सिद्धार्थ गौतमको बुद्ध र बुद्ध बन्नु अघिको दस अन्तिम जन्म

मैले हालैका हप्ताहरूमा पढेको सबैभन्दा सुन्दर पुस्तकहरू मध्ये एक 'बुद्धको दश महान जन्म कथाहरू' पुस्तक थियो। यो बुद्धको अन्तिम दश जन्मको पालीबाट उत्कृष्ट अनुवाद हो किनभने उहाँले आफैंले तिनीहरूलाई आफ्ना चेलाहरूलाई बताउनुभएको थियो। लगभग बुद्ध, बोधिसत्ता र बुद्धको गुण यो हो कि उनीहरूले आफ्नो सबै विगतको जीवन सम्झन सक्छन्। ती कथाहरूलाई जातक भनिन्छ, थाई शब्द चाट 'जन्म'सँग सम्बन्धित शब्द।

जब बुद्धको मृत्यु हुन्छ, उहाँ निर्वाणमा प्रवेश गर्नुहुन्छ। त्यो स्वर्ग होइन जहाँ उहाँ बसोबास गर्नुहुन्छ र उहाँलाई पूजा गर्न र परामर्श लिन सकिन्छ, बरु उहाँको पुनर्जन्म नहुने अवस्था हो। ‘ज्ञानी हुनु’ भनेको यही हो, अर्थात् निरन्तर पुनर्जन्मको पीडाबाट मुक्त हुनु।

जातक कथाहरू

बौद्ध संसारमा, जातक कथाहरू तिनीहरूको सम्पदाको एक महत्त्वपूर्ण भाग हो। तिनीहरूले देखाउँछन् कि कसरी परीक्षण र त्रुटिद्वारा अझ राम्रो, अधिक न्यायपूर्ण र अधिक सिद्ध अस्तित्वको बाटोलाई परम ज्ञानको उद्देश्यका साथ लिन सकिन्छ।

ती विगतका जन्महरूमा हामी बोधिसत्ता, पछि आएका सिद्धार्थ गौतम, आफ्ना आफन्त, आमा, पत्नी र बच्चा र साथीहरूका साथ सबै प्रकारको परिस्थितिमा सँगै जाँदै गरेको देख्छौं, प्रत्येक पटक आफ्नो ज्ञानको दिशामा एक कदम चाल्दै। ती जीवनहरू मुख्यतया मानव संसारमा हुन्छन्, तर कहिलेकाहीँ देवता वा नरकको निवासमा पनि हुन्छन्, संयोगवश बौद्ध विचारमा सबै एउटै ब्रह्माण्डको भाग हो।

कथाहरू शिक्षाप्रद छन् तर प्रायः मनोरञ्जनात्मक र रोमाञ्चक पनि छन्। तिनीहरू अझै पनि बुद्ध जीवनमा प्रसारित छन् र आधुनिक फेसनमा चित्रित गरिएको छ र पुस्तकहरू र कार्टुनहरूमा वर्णन गरिएको छ। उदाहरणका लागि, स्वर्गीय राजा भूमिबोल अदुल्यादेजले कथा महाजनका (राजाको शक्ति र लगनशीलताको बारेमा) पुन: सुनाए र यसको कार्टुन संस्करण थाइल्याण्डमा सबैभन्दा बढी बिक्रि भएको थियो। यद्यपि, मूल कथामा, राजा जनक अन्ततः एक सन्यासीको रूपमा जंगलमा फर्कन र ध्यान गर्न त्याग गर्छन्, जबकि राजा भूमिबोलको संस्करणमा, राजा जनक आफ्नो सिंहासनमा रहन्छन्, आफ्ना प्रजाहरूद्वारा खुशी हुन्छन्।

यी सबै कथाहरूमा बलियो र स्मार्ट महिलाहरूले पनि महत्त्वपूर्ण तर अधीनस्थ भूमिका खेल्छन्। तिनीहरूले बोधिसत्तालाई समर्थन र सल्लाह दिन्छन् र अक्सर उसलाई खराब बाटोमा प्रवेश गर्नबाट रोक्छन्। यो देवताहरूमा पनि लागू हुन्छ, विशेष गरी देवता शक वा इन्द्र जसले महत्त्वपूर्ण क्षणहरूमा हस्तक्षेप गर्दछ। तर अन्तमा यो मानव संसार हो जहाँबाट ज्ञान आउँछ।

धेरै जसो बौद्धहरूलाई यी कथाहरू मध्ये केही थाहा छ, विशेष गरी 'महाचट' फ्रा वेट्सन्डन वा फा वेटको बारेमा। उत्सवको समयमा तिनीहरू कहिलेकाहीँ मन्दिरमा नृत्य र संगीतको साथ प्रदर्शन गरिन्छ।

500 भन्दा बढी जातक कथाहरू ज्ञात छन्, जसमा केही श्लोकहरू छन्, अरू छोटो वा लामो कथाहरू छन्। ११ औं शताब्दीमा श्रीलंकाबाट दक्षिणपूर्व एशियाको थेरवाद बौद्ध धर्ममा फैलिएको सिद्धार्थका दस अन्तिम जन्महरूको विवरण सबैभन्दा प्रसिद्ध हो।

प्रत्येक दस कथाहरू ज्ञानको लागि आवश्यक महत्त्वपूर्ण मानव गुणमा केन्द्रित छन्, जसलाई थाई परम्परामा सामान्यतया त्याग (सांसारिक चीजहरूको), शक्ति, प्रेम/दया, दृढता, बुद्धि, नैतिकता, सहनशीलता, समानता, इमानदारी र अन्तमा उदारता भनिन्छ। सामान्यतया कथाहरूमा यी विषयवस्तुहरू समावेश हुन्छन्।

यी धेरै विषयहरू पश्चिमी साहित्यमा पाउन सकिन्छ। 'गोल्डेन फेदर्स सहितको हंस' को बारेमा जातक कथा एसोपको कथा 'द गुज विथ द गोल्डेन एग्ज' को थुक्ने छवि हो।

पुस्तक

पुस्तकमा उत्कृष्ट सामान्य परिचयहरू, साथै प्रत्येक कथाको लागि विस्तृत व्याख्याहरू समावेश छन्। भित्ता चित्रहरू, राहतहरू र पाण्डुलिपिहरूको सुन्दर छविहरूले सम्पूर्ण पूरा गर्दछ।

अफगानिस्तानदेखि जापान र चीनदेखि इन्डोनेसियासम्म बुद्ध एसियाको जीवन्त र जीवन्त संस्कृतिलाई यति उत्कृष्ट रूपमा वर्णन गर्ने पुस्तक मैले कहिल्यै पढेको याद छैन।

स्रोतहरू

द टेन ग्रेट बर्थ स्टोरीज अफ द बुद्ध, द महानिपाटा अफ द जातकथवन्नाना, नाओमी एप्पलटन र सारा शद्वारा अनुवादित र परिचय, सिल्कवर्म बुक्स, २०१५, दुई खण्डहरू।

• पेपरब्याक 1500 baht, ISBN 978-616-215-113-2
• हार्डब्याक संस्करण 3000 बात ISBN 978-616-215-112-5

यहाँ बुद्धको उपान्त्य जन्मको कथा छ, महाचाट। उदारता मा:

महाचट, 'महान जन्म', र यसको उत्सव