गरे । त्यो आन्दोलन थियो ।
यो उनीहरूको आफ्नै चाल थिएन!
त्यहीँ ओछ्यानमा पल्टिएर आँखा बन्द गर्नुअघि माथि हेरेँ जस्तो लाग्यो।
लान्ना वुडकार्भर एक प्रतिभाशाली मानिस हुनुपर्छ, कसरी उसले पुतलीको चालमा निराशाजनक अबोधतालाई आकार दियो, कसरी उसले भाग्नको लागि व्यर्थताको मूर्ति बनायो, शरीरको जोर्नीहरूमा ढीला हुन।
निरपेक्ष रूपमा स्वतन्त्रता तर्फको आन्दोलन।
बिना शर्त शून्यताको लागि।
जसलाई हामी खाली काल्पनिक ठाउँको रूपमा हेर्छौं।

चियाङ माई, डिसेम्बर २०१८ - बैंकक, जनवरी २०२३