पाठकको प्रश्न: के मेरी थाई पत्नी बाँचेको निवृत्तिभरणको हकदार छिन्?

Geert, यदि तपाईं बेल्जियम हुनुहुन्छ भने म तपाईंलाई केवल एक व्याख्या प्रदान गर्न सक्छु, डच पाठकहरूको लागि यो एक डचम्यानले गर्नेछ।
यदि तपाइँ थाई महिलासँग विवाहित हुनुहुन्छ र तपाइँ बेल्जियमबाट दर्ता रद्द गर्नुभयो र थाईल्याण्डमा बसोबास गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ पारिवारिक पेन्सनको हकदार हुनुहुन्छ। यो पेन्सन एकल व्यक्तिको पेन्सन भन्दा 25% बढी हो।
यदि तपाइँको थाई श्रीमती बेल्जियममा दर्ता छ र तपाइँ पनि त्यहाँ सँगै बस्नुहुन्छ भने।
यदि तपाइँ माथिको अवस्थाहरू मध्ये कुनै एकमा पहिले मर्नुभयो भने, तपाइँको पति/पत्नीले जीवित व्यक्तिको निवृत्तिभरणको हकदार हुनेछन्।
दुबै अवस्थामा हामी मान्दछौं कि तपाईको श्रीमतीको आफ्नै कमाई छैन।
अन्य सबै अवस्थामा यो लागू हुँदैन। त्यहाँ अर्को विकल्प छ जसलाई स्वागत गरिने छैन: मानौं तपाईं बेल्जियममा बस्नुहुन्छ र उनी थाइल्यान्डमा बस्छिन्... तब "पारिवारिक निवृत्तिभरण" दुवै पति/पत्नीलाई ५०/५० तिर्न सकिन्छ... तर यसले कुनै फाइदा गर्दैन। ..

निर्भर गर्दछ:

केही समयअघि मैले ६३ वर्षको उमेरमा मृत्यु भएका नेदरल्याण्डका नागरिकसँग कानुनी रूपमा विवाह गरिएकी थाई विधवाको तर्फबाट एबीपीसँग यसबारे सोधेँ। पुरुष ६० वर्षको हुँदा उनीहरूले विवाह गरे र उनी ५९ वर्षकी थिइन्। ती व्यक्तिले सन् १९९६ अघि (सानो) पेन्सन बनाएका थिए र त्यसपछि कहिल्यै काम गरेनन् ... र दुर्भाग्यवश: यदि तपाईंले १९९६ अघि मात्र पेन्सन निर्माण गर्नुभयो भने एबीपीले दिशानिर्देश लागू गर्छ। (त्यसैले त्यसपछि तपाईसँग एबीपीसँग सम्बद्ध रोजगारदाता थिएन) र पछि मात्र विवाह गर्नुहोस्, जीवित आश्रितले पेन्सन लाभ प्राप्त गर्दैन।

मेरो लागि (किनकि मैले 2009 सम्म ABP मार्फत पेन्सन जम्मा गरेको थिएँ) यो लागू हुन्छ कि यदि म (अझै अविवाहित) म 65 वर्षको हुनु अघि विवाह गर्छु (सम्भवतः अहिले 67 वर्षको उमेरमा राज्य पेन्सन उमेर परिवर्तन भएकोले), मेरी विधवाले जीवित व्यक्तिको निवृत्तिभरणको हकदार हुनेछन्। मेरो मृत्यु पछि। मलाई शंका छ कि यो धेरै पेन्सन कोष को मामला मा कम वा कम छ।

तर ... आफ्नो पेन्सन कोष सोध्नुहोस् !!!

हो, उनीहरू विधवाको पेन्सनको हकदार छन्, तर उनीहरूले विवाह गरेको कम्तीमा २ वर्ष भइसक्यो भने मात्र। विदेशीसँग विवाह गर्ने सबै थाई महिलाहरूलाई यो कुरा राम्ररी थाहा छ!

मैले MIJN ABP मा लग इन गरें र मेरी थाई पत्नीको लागि बाँचेको निवृत्तिभरण कति हुनेछ भनेर जाँच गरें, मेरो डरले मैले पढें कि बाँचेको निवृत्तिभरण AOW उमेर पछि मात्र भुक्तानी गरिन्छ।
अब मलाई आशा छ कि त्यो एबीपीको अर्को गल्ती हो। उनीहरूले हरेक पटक सरकार बनेर नियम परिवर्तन गर्छन्।

प्रश्न सोध्न Geert को राम्रो। सबै ठीकठाक छ भनी मान्नु गलत हुनेछ। गैरजिम्मेवार पनि । यदि तपाईं शंकामा हुनुहुन्छ वा यो पत्ता लगाउन सक्नुहुन्न भने, यो याद राख्नु राम्रो हुन्छ कि राज्य र पेन्सन कोष त्यहाँ सित्तैमा पैसा दिनको लागि छैन। ANW (बाँच्ने लाभ) जस्ता योजनाहरू तसर्थ छन्। यी आधुनिक समयमा यो मानिन्छ कि पुरुष र महिला दुबैले काम गर्न सक्छन् र त्यसैले सुरुमा आफ्नो आयको व्यवस्था गर्नुपर्छ (निवृत्ति उमेर अघि र पछि)। यदि तपाईंले आफ्नो जीवित आफन्तका लागि 'केही' छ भनेर अस्पष्ट रूपमा सुन्नुभएको छ र यो केवल भुक्तान गरिनेछ वा उदार रकम हो भने तुरुन्तै बाहिर नजानुहोस्। रूखहरू अब स्वर्गमा बढ्दैनन्।

तर Geert ले आफ्नो पेन्सन कोष र सम्भवतः पनि सम्पर्क गर्नु पर्छ http://www.rijksoverheid.nl (AOW को बारे मा पढ्न को लागी - आफ्नो लागि - र ANW - शोक को लागी लाभदायक -)। कम से कम यदि गीर्ट डच हो। उनले आफ्नो राष्ट्रियता, उनीहरूको वैवाहिक स्थिति, बसोबासको देश, आफ्नो र पार्टनरको जन्म वर्ष, आदि कुराहरू उल्लेख गर्न बिर्सनुभयो जुन अधिकार निर्माणमा कारक हुन सक्छ। तर सायद यो अस्पष्ट प्रश्नको कारण हो कि अब त्यहाँ प्रतिक्रियाहरूको राम्रो संख्या छ जसले मानिसहरूलाई सोच्न बाध्य तुल्याएको छ।

अन्तमा, तपाईंले छोड्नुभयो भने के हुन्छ भनेर मात्र सोच्नुहोस्, तर तपाईंको पार्टनर छिट्टै छोडियो भने के हुन्छ? आय, बसोबासको अधिकार, इत्यादिको सन्दर्भमा तपाइँ वा तपाइँको साझेदारको लागि यसको अर्थ के हो। तपाइँले अन्तिम दशमलव बिन्दु खोज्नु पर्दैन, तर सामान्य विचार बुद्धिमानी हो।