प्रिय पाठकहरू,

मसँग एउटा प्रश्न छ जुन सायद यहाँ पहिले छलफल गरिएको थियो, तर म यसलाई फेरि सोध्नेछु। मेरी थाई श्रीमती र म नेदरल्याण्डमा बस्छौं, हामीले नेदरल्याण्डमा विवाह गर्यौं र मेरो मायासँग डच राहदानी छ (र एक थाई पाठ्यक्रम)।

अब मेरो प्रश्न: हामी थाईल्याण्डमा कानुनी रूपमा विवाह गर्न चाहन्छौं, के हामीले "फेरि" विवाह गर्नुपर्छ वा थाईल्याण्डमा तपाइँको डच विवाह दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ? अम्पुरमा दर्ता गर्न वा केवल विवाह गर्न अझ सुविधाजनक वा सजिलो के छ? दुबै वा छुट्टाछुट्टै अवस्थामा तपाईलाई कस्तो प्रकारको कागजात चाहिन्छ? अन्यथा, के तपाईं हेगमा रहेको थाई दूतावास मार्फत आफ्नो डच विवाह दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ?

त्यहाँ सायद सबैभन्दा राम्रो जोडीहरू छन् जसले पहिले यी कार्यहरू गरेका छन्।

नमस्कार,

चियाङ माई

6 प्रतिक्रियाहरू "पाठक प्रश्न: नेदरल्याण्डमा विवाहित तर थाइल्याण्डमा पनि विवाह गर्दै"

  1. फेरी रोललेस माथि भन्छ

    http://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/trouwen-in-het-buitenland/thailand
    मैले त्यो समयमा अर्को तरिकाले गरे, तर तपाईंले डच दूतावासको माथिको वेबसाइटमा सबै कुरा फेला पार्न सक्षम हुनुपर्दछ।

  2. Wim माथि भन्छ

    यदि कसैले नेदरल्याण्ड वा थाइल्याण्डमा कानुनी रूपमा विवाह गरेको छ भने, दोस्रो विवाह अब सम्भव छैन। तपाईंले अविवाहित स्थितिको घोषणा प्राप्त गर्नुहुने छैन किनभने तपाईं पहिले नै कानुनी रूपमा अर्को देशमा विवाहित हुनुहुन्छ!

  3. हान्सएनएल माथि भन्छ

    थाई बुजा द्वारा वैधानिक गरिएको अनुवादित डच विवाह प्रमाणपत्रको साथ, तपाईंको श्रीमतीले एम्फुरसँग दर्ता भएको विवाह प्रमाणपत्र हुन सक्छ।
    एक थाई साक्षी र एक डच साक्षी आदर्श हो, दुई थाई साक्षीहरू पनि ठीक छन्।
    डच पतिले वास्तवमा फरक पर्दैन र त्यहाँ बेकन र सेमको लागि छ।
    ताम्बियन बान, परिचय पत्र, राहदानी, आदि को प्रतिलिपि, आवश्यक।
    मैले परिचितहरूका लागि तीन पटक यो अनुभव गरेको छु।

    • खुनब्रम माथि भन्छ

      HansNL ले भनेको कुरा सहि हो।

      म कल्पना गर्न सक्छु कि मेरी श्रीमतीले थाईल्याण्डमा परिवार, छिमेकी र वरपरका लागि थाइल्याण्डमा परम्परागत विवाह समारोह अनुभव गर्न चाहन्छु। तर पक्कै पनि यो सम्भव छ। तर तपाईलाई त्यो सबै भन्दा राम्रो थाहा छ।

      माथिको समुहलाई तिमी 'विवाहित' भएको देखाउँदै

      कहिलेकाहीं फरांङमा भनिन्छ ‘बुद्ध अगाडि बिहे गर’
      तर त्यो पूर्ण बकवास हो।

      खुनब्रम।

  4. रंग माथि भन्छ

    यदि तपाइँसँग तपाइँको डच विवाहको लागि सबै कागजातहरू छन् भने, तपाइँ केवल थाईल्याण्डमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
    मैले व्यक्तिगत रूपमा पनि त्यही गरें। केहि मात्र अनुवाद र प्रमाणित गर्न आवश्यक छ, तर तिनीहरूले तपाईंलाई त्यो टाउन हलमा बताउनेछन्।
    कोरबाट शुभकामना।

  5. फोक्सो किज माथि भन्छ

    प्रिय chaing moi, यो प्रश्न पहिले धेरै पटक सोधिएको र जवाफ दिइयो। थाइल्याण्डमा विवाह दर्ता वा वैधानिकताको साथ साइटमा खोज प्रकार्य प्रयास गर्नुहोस्।
    हामीले नेदरल्याण्डमा कानुनी रूपमा विवाह गरेका छौं र थाइल्याण्डमा सबै कुरा दर्ता गरेका छौं।

    यो धेरै कागजी कार्य हो, तर यदि तपाइँ नियम अनुसार सबै कुरा गर्नुहुन्छ भने, त्यहाँ केहि समस्या हुनेछ।
    1. नगरपालिकाबाट अन्तर्राष्ट्रिय विवाह प्रमाणपत्र अनुरोध गर्नुहोस्।
    २. आवश्यक टिकटको लागि हेगको बुजामा लैजानुहोस् (१० मिनेट)
    3. त्यसपछि कागजातहरू हेगको थाई दूतावासमा लैजानुहोस्।
    थाइल्याण्ड भन्दा।
    4. डच दूतावासलाई कागजात वैध बनाउन
    5. त्यसपछि यसलाई अनुवाद गर्नुहोस् र अनुवाद एजेन्सीले थाइल्याण्डको विदेशी मामिलाहरूबाट टिकटहरू प्राप्त गर्नेछ।
    6. र त्यसपछि 2 साक्षीहरूको उपस्थितिमा दर्ताको लागि तपाई बस्नुभएको एम्फुरमा जानुहोस्।

    सधैं सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग तपाइँको राहदानी, भिसा र अन्य कागजातहरूको पर्याप्त प्रतिलिपिहरू छन् जुन तपाइँसँग छ (हानि गर्न सक्दैन), धेरै थोरै भन्दा धेरै हुनु राम्रो हो।
    म पूरै सर्कसको माध्यमबाट गएको थिएँ र त्यसपछि उनीहरूले हामीलाई एम्फरको लागि दर्ता गर्न सकेनन् किनभने उनीहरूले आफ्नो कम्प्युटर प्रणालीमा "डच" लाई चिन्न सकेनन्। (तनाव) उनीहरूलाई डच वा डच पनि थाहा थिएन।
    पछि फर्केर उच्च अधिकारीसँग सोधपुछ गर्नुपर्‍यो। जब हामी फर्कियौं यो डच सकियो, मैले तपाईलाई भनेको थिएँ !! प्रमाणपत्र प्राप्त भयो र सबै काम भयो।
    केकको टुक्रा।?!?

    दयालु अभिवादन, फोन र फोक्सो कीज


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु