मन्दिर किशोरहरू पैसाको कमी छन्। त्यसपछि तिनीहरू प्रतिज्ञा गर्न केहि खोज्छन्, वा अरू केहि। म बास्केटबल खेलेर मुश्किलले पाउन सक्छु र त्यो क्लबले केही पैसा तिर्छ।

अझै अरूले आफन्त वा भिक्षुबाट पैसा पाउँछन्, र कोही केटाहरूले केही अतिरिक्त पैसा कमाउँछन् मुए थाई, थाई बक्सिङ। अन्त्यमा चोरेर बाँच्नेहरू पनि छन्।

बून-मी सबैभन्दा अनौठो मान्छे हो। उनको नामको अर्थ हो भाग्यमानी, भाग्यमानी। उहाँ 18 वर्षको हुनुहुन्छ तर 25 वर्षको देखिन्छ। प्रायः उसले आफ्नो मासिक पैसा बर्बाद गर्छ र त्यो महिनाको अन्त्यमा ऊ चिन्तित हुन्छ। त्यसपछि उसले पैसाको लागि अरूलाई हैरानी गर्छ र यहाँ एक, दुई त्यहाँ बाट लुट्छ, र त्यो उसलाई महिनाभर प्राप्त हुन्छ।

ऊ अपमानजनक छ र सबैसँग पैसा माग्छ। यो विद्यार्थीको भेषमा कुतिया हो। मसँग यो 'साथी' पर्याप्त छ। कहिलेकाहीँ उसले मबाट पैसा लुट्ने प्रयास पनि गर्छ र कहिलेकाहीँ म मान्छु। तर अब मैले महसुस गरें कि उहाँ एक फ्रीलोडर हुनुहुन्छ, र मैले उहाँलाई केहि अस्वीकार गर्ने बारे किन चिन्ता गर्ने?

जब उसले पैसा जम्मा गर्न खोज्छ, उसलाई अक्सर बाहिर निस्कन भनिन्छ। कतिपयले उसलाई पैसा दिन्छन् तर यो व्यवहारको लागि अपमान गर्छन्। बून-मी मुस्कानका साथ शान्तपूर्वक सुन्छन्। उसले आफ्नो कामको लागि लज्जित भएको देखाउँदैन।

खाली पेट लिएर ओछ्यानमा जानुहोस्। कि हैन?

म सुत्नु भन्दा पहिले म प्रायः भोकाउँछु। त्यसपछि पानी पिउँछु । बून-मीसँग त्यस्तो कुनै चिन्ता छैन। उसले पैसा नलिई खान पाउँछ । साँझ करिब नौ बजे मैले उसलाई राम्रोसँग लुगा लगाएको देख्छु र त्यसपछि अर्को मन्दिरमा अन्त्येष्टिमा जान्छु।

हाम्रो मन्दिरमा दाहसंस्कार छैन, तर त्यहाँ लगभग हरेक साँझ नजिकै समारोह हुन्छ। त्यहीँ बून-मी पाहुनाहरूसँग खाना खान जान्छ र यसको बारेमा घमण्ड पनि गर्छ। ढिलो म भोकले बिरामी भएँ र उसले मलाई 'भोलि बेलुका खाना खान जान्छु' भन्यो।

म उसलाई स्मार्ट ज्याकेट र चम्किलो जुत्ता लगाएर मन्दिर छोड्न तयार भएको देख्छु। "तिमी फेरि राम्रो देखिन्छौ," मैले उसलाई गाली गरें। 'तिमि कहाँ जादै छौ?' 'विवाह।' "तिमीसँग निमन्त्रणा छ?" म सोध्छु, उहाँसँग कुनै पनि छैन भन्ने थाहा छ।

'त्यसो भए गर्नु पर्छ?' "तिमीले यो गर्न कहिले बन्द गर्ने?" "यो भन्न गाह्रो छ, तपाईलाई थाहा छ। यदि मैले रोकेको भए मैले यो सुन्दर ज्याकेट किन्ने थिइनँ' उनी भन्छन्, र मलाई सामान कति सुन्दर छ भनेर देखाउँछन्। ‘ओहो, त्यो तिम्रो हो ? तिमीले उधारो लिएको जस्तो लाग्यो।'

'तिमीले मलाई हेर्नुहुन्छ, हैन? यसको लागि मैले साँच्चै किनेको र तिरेको छु।' "ठीक छ, अनि अब के खाने हो?" म सोध्छु, ऊ अहिले भाँचिएको थाहा पाएर पैसाको लागि हामीलाई सताउन आएको हो। ‘तिमीलाई केको चिन्ता ? यो प्याक पर्याप्त खाने को लागी मेरो टिकट हो। र यदि म छोटो छु भने, म मात्र यो सूट प्यादे।'

"लाज लाग्दैन?" म सोध्छु। मसँग बून-मी पर्याप्त छ। उसले हाँसेको छ। "सबै जना आजकल असभ्य छन्। लजालु हुनु केही होइन।' 'ठिक छ, तपाईंले मलाई त्यसो गरेको देख्नुहुने छैन' म छलफल टुङ्ग्याउँछु।

एक व्यापार…

महिनाको अन्त्यतिर, मैले सुनेको छु कि यदि बून-मी विवाहमा निमन्त्रणा नगरी डिनरमा जाँदैनन् भने, उसले दाहसंस्कारमा मेमोरियल कार्डहरू हस्तान्तरण गर्नेछ र तिनीहरूको लागि भुक्तानी पाउनेछ। तैपनि एक दिउँसो ऊ उदास अनुहार लिएर मेरो ढोकामा आउँछ। "भन, तिमी मलाई बीस भात उधारो दिन सक्छौ?"

म झुट बोल्छु। 'होइन' म भन्छु। उसलाई सताङ दिने मेरो मनसाय छैन । "मसँग खानेकुरा छैन," उसले आफ्नो अवस्था बताउँछ। "तिमीहरू बिहेमा किन सँगै कुर्दै छैनौ?" ‘मसँग लगाउनलाई केही छैन...’ उनको सुट चोरी भएको छ…

'तपाईसँग मेरो लागि दस भात छैन? पाँच हुन सक्छ? के तपाईलाई साँच्चै सताङ्ग छैन? तर आज राती कसरी खाने र भोलि बसको भाडा कसरी तिर्ने?' "म मन्दिरको छेउमा खान्छु र यो लेख्छु। हे, म ठीक हुनेछु। र तपाईं, हो, म तपाईंलाई मद्दत गर्नेछु। आज राती फर्कि आउ।'

र साँझ उहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ। 'अहिलेसम्म खानु भयो ?' उसले मलाई सोध्छ। "होइन, यो धेरै चाँडो छ।" ‘मेरो कोठामा आऊ, म तिम्रो उपचार गर्छु । मलाई गरिब नठान, मसँग अहिले धेरै पैसा छ। तपाईलाई उपचार गर्दा मेरो पैसामा दाँत छैन।' उसले आफ्नो खल्तीबाट पैसा निकाल्छ; एक सय भन्दा बढी baht।

"त्यसो भए तिमीले कहाँ चोर्यौ?" यो अचानक प्रदर्शन देखेर म झस्किएँ। ऊ मुस्कुराउँछ। "म जस्तो कोहीले जहाँ पनि खाना खसाउनु पर्छ। दाहसंस्कारमा म सबै मेमोरियल कार्डहरू चोर्छु, 'कृतज्ञ सम्झनामा' र ती सबै, र ती चिनियाँ खरीददारहरूलाई बेच्छु ..."

मन्दिरमा बस्ने; पछिल्लो शताब्दीका कथाहरूको रूपान्तरण। मन्दिरमा भिक्षुहरू र नौसिखियाहरू बाहेक, गरिब परिवारका किशोर किशोरीहरू अध्ययन गर्छन्। तिनीहरूको आफ्नै कोठा छ तर खानाको लागि घरबाट पैसा वा खाजामा निर्भर छन्। बिदामा र स्कूल बन्द हुँदा, तिनीहरू भिक्षुहरू र नौसिखियाहरूसँग खाना खान्छन्। "म" व्यक्ति एक किशोर हो जो मन्दिरमा बस्छ।

4 प्रतिक्रियाहरू "डाई ट्विस्टेड बून-मी (मन्दिरमा बस्ने, nr 2)"

  1. khun moo माथि भन्छ

    प्रसिद्ध कथा, जुन आज पनि हुन्छ।
    खाना किन्नको लागि ५० भातको लागि सताइरहने, खाना खानको लागि दाहसंस्कारबाट जाँदै।
    कामको खोजीमा छैन, तर दिउँसो ओछ्यानमा सुत्ने र राति साथीहरूसँग बाहिर जाने।
    थाई आमाले भुक्तान गर्छिन्, विशेष गरी जब उनको विवाह फाराङसँग हुन्छ।
    हामीले पहिले नै 3 पटक हाम्रो वासिङ मेसिन बदल्नु परेको छ। यो प्यानशपमा थियो, फ्रिज र माइक्रोवेभको छेउमा।

    धेरै मेहनती थाई व्यक्तिहरू बाहेक, त्यहाँ दुर्भाग्यवश ती पनि छन् जुन तपाईं परिवारको रूपमा नहोस्।

    • एरिक कुयपर्स माथि भन्छ

      Khun Moo, यी कथाहरू 60 र अधिक वर्ष पुरानो हो। यो अहिले पनि हुन्छ कि हुँदैन भनेर म निर्णय गर्न सक्दिन, तर 'त्यसबेला' को तुलनामा धेरै परिवारहरूमा परिस्थिति परिवर्तन हुनेछ। राम्रो कुरा पनि।

      • जोनी बीजी माथि भन्छ

        @एरिक,
        ठ्याक्कै यही कारणले यसलाई यति नराम्रो बनाउँछ कि ६० वर्षअघिको कथा आज पनि सान्दर्भिक छ।
        सामान्यतया, TH ले 60 वर्षमा राम्रो प्रगति गरेको छ, तर यो अझै पनि देखिन्छ कि जनसंख्याको एक महत्वपूर्ण भागले समयको भावना बुझ्दैन। थकित हुनु भन्दा अल्छीलाई सधैं अनुमति दिइन्छ, तर यस्तो जीवनशैलीको साथ अरूलाई काठी नगर्नुहोस्। त्यसै अनुरूप…यदि यस्तो मनोवृत्ति भएका क्षेत्रमा बहुमत छ भने थाई लोकतन्त्रमा अर्को चुनावपछि अर्को कु’को पर्खाइमा पर्ने कुरा हो ।

    • khun moo माथि भन्छ

      एरिक,
      मेरो विचारमा, थाई जनसंख्याको विशाल बहुमत ठीक भन्दा बढी छ।
      धेरै सफा, अनुशासित, विनम्र र अत्यन्त राम्रो संगठित।
      जब म बस वा स्काई ट्रेनमा चढ्छु, युवाहरू तुरुन्तै मेरो लागि खडा हुन्छन् र सामानको लागि पनि मद्दत गर्न चाहन्छन्। पसलहरूमा सेवा उत्कृष्ट र धेरै अनुकूल छ।

      यद्यपि, फरांग प्रायः जनसंख्याको कम आकर्षक भागको सम्पर्कमा आउँछ।
      अचम्मको कुरा होइन, किनभने तिनीहरू ती हुन् जसले समाजमा धेरै टाढा पुगेका छैनन् र आफ्नो जीवनलाई कुनै पनि हालतमा सुधार गर्ने बाटो खोजिरहेका छन्।

      ४० वर्षदेखि इसानमा आएको छु, धेरै फरांङलाई भेटेको छु, धेरै कथा सुनेको छु ।
      यस बीचमा पनि 40 वर्षको लागि इसानकी एक महिलासँग विवाह गरे, जसले मलाई कहिलेकाहीँ केही विशेष गरी युवा थाई पुरुषहरूको जीवन शैलीको बारेमा अन्तरदृष्टि दिन्छ।

      म यो पनि कल्पना गर्न सक्छु कि धेरै फरांगहरूले इसानमा राम्रो समय बिताइरहेका छन् र एक राम्रो महिलासँग विवाह गरेका छन्।
      मैले मेरी श्रीमतीका ३ नातिनातिना लगायतका फरांगहरूसँग पनि कुरा गरेको छु जसका छोराछोरीहरू स्कूल जान धेरै अल्छी छन्।
      काम गर्न धेरै अल्छी, दिनभर टिकटक र फेसबुक मा बसेर र लाउन्ज।
      चोरी, स्क्वाटिङ र लागू औषध प्रयोग।
      आमाबाबुले तिरेको मोपेडको साथ वरिपरि घुम्ने र पैसाको लागि रुँदै।
      आफ्नो आमाबाबु र परिवार को परजीवी।
      धेरै थाई आमाहरू आफ्ना छोराहरूको लागि उत्तम चाहन्छन्, तर दुर्भाग्यवश बच्चाहरूमा कुनै जिम्मेवारी छैन।

      म विभिन्न BOON MEE आंकडाहरू पनि देख्छु।
      निरपेक्ष असफलता जसको साथ कुनै पनि देश यात्रा गर्न सकिदैन।

      दुर्भाग्यवश, 60 वर्ष पहिलेको कथा अझै धेरै जीवित छ र 2022 मा मात्र लेखिएको हुन सक्छ।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु